Sfera Cleaning and Disinfection System
1 / 1ページ

Caratteristiche tecniche Technical features - Donneés techniques - Technische daten - Datos técnicos Dimensioni modello da tavolo Table model size - Dimensions modele de table Größe Tischmodell - Dimensiones modelo de mesa Weight - Poids - Gewicht - Peso Power - Alimentation - Versorgung - Alimentacion Installation - Consommation - Verbrauch - Consumo Absorption - Intensité - Absorption - Absorcion 1,7 kg 230V/1PH/50HZ Da appoggio tavolo Table / Sur table Tisch r/ De apoyo mesa Quartz condensers - Condensateurs au quartz Quarzkondensatoren - Condensadores a cuarzo Grigio metallizzato Metallised grey / Gris métallisé Metallic Grau / Gris metalizado Ventilato Ventilated / Ventilé Belüftet / Ventilado Colour - Coloration - Farbe - Color Type- Type - Typ - Tipologia Use volume - Volume d’utilisation - Benutzungvolumen - Volumen de empleo *Sfera è adatto per trattare volumi d’aria indicativi che possono variare da 80 m3 a 100 m3. Questi volumi d’aria possono variare in dipendenza della qualità dell’aria e del carico VOC (Volatile Organic Compounds) presente nel volume da trattare. *Sfera is suitable to treat indicative air volumes that can vary from 80 m³ to 100 m³. These air volumes can vary according to the air quality and the VOC load present in the volume to be treated. *Sfera est idéal pour traiter des volumes d’air indicatifs qui peuvent varier de 80 m3 à 100 m3. Ces volumes d’air peuvent varier selon la qualité de l’air et la quantité de COV (Composés Organiques Volatils) présente dans le volume à traiter. *SFERA ist zur Handlung der Luftvolumen zwischen 80 Kubikmeter und 100 Kubikmeter geeignet. Diese Luftvolumen können nach der Luftqualität und der VOC (Volatile Organic Compounds) Last des Volumens zu behandeln ändern. *SFERA es adecuado para el manejo de volúmenes indicativos de aire, que puede variar de 80 m3 a 100 m3. Estos volúmenes de aire pueden variar dependiendo de la calidad del aire y de la carga VOC (Volatile Organic Compounds), presente en el volumen a tratar. SFERA è stato progettato e realizzato con la massima cura in ogni dettaglio: caratterizzato da un design che predilige le linee curve, è predisposto per la collocazione in appoggio ed è dotato di un comodo telecomando per l’accensione e lo spegnimento in remoto. SFERA è in grado di donare freschezza all’ambiente neutralizzando gli odori sgradevoli e le sostanze nocive. È fornito di un filtro dell’aria in aspirazione e di un ventilatore di mandata in grado di garantire la massima efficienza operativa, rapidità d’azione e flessibilità d’impiego del sistema Bioxigen®, per la sanificazione, la deodorizzazione e il miglioramento della qualità dell’aria Indoor degli ambienti nel settore funebre. SFERA, è dotato di un sensore di qualità dell’aria che analizza costantemente il livello di inquinanti V.O.C. (Volatile Organic Compounds) e ne regola automaticamente la funzione di mantenimento all’interno di soglie accettabili. SFERA è un prodotto marchiato CE, realizzato con l’impiego di vernici atossiche, che non necessita di manutenzioni frequenti ed onerose da parte dell’utente. Una volta installato correttamente, SFERA è accompagnato dal “bollino verde” Bioxigen® che certifica di essere in un Ambiente sanificato 24/24 ore. SFERA has been studied and developed with the best care in every detail; it is characterized by a design that prefers the curved lines and it is ready to be placed and is equipped with a remote control for the remote turn-on and turn-off. SFERA can give freshness to the environment neutralizing the bad smells and the harmful substances. It is equipped with an air suction filter and with a fan able to assure the best operative efficiency, action rapidity and use flexibility of Bioxigen® system in middle-big size rooms for the cleaning and disinfection, the deodorization and improvement of the indoor air quality of the environment of the funeral sector. SFERA is equipped with an air quality sensor constantly analyzing the level of V.O.C. (Volatile Organic Compound) pollutants and it automatically sets the maintenance function within acceptable thresholds. SFERA is an EC marked product, realized with the use of non-toxic paints, that does not need frequent and expensive maintenance by the user; not to install it near direct heat sources or install it at least 1 metre far from the people to avoid the perception of the forced ventilation. Once it has been correctly installed, MISTRAL has even the “green seal of quality” Bioxigen® certifying to be in a 24 hour cleaned and disinfected environment. SFERA a été conçu et réalisé avec le souci du détail: caractérisé par un design qui privilégie les lignes courbes, il peut être posé sur plan et est doté d’une télécommande pratique pour l’allumage et l’extinction à distance. SFERA rafraîchit la pièce et neutralise les odeurs désagréables et les substances nocives. Il est équipé d’un filtre de l’air en aspiration et d’un ventilateur refoulant en mesure de garantir l’efficacité maximale, la rapidité d’action et la souplesse d’utilisation du système Bioxigen®, pour la désinfection, la désodorisation et l’amélioration de la qualité de l’air à l’intérieur des pièces dans le secteur funéraire. SFERA est muni d’un capteur de qualité de l’air qui analyse constamment le niveau de polluants C.O.V. (Composés Organiques Volatils) et en règle automatiquement la fonction de maintien dans les limites acceptables. SFERA est un produit CE, réalisé avec l’emploi de peintures non toxiques, qui ne nécessite pas un entretien fréquent et coûteux de la part de l’usager. Une fois installé correctement, SFERA porte “l’écolabel” Bioxigen® qui certifie que l’appareil se trouve dans une pièce désinfectée 24 heures sur 24. SFERA wurde mit der beste Pflege in jedem Detail geplant und entwickelt: sie ist von einem Design, das die Kurvelinien vorzieht, charakterisiert, ist für die unterstützende Positionierung vorbereitet und mit einer Fernsteuerung zum Einschalten und Ausschalten ausgestattet. SFERA kann der Umgebung Frische geben dankt der Neutralisation der unangenehmen Geruche und der gefährlichen und schädlichen Stoffen. Sie ist mit einem Saugluftfilter and mit einem Gebläse ausgestattet, die die maximale Effizienz, die Betriebsschnelligkeit und die Flexibilität des Systems Bioxigen® gewährleisten, zur Reinigung, Desodorisierung und Verbesserung der Indoor Luftqualität, der Umgebungen im Totenbereich. SFERA ist mit einem Luftqualitätssensor ausgestattet, der das Niveau von V.O.C. (Volatile Organic Compounds) Schadenstoffen analysiert und dann reguliert sie automatisch die Funktion des Haltens binnen den annehmbaren Grenzen ein. SFERA ist ein EG kennzeichnetes Produkt, das mit ungiftigen Lacke produziert wird, das keine häufige und teuere Wartungen benötigt. Nachdem sie richtig installiert wird, bekommt SFERA „den grüne Schein“ Bioxigen®, der eine 24 Stunde gereinigte Umgebung bescheinigt. SFERA ha sido diseñado y realizado con el máximo cuidado en cada detalle: caracterizado por un diseño que favorece las líneas curvas, está preparado para la colocación en apoyo y viene dotado de un cómodo mando a distancia para encender y apagar de forma remota. SFERA es capaz de dar frescura al medio ambiente neutralizando los olores desagradables y las sustancias nocivas. Está dotado con un filtro de aire de aspiración y un ventilador para el envío del aire en grado de garantizar la máxima eficiencia operativa, rapidez de acción y flexibilidad en el empleo del sistema Bioxigen®, para el saneamiento, el desodorizado y el mejoramiento de la calidad del aire interior de los ambientes del sector funerario. SFERA viene dotado de un sensor de calidad de aire que analiza constantemente el nivel de contaminantes VOC (Volatile Organic Compounds) y tiene como función la regulación automáticamente dentro de los límites aceptables. SFERA es un producto de marca CE, producido con el empleo de pinturas no tóxicas, que no requieren mantenimientos frecuentes y costosos por parte del usuario. Una vez instalado correctamente, SFERA va acompañado por el “sello verde” Bioxigen®, que certifica estar en un ambiente saneado las 24 horas del día.