

カタログの抜粋

Bedienungsanleitung Operating Guidelines ROOMY® ROOM
カタログの1ページ目を開く
Bedienungsanleitung ROOMY® Operating Guidelines ROOMY® Deutsch
カタログの2ページ目を開く
Einleitung 4 Allgemeines 4 Zweckbestimmung / Anwendungsgebiet 4 Ausstattung / Optionen 5 Technische Daten 5 Bedienung / Montage 6 Aufsetzen der Sitzschale 6 Verstellen der Sitzhöhe
カタログの3ページ目を開く
1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für das Zimmeruntergestell ROOMY der Firma interco GmbH entschieden! Um Ihnen den Umgang mit dem Produkt zu erleichtern haben wir die Handhabung der einzelnen Bauteile in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass auch Beschreibungen von Bauteilen aufgeführt sind, die unter Umständen nicht an Ihrem Produkt vorhanden sind. Wichtig ist die individuelle Anpassung an die Bedürfnisse der betroffenen Person. Bitte lesen Sie die Teile die auf Ihr spezielles Modell zutreffen sorgfältig durch und bewahren Sie...
カタログの4ページ目を開く
4. Ausstattung / Optionen Die Grundausstattung von ROOMY beinhaltet: `` Trapezadapteraufnahme für interco-Sitzschalen `` 75 mm Lenkrollen `` Manuelle Höhenverstellung über Gasdruckfeder Optionale Ausstattung: `` verstellbarer Schiebegriff in kurzer Ausführung: Schieben Sie die Schiebegriff-Befestigungseinheit unter die Trapezadapteraufnahme und verschrauben Sie beide Einheiten mittels Schrauben und selbstsichernden Muttern. Stecken Sie den mitgelieferten Schiebegriff in das Aufnahmerohr der Schiebegriff-Befestigungseinheit und klemmen Sie den Schiebegriff durch Flügelschrauben fest. Der...
カタログの5ページ目を開く
Aufsetzen der Sitzschale Die Sitzschale wird mit Hilfe des Trapezadapters auf der Trapezadapteraufnahme des Untergestells fixiert. Führen Sie hierzu nachfolgende Arbeitsschritte durch und prüfen Sie nach dem Aufsetzen der Sitzschale deren sicheren Halt auf der Trapezadapteraufnahme. Entriegeln Sie zunächst die Sitzschalenfixierung, indem Sie den Zug-Schnäpper herausziehen und um 90 Grad drehen. Setzen Sie das hintere Ende des Trapezadapters auf die vordere Seite der Trapezadapteraufnahme, sodass die Verriegelung nach unten gedrückt wird. Schieben Sie nun die Sitzschale nach hinten, bis...
カタログの6ページ目を開く
Verstellen der Sitzneigung Die Adapterplatte und somit die Sitzschale lässt sich stufenlos mit Hilfe eines Zugschnäppers in der Neigung verstellen. Zur Neigungswinkeleinstellung gehen Sie wie folgt vor: `` Halten Sie die Sitzschale am Rückenteil fest um ein plötzliches Kippen der Sitzschale zu verhindern. nach oben oder nach unten, bis Sie den gewünschten Neigungswinkel eingestellt haben. `` Lassen Sie den Zugschnäpper los bis er wieder in die vorhandene Bohrung einrastet. 7. Wartung / Pflege Im folgenden Kapitel sind einige Anleitungen zu Wartung und Pflege des Sitzschalenrollstuhls ROOMY...
カタログの7ページ目を開く
8. Sicherheitshinweise Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht befolgen. Dennoch können nicht alle möglicherweise eintretenden Bedingungen und unvorhersehbaren Situationen abgedeckt werden. Vernunft, Vorsicht und Umsicht sind Faktoren, die dieses Produkt nicht mitbringen kann; sie werden bei der Person vorausgesetzt, die das Produkt bedient. Diese Person sollte sämtliche Instruktionen verstehen. Sie sollten jeder Person, die das Produkt und zugehöriges Zubehör benutzt, die Bedienung...
カタログの8ページ目を開く
`` Lassen Sie den Patienten niemals unbeaufsichtigt. Auch dann nicht, wenn er durch Begurtung gesichert ist und die Bremsen festgestellt sind. `` Bei sehr weitem Herauslehnen oder heftigen Bewegungen des Patienten besteht u. U. die Gefahr des Umkippens. `` ROOMY mit Sitzeinheit nur mit eingerasteten Feststellbremsen abstellen. `` Schieben Sie das Zimmeruntergestell nur mit abgesenktem Sitzsystem (Kippgefahr). `` Zur Überwindung von Treppen muss der Patient, das Sitzsystem und das Zimmeruntergestell getrennt voneinander befördert werden. `` Ein Tragen des ROOMY mit montiertem Sitzsystem und...
カタログの9ページ目を開く
10. Mögliche Störungen Beim Auftreten möglicher Funktionsstörungen (z. B. Bremsen, Gasdruckfeder, Sitzschalenarretierung etc. ) setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler vor Ort oder mit uns in Verbindung. 11. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für Medizinprodukte Name des Herstellers: i nterco GmbH Gesellschaft zur Planung und Vertrieb von Rehabilitationshilfen mbH Wir erklären hiermit, dass das Produkt Artikelbezeichnung: Typ: ROOMY - Zimmeruntergestell Art.-Nr. 48011 den einschlägigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinie entspricht: `` Richtlinie 93/42/EWG über...
カタログの10ページ目を開く
Ausgeschlossen hiervon sind entwicklungsbedingte Änderungen sowie Verschleißteile (Gasdruckdämpfer). Für Schäden aufgrund von Kombinationen unseres Produktes mit Fremdprodukten jeglicher Art, die unter Umständen erhebliche Gefahren in sich bergen, können wir keine Haftung übernehmen. Ausgenommen hiervon sind nur ausdrücklich von unserem Hause freigegebene Produkte anderer Hersteller. Weiter ausgeschlossen sind Mängel, die aufgrund natürlichen Verschleißes, übermäßiger Beanspruchung, gewaltsamer und vorsätzlicher Beschädigung sowie nicht bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten. Technische...
カタログの11ページ目を開く
Prüfung Einstellung / Funktion in Ordnung Beschädigungen / ustausch/ A V erformungen Ersatz
カタログの12ページ目を開く
GARANTIEKARTE Bei Einsendung dieser Karte gewähren wir auf Ihren ROOMY® eine erweiterte Garantie von insgesamt 2 Jahren. Bitte füllen Sie diese Garantiekarte sorgfältig und vollständig aus und senden Sie diese an uns zurück – vielen Dank. Kostenträger/Krankenkasse: Ort des Kostenträgers:
カタログの13ページ目を開く
Bitte ausreichend frankieren ! interco GmbH
カタログの14ページ目を開く
Intended Use / Application 16 Equipment / Options 17 Technical Data 17 Operation and Assembly 18 Attachment of the seat unit 18 Adjustment of the seat height
カタログの15ページ目を開くInterco Groupのすべてのカタログと技術パンフレット
-
ROOMY NEW EDITION®
8 ページ
-
SKIPPY®
8 ページ
-
ERGOLINE® Active
6 ページ
-
AKTIVLINE STANDARD
12 ページ
-
SIMPLY LIGHT
6 ページ
-
SIMPLY
8 ページ
-
ROOMY
8 ページ
-
MINY
6 ページ
-
KOMBILINE
8 ページ
-
AKTIVLINE Basis
12 ページ
-
ERGOLINE Passive
6 ページ
-
ORTHOLIGHT
8 ページ
-
MAGICLINE
8 ページ
-
MAGICLIGHT
8 ページ
-
AKTIVLINE individuell
12 ページ