ENGLISH / DEUTSCH MEDICAL ENGINEERING ADMECO AIR VENTILATION SYSTEMS RAUMLUFTTECHNISCHE ANLAGEN A DVA N C E D M E D I CA L C O N C E P TS air_en_de_2015.indd 1

CH-Dättwil, Chirurgie Baregg EXPERIENCE Ventilation and air conditioning systems for hospitals Die Lüftungs- und Klimatechnik im Krankenhaus have always been some of the most demanding areas gehört seit jeher zu den anspruchsvollsten Anwen- for the application of ventilation and air-conditioning dungsbereichen in der modernen Raumlufttechnik. technology. ADMECO has been producing UCV outlets ADMECO baut seit 1978 Umluft-Auslässe für OP- for operating theatres since 1978 – making it the Euro- Räume und weist damit europaweit die längste Er- pean company with the longest tradition in this area....

ADVANCED MEDICAL CONCEPTS ADMECO offers a broad range of OR airflow systems. Für die Luftführung im OP bietet Ihnen ADMECO ein Our airflow system products are not only specifically breites Spektrum verschiedener Zuluftsysteme. Ob Sie designed for Category 1A operating theatres with the einen Operationssaal planen (1A oder 1B), ob Sie einen highest standards for the low microbial contamination Sterilgutvorbereitungsplatz einrichten wollen oder eine of air and Category 1B operating theatres, but also for Lösung für besondere Einsatzzwecke suchen (Hybrid- areas where sterile goods are prepared....

K N OW-H OW Optimised surgical lights leadthrough Optimierte OP-Leuchtenstativ-Durchführung ADMECO airflow outlets include a leadthrough for ADMECO Auslässe haben eine Leuchtenstativ-Durch- the surgical lights support providing easy access to the führung, die jederzeit den Zugang zum Deckenflansch ceiling flange at all times. The air distributors (fabric or ermöglicht. Die Luftverteiler weisen, unabhängig von mini-perforated plates) have a minimal blind area. der Ausführungsform, eine minimale Blindfläche auf. High-quality materials Hochwertige Materialien ADMECO airflow outlet systems are produced...

ADVANCED MEDICAL CONCEPTS ADMECO products use EC fans with an external elec- ADMECO verwendet EC-Ventilatoren mit externer tronic commutator. The small motor diameter in the Kommutierelektronik. Dies ermöglicht einen kleinen rotor facilitates an optimised inlet design. As a result, Motordurchmesser im Laufrad, welcher die Einlauf- sound pressure levels are reduced by 3 dB(A) compared geometrie optimiert. Dadurch entsteht eine Reduktion to fans with electronic commutation integrated in the von 3 dB(A) des Schalldruckpegels gegenüber Ventila- motor. The data already collected shows sound pres-...

DE-Hannover, KRH Klinikum Siloah SUPPLY AIR SYSTEMS / ZULUFTDECKEN For patients, OT team and instruments Für Patienten, OP-Team und Instrumente Surface filter ceilings are used where a centralized air Flächenfilterdecken, sogenannte Zuluftdecken, wer- conditioning plant can generate an airflow sufficient den dort eingesetzt, wo die Luft ab Klimazentrale aus- for a large exhaust field. The size of an LTF outlet is in- reicht, um ein genügend grosses Ausblasfeld zu ver- dividually determined by the space required for the sorgen. Die Grösse eines TAV-Luftauslasses richtet sich surgeons, scrub nurses...

ADVANCED MEDICAL CONCEPTS The sterile air is blown into the operating theatre’s Über die gesamte Ausblasfläche wird die Sterilluft in protection area via the entire outlet surface at low lev- den OP-Schutzbereich turbulenzarm eingeblasen. els of turbulence. The operating theatre protection Zum Schutzbereich gehören neben dem Operations- area includes, in addition to the operating area, the feld das steril eingekleidete OP-Team, die Patientenab- operating team wearing sterile clothes, the patient deckung und offene Material- und Instrumentier- cover and open material and instrument tables. Al-...

DE-Köln, Universitätsklinikum RECIRCULATION AIR SYSTEMS / UMLUFTDECKEN High-performance but quiet Hochleistend und trotzdem leise In operating theatres with a defined protection area In Operationsräumen mit einem definierten Schutzbe- for meeting the strictest requirements, ceilings with a reich für höchste Anforderungen werden OP-Decken vertical, low-turbulence displacement flow are used. mit einer vertikalen, turbulenzarmen Verdrängungs- With the installation of an ADMECO recirculation air strömung eingesetzt. Mit dem Einbau einer ADMECO ceiling system, you do not need to worry about the Umluftdecke...

ADVANCED MEDICAL CONCEPTS Only large airflow outlets with a size of 3.20 3 3.20 m Nur grosse OP-Deckenfelder ab 3.20 3 3.20 m können can supply the area that most needs to be protected den besonders zu schützenden Bereich Operationsfeld (operation area and instrument tables) reliably and und Instrumententische zuverlässig und sicher mit keim- safely with ultra clean air. With ADMECO recirculation armer Luft versorgen. Mit ADMECO Umluftdecken, air ceiling systems with integrated small fans, suffi- mit integrierten Kleinventilatoren, können bereits mit ciently large ceilings can be implemented...

STANDARD SIZES OF SUPPLY AND RECIRCULATION AIR SYSTEMS (EXAMPLES) STANDARDGRÖSSEN ZU- UND UMLUFTDECKEN (BEISPIELE) ADMECO supply and recirculation air systems can ADMECO Zu- und Umluftdecken können in einer either be supplied in our proven standard sizes or else unserer bewährten Standardgrössen oder individuell customized to meet your individual needs and the nach Ihren Wünschen und Raumgeometrien realisiert room specifications. Right to change specifications reserved / Technische Änderungen vorbehalten * projektspezifisch / project-specific On request: octagonal outlet system and instrument...

ADVANCED MEDICAL CONCEPTS LLS with aluminium framed laminated safety glass LLS with indirect LED OT field lighting with 2000 lux Our long-standing experience shows that, depending Unsere langjährige Erfahrung zeigt, dass mit dem Ein- on the room specifications, the use of air guiding skirts satz von Luftleitschürzen, je nach Raumsituation, eine allows the protective LTF system effect to be further Optimierung der Schutzwirkung eines TAV-Decken- optimised. In daily operating theatre use, the air guid- auslasses gelingt. In der täglichen OP-Praxis helfen ing skirts help to considerably improve...