Hygiene Modules - 56 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

  3. P. 3

  4. P. 4

  5. P. 5

  6. P. 6

  7. P. 7

  8. P. 8

  9. P. 9

  10. P. 10

  11. P. 20

  12. P. 30

  13. P. 40

  14. P. 50

Catalogue excerpts

Hygienebausteine Hygiene Modules Systèmes pour stérilisation Containersystem Container System Conteneurs de Stérilisation KleinSet-Container SmallSet Container System Petits Sets de Stérilisation Funktionelles Zubehör Accessories Accessoires Transport- und Lagersystem Transport and Storage System Chariots de transport et de stockage Deutsch English Français

 Open the catalogue to page 1

Das SteriSet® Containersystem SteriSet Container sind wiederverwendbare Sterilisierbehälter aus Metall. Sie dienen zur Aufnahme von OP-Instrumenten und/ oder -Textilien während der VakuumDampfsterilisation und zur Sterilitätserhaltung während Lagerung und Transport unter sachgerechten Krankenhaus­bedingungen. The SteriSet®-Container-System SteriSet containers are reusable sterilizing containers made of metal. They are designed to hold operating theater instru­ ents and/or textiles during the m vacuum-steam sterilization process and for maintaining sterility during storage and trans­ ort under...

 Open the catalogue to page 2

Inhalt · Contents · Sommaire SteriSet Container · SteriSet Containers · Conteneurs SteriSet SteriSet-Normalmodell · SteriSet-Normal-Type · SteriSet Modèle Standard 296 x 275 mm* 596 x 275 mm* 456 x 280 mm* SteriSet-S-Modell · SteriSet-S-Type · SteriSet Modèle S 296 x 275 mm* 596 x 275 mm* 456 x 280 mm* Druckgesteuertes Kondensatventil PCD034 · Pressure controlled drain PCD034 · Purgeur à pressure PCD034 PCD034 Bestellnummern · Order Numbers · Numéros de commande KleinSet · SmallSet · Petits Sets 30– 35 KleinSet · SmallSets · Petits Sets 285 x 135 mm* 285 x 275 mm* 445 x 280 mm* 585 x 275 mm* Zubehör...

 Open the catalogue to page 3

Das SteriSet Container-System · The SteriSet Container Schutzdeckel Konzept Die wichtigste Eigenschaft einer Sterilverpackung ist – neben der Notwendigkeit, eine effektive Sterilisation zu ermöglichen – die Bewahrung der einmal erreichten Sterilität bis zum Zeitpunkt des Öffnens. SteriSet Container sind per Design „geschlossen“: Sie schützen damit konsequent die eigentlichen Biobarrieren (perforierte Filterflächen oder Ventile) während Lagerung und Transport vor Einflüssen, die andernfalls die Sicherheit der Sterilitätserhaltung gefährden könnten: ◆ Schutz vor mechanischer Verletzung während des...

 Open the catalogue to page 4

System · Le système de conteneur SteriSet Plombieren oder ThermoLoc? Anstelle einer manuellen Versiegelung mittels Einwegplomben bieten SteriSet Container mit ThermoLoc eine automatische Versiegelung durch Temperatureinwirkung (Sterilisation). Das Entsiegeln, Öffnen und Rücksetzen erfolgt einfach durch manuelles Hochschieben des roten Versiegelungsriegels in den Verschluss. Disposable ”Tamper seals” or ThermoLoc? In place of manual sealing using single-use seals, SteriSet containers with ThermoLoc offer automatic sealing by means of temperature effect (sterilisation). Unsealing, opening and resetting...

 Open the catalogue to page 5

Kondensatableitung mit PCD 034 · Drainage of Condensation Kondensatableitung auf den (blauen) Punkt gebracht L’eau de condensation est évacuée avec une technique mise au point Speziell die Sterilisation schwerer Ladungen – aber auch mangelnde Dampfqualität – erhöhen bekanntlich die Wahrscheinlichkeit, dass  in einem Steril-Container nach Programmende Restkondensat (Wasser) verbleibt. Il est probable que, en raison d’une charge lourde des conteneurs mais aussi en raison d’une mauvaise qualité de vapeur lors du processus de stérilisation, il reste encore de l’eau de condensation dans le conteneur...

 Open the catalogue to page 6

with new PCD 034 · Purgeur à commande de pression PCD 034 Auf einen Blick At a glance En bref Bestellnummern für PCD034 Seiten 28/29 Order numbers for PCD034 pages 28/29 Numéros de commande pour PCD034 pages 28/29 Bisheriges Kondensatventil Temperaturgesteuert: öffnet ab 130 °C, ist dann unterhalb 110 °C wieder geschlossen: ▲ Nur in 134 °C Programmen verwendbar – NICHT in 121 °C Druckgesteuert: temperaturunabhängig immer geschlossen, offen nur bei Druck > 1,8 bar abs.: ▲ in 121°C- (Pharmazie...) und 134 °C-Programmen gleicher­­maßen verwendbar! ▲ Neue passive Sicherheit: sollte der Wellbalg undicht /defekt...

 Open the catalogue to page 7

Halb-Container · Half Length · Format 1/2 SteriSet-Normalmodell SteriSet-Normal-Type SteriSet modèle standard Boden geschlossen Unperforated bottom Sans purgeur thérmique Ventil / Valve / Soupape ThermoLoc Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 120 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 80 mm) Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 140 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 100 mm) Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 160 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 120 mm) Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 210 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 170 mm) Maße...

 Open the catalogue to page 8

Filter / Filter / Filtre ThermoLoc Container mit/with/avec TRA 30 eckel Alu silber D silver alu lid couvercle aluminium TRE 30 Deckel Edelstahl stainless steel lid couvercle acier inox TXX 30 nur Wanne bottom only fond uniquement Container mit/with/avec TRA 31 eckel Alu silber D silver alu lid couvercle aluminium TRE 31 Deckel Edelstahl stainless steel lid couvercle acier inox TXX 31 nur Wanne bottom only fond uniquement Container mit/with/avec TRA 32 eckel Alu silber D silver alu lid couvercle aluminium TRE 32 Deckel Edelstahl stainless steel lid couvercle acier inox TXX 32 nur Wanne bottom only...

 Open the catalogue to page 9

Halb-Container · Half Length · Format 1/2 Steriset-Normalmodell – Kondensat-Ableiter im Boden Steriset-Normal-Type – Bottom with condensate drain Steriset modèle standard – Avec purgeur thérmique Bestellnummern für PCD034 Seite 28/29 Order numbers for PCD034 page 28/29 Numéros de commande pour PCD034 pages 28/29 Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 120 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 60 mm) Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 140 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 80 mm) Maße · Dimensions · Dimensions 296 x 275 x 180 mm (Innen / inside / intérieur 254 x 254 x 120...

 Open the catalogue to page 10

Filter / Filter / Filtre ThermoLoc Container mit/with/avec TRA 37 eckel Alu silber D silver alu lid couvercle aluminium TRE 37 Deckel Edelstahl stainless steel lid couvercle acier inox TXX 37 nur Wanne bottom only fond uniquement Filter / Filter / Filtre plombierbar / sealable / à clip Container mit /with/avec PRA 37 eckel Alu silber D silver alu lid couvercle aluminium PRE 37 Deckel Edelstahl stainless steel lid couvercle acier inox PXX 37 ur Wanne n bottom only fond uniquement Container mit/with/avec TRA 38 eckel Alu silber D silver alu lid couvercle aluminium TRE 38 Deckel Edelstahl stainless...

 Open the catalogue to page 11

All WAGNER catalogues and technical brochures

  1. Golden SMM '98

    4 Pages

    En
  2. SteriSet®

    11 Pages

    En