PURA
11Pages

DESIGN: GIANPAOLO PRADAL

STERIL CENTER LA STERILIZZAZIONE LORAN, VERO CENTRO DELLO STUDIO LORAN STERILISATION, THE REAL CORE OF THE DENTAL CENTRE | LA STÉRILISATION LORAN, UN VÉRITABLE CENTRE D’ÉTUDES | STERILISIERUNG LORAN, EIN ECHTES PRAXISZENTRUM LA ESTERILIZACIÓN LORAN, AUTÉNTICO EJE DEL ESTUDIO L’igiene è il fulcro attorno a cui ruota lo studio dentistico. Immagina un ambiente di lavoro dove ogni modulo è progettato per rispondere ad una specifica funzione: PURA, la nuova sterilizzazione Loran. Hygiene is the real core of the dental centre. Imagine a workplace where every part is designed to develop a specific...

IGIENE ASSOLUTA E OTTIMIZZAZIONE DEI TEMPI PURA è nata per assicurare la massima funzionalità nell’importante fase della sterilizzazione e nel rispetto del protocollo. COMPLETE HYGIENE AND BETTER TIME MANAGEMENT | HYGIÈNE ABSOLUE ET OPTIMISATION DES TEMPS ABSOLUTE HYGIENE UND ZEITOPTIMIERUNG | HIGIENE ABSOLUTA Y OPTIMIZACIÓN DE LOS TIEMPOS PURA is born to give the maximum functionality during the important stage of sterilisation and in compliance with the corresponding protocol. PURA est né pour assurer une fonctionnalité maximale dans la phase, fondamentale, de stérilisation, et dans le...

ERGONOMIA E FUNZIONALITÀ ASSICURATI IN QUALSIASI SPAZIO ERGONOMIC AND PRACTICAL IN EVERY SPACE | ERGONOMIE ET FONCTIONNALITÉ ASSURÉES DANS TOUS LES ESPACES GESICHTERTE ERGONOMIE UND FUNKTIONALITÄT IN JEDEM RAUM | ERGONOMÍA Y FUNCIONALIDAD ASEGURADAS EN CUALQUIER ESPACIO PURA è modulabile e si inserisce in tutti gli ambienti adattandosi a qualsiasi spazio. PURA can have different units and can be installed in any kind of place, suitable for every space. PURA est modulable et peut être installé et s’adapte à tous les espaces. PURA kann nach dem Baukastenprinzip zusammengestellt werden und...

La barra attrezzata con mensole porta-aghi, rotoli, ultrasuoni e le luci sottopensile, offre all’operatore tutta la praticità di cui ha bisogno. The bar equipped with shelves for needles, paper rolls, ultrasounds and lights under the wall units can offer the operator all practical solutions he may need. La barre équipée avec des étagères porte-aiguilles, rouleaux, ultrasons et éclairage sous élément haut offre à l’opérateur toute la praticité dont il a besoin. Die Stangenausstattung mit Regal zur Nadel-, Rollen- und Ultraschallhalterung sowie den Leuchten unter den Hängeschränken bietet dem...

Pratico portarifiuti estraibile a carrello o con apertura push-pull a ginocchio e piani estraibili per aumentare la superficie di lavoro. Practical and removable waste bin, placed on a trolley or with push-pull closure at knee height. Different removable tops to offer a wider working surface. Pratique conteneur à déchets extractible sur chariot ou avec ouverture push-pull au genou et tablettes extractibles pour augmenter la surface de travail. Praktischer Abfallbehälter mit Wagen oder mit Knieöffnung Push-Pull und ausziehbare Ebenen zur Erweiterung der Arbeitsoberflächen. Práctico...

Con basamento chiuso o piedini dal moderno design, PURA si coordina a tutti i mobili Loran. With closed base or feet, designed with a modern taste, PURA can match with every piece of furniture by Loran. Avec socle ferme ou pieds au design moderne, PURA se coordonne a tous les meubles Loran. Mit geschlossenem Unterbau oder mit StellfuBen im modernem Design passt sich PURA allen Loran-Mobeln an. Con base cerrada o patas con un diseno moderno, PURA se combina con todos los muebles Loran.

WALL UNITS | ELÉMENTS MURAUX | HÄNGESCHRÄNKE | MUEBLES COLGANTES TOPS | PLANS | ARBEITSPLATTEN | ENCIMERAS 1 | Piano in Corian®, spessore 12 mm Corian® worktop, 12 mm thick Plan de travail en Corian®, ép. 12 mm Arbeitsplatte aus Corian®, St. 12 mm Encimera de Corian®, de 12 mm de esp. 2 | Piano in Acciaio, spessore 30 mm Stainless steel top, 30 mm thick Plan en acier inox, ép. 30 mm Edelstahlarbeitsplatte, St. 30 mm Encimera de acero inox, de 30 mm de esp. 1 Pensile con anta a ribalta verniciata o in vetro (2 ripiani interni) Wall unit with painted or glass tilt&turn door (two shelves...

COMPOSITIONS | COMPOSITIONS | ZUSAMMENSTELLUNGEN | COMPOSICIÓNES CREDITS Product Design: Gianpaolo Pradal | Graphic Design: corvinogualandi.com Images 3D: Walter Fogale | Print: Nuova Stampa 3

LORAN srl • Via della Lira, 397 zona ind. 31053 Pieve di Soligo • TV • Italy Tel. +39 0438 842603 • Fax +39 0438 980233 loran@loran.it • www.loran.it