FGK
1 / 48ページ

Appendix - Annexe

Table of contents Table des matieres A Product specifications / Specifications produit 4 01 Endodontic motor and apex locator Moteur d'endodontie et localisateur d'apex 8 02 Opening and accessing the canals Ouverture et acces aux canaux 10 03 Glide Path / Catheterisme 14 04 Canal shaping and cleaning Mise en forme et nettoyage canalaire 25 FKG Product range - Gamme de Produits

A. Product specifications Spécifications produit FKG Product range - Gamme de Produits

CI metal handle for contra-angle Manche CI en metal pour contre-angle ► Handle length 12 mm with stainless coating, paint marking of ISO and taper codes Manche longueur 12 mm, revetement inoxydable, avec marquage couleur pour codes ISO et conicite. ISO diameter code Code diametre ISO Taper code Code conicite Color codes Codes couleur 0 ISO (Wide ring / Bague large ) FKG Product range - Gamme de Produits

Depth marks Marques de profondeur The depth marks are used to recognise the position of the working length (WL) in the tooth and are additional to the endo stop. The depth marks are applied on all instruments in the XP-endo and Race ranges. Les marques de profondeur servent de repère de position de la longueur de travail (LT) dans la dent, elles sont complémentaires à l’endo stop. Les marques de profondeur existent sur l’ensemble des instruments des familles XP-endo et Race. Depth marks applied on instruments of length 21 mm/25 mm /31 mm Marques de profondeur sur les instruments de longueur...

Silicone endo stop Endo stop en silicone To mark working length, radiopaque ► The stroke identifies the curve direction of the instrument in the root canal (SSt instruments) ► ISO colours indicate the file length Pour marquer la longueur de travail, radio-opaque ► Le repere permet d‘indiquer la direction de la courbure de l‘instrument dans le canal (instruments acier) ► Les couleurs ISO indiquent la longueur de la lime Legend Legende FKG Product range - Gamme de Produits

01 Endodontic motor and apex locator Moteur d’endodontie et localisateur d’apex FKG Product range - Gamme de Produits

Rooter Universal * Legal manufacturer / Fabricant legal: Foshan COXO Medical Instrument Co., Ltd. - CE 0197 ** Legal manufacturer / Fabricant legal: J. MORITA MFG. CORP. - CE 0197 FKG Product range - Gamme de Produits

02 Opening and accessing the canals Ouverture et accès aux canaux FKG Product range - Gamme de Produits

Burs / Fraises* Shape / Forme c <^>A Length / Longueur (mm) Legal manufacturer / Fabricant legal: Intensiv SA - CE 0120 FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

03 Glide Path / Cathétérisme FKG Product range - Gamme de Produits

Plastic Box / Boite plastique 6 pcs Non Sterile Assortment / Assortiment 6 pcs Sterile Assortment / Assortiment 6 pcs Non Sterile FKG Product range - Gamme de Produits

Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs SSt Plastic Box / Boite plastique 6 pcs NiTi Assortment / Assortiment 6 pcs NiTi FKG Product range - Gamme de Produits

Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs SSt Plastic Box / Boite plastique 6 pcs NiTi Assortment / Assortiment 6 pcs NiTi H-Files / Limes H # <S>/aK Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs FKG Product range - Gamme de

H-Files Flex / Limes H Flex Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs SSt Plastic Box / Boite plastique 6 pcs NiTi Assortment / Assortiment 6 pcs NiTi FKG Product range - Gamme de Produits

H-Files Ergoflex / Limes H Ergoflex Length / Longueur (mm) Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs SSt Plastic Box / Boite plastique 6 pcs NiTi Assortment / Assortiment 6 pcs NiTi Barbed Broaches / Tires-nerfs Length / Longueur (mm) * 12 boxes of 12 instruments / 12 boites de 12 instruments ** 2 boxes of 12 instruments of each ISO reference / 2 boites de 12 instruments de chaque reference ISO

Taper / Conicite Boite plastique Assortiment FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs SSt Plastic Box / Boite plastique 6 pcs NiTi Assortment / Assortiment 6 pcs NiTi Reamers Ergoflex / Forets Ergoflex Length / Longueur ISO (mm) Taper / Conicite Plastic Box / Boite plastique 6 pcs FKG Product range - Gamme de Produits

ScoutRace* Length / Longueur (mm) * You will find also these instruments on pages 33-34 in the table dedicated to Race instruments. *Vous trouverez egalement ces instruments en pages 33-34 dans le tableau dedie auxinstruments Race. FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

04 Canal shaping and cleaning Mise en forme et nettoyage canalaire FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

XP-endo® Shaper FKG Product range - Gamme de Produits

* You will find also these instruments on pages 33-34 in the table dedicated to Race instruments. *Vous trouverez egalement ces instruments en pages 33-34 dans le tableau dedie auxinstruments Race. * You will find also these instruments on pages 33-34 in the table dedicated to Race instruments. *Vous trouverez egalement ces instruments en pages 33-34 dans le tableau dedie aux instruments Race. FKG Product range - Gamme de Produits

Taper / Conicite Assortment / Assortiment 6 pcs Sterile Assortment / Assortiment 6 pcs Non Sterile Taper / Conicite Assortment / Assortiment 4 pcs Sterile Assortment / Assortiment 4 pcs Non Sterile FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

Taper / Conicite Blister Blister

FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

XP-endo® Finisher R -------^ J Q <TST> sterile |r FKG Product range - Gamme de Produits

FKG Product range - Gamme de Produits

Total Fill® BC Points™ HiFlow** ISO Taper/ Conicite Quantity/ Quantite Assortment / Assortiment Taper/ Conicite Quantity/ Quantite Assortment / Assortiment * Legal manufacturer / Fabricant legal: Innovative BioCeramix Inc. - CE 0413 ** Legal manufacturer / Fabricant legal: Sure Dent Corporation - CE 0197 FKG Product range - Gamme de Produits