.going one step further

Hepar cum vesica biliaris 1 Hepar 1 Lobus hepatis dexter a Lobus hepatis sinister b 4 Lobus quadratus 1 5 Lobus caudatus 1 6 A. hepatica propria 1 7 V. portae hepatis 1 8 Ductus hepaticus communis 1 9 Collum vesicae biliaris 1 0 Vesica biliaris 2

Liver with Gall Bladder 1 Liver 1 Right lobe of liver a Left lobe of liver b 4 Quadrate lobe 1 5 Caudate lobe 1 6 Proper hepatic artery 1 7 Hepatic portal vein 1 8 Common hepatic duct 1 9 Neck of gallbladder 1 0 Gallbladder 2

1 Leber 1 Rechter Leberlappen a Linker Leberlappen b 4 Quadratischer Leberlappen 1 5 Schwanzförmiger Leberlappen 1 6 Eigene Leberschlagader 1 7 Pfortader 1 8 Gemeinsamer Lebergang 1 9 Gallenblasenhals 1 0 Gallenblase 2

Hígado con vesícula biliar 1 Hígado 1 Lóbulo derecho a Lóbulo izquierdo b 4 Lóbulo cuadrado 1 5 Lóbulo caudado 1 6 A. hepática propia 1 7 V. porta hepática 1 8 Conducto hepático común 1 9 Vesícula biliar, cuello 1 0 Vesícula biliar 2

Foie avec vésicule biliaire 1 Foie 1 Lobe hépatique droit a Lobe hépatique gauche b 4 Lobe carré 1 5 Lobe caudé 1 6 Artère hépatique propre 1 7 Veine porte hépatique 1 8 Conduit hépatique commun 1 9 Col de la vésicule biliaire 1 0 Vésicule biliaire 2

Fígado com vesícula biliar 1 Fígado 1 Lobo direito do fígado a Lobo hepático esquerdo b 4 Lobo quadrado 1 5 Lobo caudado 1 6 Artéria hepática própria 1 7 Veia porta do fígado 1 8 Ducto hepático comum (ducto hepatocístico) 1 9 Colo da vesícula biliar 1 0 Vesícula biliar 2

1 Fegato 1 Lobo destro a Lobo sinistro b 4 Lobo quadrato 1 5 Lobo caudato 1 6 A. epatica propria 1 7 V. dell‘ilo epatico 1 8 Dotto epatico comune 1 9 Vescica biliare, collo 1 0 Vescica biliare 2

Русский Deutsch 1 Печень 1 Правая доля а Левая доля b 1 4 Квадратная доля 1 5 Хвостатая доля 1 6 Печеночная артерия 1 7 Воротная вена 1 8 Желчный проток 1 9 Пузырный проток 2 0 Желчный пузырь

3B S C I E NT I F I C® P R O D U C T S 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100 www.3bscientific.com • [email protected] © Copyright 1997 / 2008 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany