SPY RF® U
1 / 13ページ

Tracabilite, surveillance et metrologie USER MANUAL JRI, Societe par actions simplifiee au capital de 4 000 000 € Pole logistique / 2 Rue de la Voivre / PA Technoland / BP 21 / 25490 FESCHES LE CHATEL / France Siege Social: 16 Rue Louis Rameau / CS 90050 / 95872 BEZONS Cedex / France ' APE 2651B / TVA FR 02 380 332 858

I. INTRODUCTION Congratulations, you own a SPY RF U (Universal) ! This device is equipped with 1 or 2 inputs (analog or logical…). It enables you to record 1 or 2 physical parameters (depending on the model) and to transfer wirelessly the recorded data by radio frequency to Sirius software installed on a PC through to a SPY RF Modem managed by Sirius. The SPY RF U complies with EN 12830, only with temperature probes and with EN 13486 1 SPY RF U1 (1 input) or U2 (2 inputs) 1 wall-mounting bracket 1 adhesive plaster 1 PT100 sensor (depending on the model) 1 Gauging certificate (depending on...

II. INSTALLATION RECOMMENDATIONS The SPY RF is a recorder of physical parameters able to communicate in radiofrequency with the operating software SIRIUS thanks to a SPY RF ModeM. . To guarantee optimal radio transmission, it must meet a number of recommendations, as any wireless transmission is subject to disturbances a) Perturbations sources Presence of obstacles in the way of the waves between the SPY RF ModeM and the SPY RF (wall, ceiling, person, furniture…) or close to the antenna. Obstacles thickness in the way of the waves. The absorption is more important in diagonal as...

Wall-mounting bracket Waiting mode Memory status Radio signal Full memory. You must transfer the data to your PC. Low battery. You must change the battery (See "battery change p22) The SPY RF U is equipped with rapid connectors which make the installation of different type of probes very easy. The probes can otherwise be disconnected from the recorder to be changed or to change the recorder

Female connector on the probe cable (side Resistive probe input f) N/C Power output for resistive sensors Analog input to measure resistance, voltage or current Digital or counter frequency input Dry contact start input Ground Frequence, count, or logical input Connecting probes Never unscrew the sensor connector to unplug it. Pull out strongly. IV. USE The SPY RF can only be used with a Sirius software issue installed on a PC or server and a RF Modem Spy. (refer to the manual of Sirius to know the minimum system requirements) a) When you receive it, your SPY RF is stopped. Only the time...

To start your SPY RF, please press between 5 and 10” on the button: the 2 LEDs are on and flash at the same time - all the display segments are also on - the SPY RF is now in waiting mode Remark: If you press >10’’ => no effect => remains off Waiting mode The SPY RF is ready to receive a configuration or to start a new recording session. The symbol “Halt” is on: no measures in progress. Use the pushbutton to start. d) Configuration SPY RF configuration is done from the Sirius software (see Sirius user manual) and then transferred into your SPY RF by radio frequency thanks to a SPY RF ModeM....

at a programmed date and time: dd / mm / yy hh / mm / ss Working LED (green): 2’’ => starting measurements by the change of a logic input (on channel 2) Working LED (green): 2’’ => starting measurements then flashes every 1 minute Manual start Press shortly on the pushbutton Working LED (green): 2’’ => starting measurements then flashes every 1 minute It displays the temperature in °C degrees, channel number, measurement unit and memory status. The green LED flashes every minute. Alarm visualisation The SPY RF is equipped with different alarm indicators, when a threshold limit is...

Measurement stop Depending on the configuration, the SPY RF can stop recording or not. The different options are: Rolling memory: once the memory is full, the new values replace the old ones. Full memory: the recorder stops when its memory is full. With the software: you can put the SPY RF in standby mode with Sirius when you do not use your recorder. With the pushbutton: this option is valid only if the SPY RF is configured in transport mode with a start by pushbutton. To stop your SPY RF, press between 5 and 10” on the button: - The 2 LEDs are on and then flash alternatively. - The screen...

Device set up in transportation mode Pushbutton pressing The 2 leds are on and flash at the same time. Green led 2" = beginning of measurements Mode Off Starting measurements Pushbutton The 2 leds are on and flash at the same time = Waiting for Delayed (date & time) starting measurements Immediately The 2 LEDs are on and then flash alternatively = ending measurements Mesure The 2 LEDs are on and then flash alternatively = ending measurements V. BATTERY CHANGE When the SPY RF battery has to be replaced, the LCD screen displays the following message: DOWNLOAD THE MEMORY BEFORE CHANGING THE...

TECHNICAL CHARACTERISTICS FEATURES Measurement range PT100 supplied* Number of channels Type of input Accuracy at 23°C Device without T° sensor With T° sensor** Recording interval Memory size Operating conditions Temperature for storage Radio range (in free field) Radio band Battery lifetime Dimensions Protection degree Classification IK EN 12 830 compliance CE ERM compliance FCC compliance * PT100 clB molded with flat cable Depending on the sensor T° (-200 +400°C) -50 +105°C 1 or 2 PT100/PT1000/4-20mA/0-1V/ TOR ±0,3°C sur tte la plage (+probe EMT) ±0,20°C from -20 to +50°C and ±0,5°C...

CAPACITY OF OPERATION DATA SHEET JULES RICHARD INSTRUMENTS Fiche d'aptitude a I'emploi selon la norme NF EN12830 Capacity of operation compliant to EN12830 Modele / model: Type de materiel / equipment type : Utilisation / application : Classe de precision / accuracy class: enregistreur de temperature / temperature recorder stockage / storage Tableaux des essais / Test table Pour Jules Richard Instruments Le Directeur Technique et Qualite : Technical and quality manager ^