MORE VERSATILE DEFINITLY
24Pages

Ergonomics Design Innovation Ambidextrous Performance

UN ENVIRONNEMENT CONFORTABLE / COMFORTABLE SURROUNDING UNIT FOUETS / BALANCED INSTRUMENTS UNIT CORDONS PENDANTS / HANGING TUBE INSTRUMENTS CART MOBILE / MOBILE CART UNIT DÉDIÉ AUX ORTHODONTISTES / A UNIT DEDICATED TO ORTHODONTICS LES MODULES COMPLÉMENTAIRES / EXTRA MODULES L’HYGIÈNE ET L’ENTRETIEN / HYGIENE AND MAINTENANCE LE NUANCIER DE COULEURS ET LES FINITIONS / COLOR RANGE AND FINISHING

Depuis plus de 80 ans, le groupe AIREL-QUETIN se distingue par ses concepts d’ergonomie innovants, son design et son savoir-faire en matière de décontamination. AIREL-QUETIN est aujourd’hui le seul fabricant français de fauteuils dentaires pour omnipraticiens ou chirurgiens-dentistes plus spécialisés. Toute l’activité est actuellement exploitée sur le site de Champigny-sur-Marne, en région parisienne et 90 % de nos pièces détachées proviennent de France. Nous nous efforçons d’être au plus proche des dentistes en essayant de proposer un équipement clés en mains, selon les besoins spécifiques...

L’équipement PE8+ a été conçu afin de s’adapter à toutes les positions de travail des chirurgiens dentistes. Ses différentes fonctionnalités en font un unit universel. • Ergonomie universelle. • Position ambidextre, gaucher ou droitier. • Parfaite symétrie de chaque élément quelle que soit la position du praticien et de l’assistant(e). • Le positionnement à gauche comme à droite s’effectue en quelques secondes. • Balanciers fonctionnels à large amplitude ou cordons pendants modulables. • Grand confort du praticien, de l’assistant(e) et du patient. PE8+ has been designed to suit all...

PE8+ CONC E PT QUETIN’S KNOW-HOW IS MAINTAINED BY PE8+ Unit à droite et entrée à gauche (position droitier) Unit on the right and access by the left (right-handed position) Unit à gauche et entrée à droite (position gaucher) Unit on the left and access by the right (left-handed) Unit à droite et entrée à gauche (position gaucher) Unit on the right and access by the left (left-handed) Unit à gauche et entrée à droite (position droitier) Unit on the left and access by the right (right-handed position) Travail à 4 mains (gaucher ou droitier) 4 hands work (right-handed or left-handed position)...

TÊTI È RE À AS S I STA N C E PN E U MATI Q U E : M O UVE M E NT LATÉ RAL ET ROTATI F La têtière triple articulation s’adapte parfaitement à toute position de la tête du patient pour optimiser au mieux son confort. Un seul bouton règle le mouvement latéral, la rotation et le coulissement vertical, dont les mouvements sont assistés pneumatiquement. Elle peut être aussi positionnée pour accueillir des enfants (travail pédodontiste). The triple articulation headrest fits all patient head positions to optimise their comfort as much as possible. A single button regulates side movement, rotation...

COM FORTABLE SURROUN DI NG CONFORT OF THE SEAT Têtière à triple articulation Triple articulated headrest Echancrure pour un travail universel Rounded opening for a universal work Dossier large et accoudoirs rehaussés Wide backrest and thiker armrests Assise large et confortable, sans effet de désabillage Wide and cumfortable seat, without undressing effect Mousse à mémoire forme 5 couches Shape memory upholstery with 5 layer

UN ÉQU I PE M E NT COM PLET UNIT FOUETS Toujours parfaitement maniable grâce à son bras compensé, la tablette à balanciers accueille de 2 à 8 instruments. > Instruments « tête en bas » Quelque soit la position sur la tablette, chaque instrument est facile à prendre en main et à repositionner, qu’il soit à droite ou à gauche. > Flexibilité latérale Les balanciers offrent une amplitude latérale maximale. Cette flexibilité alliée à une grande longueur de cordon permet un accès en bouche optimal. Always perfectly easy to use due to the compensated arm, the balanced arm module accommodates 2 to 8...

COM PRE H E N SIVE EQU I PM E NT BALANCED INSTRUMENTS In transtoracic version, whip-arm hose instrument holder can be fixed with a celling fixation in order to totally open patient entry. En position transthoracique, l’unit fouets peut aussi se fixer au plafond pour dégager totalement l’entrée du patient.

UN ÉQU I PE M E NT COM PLET UNIT CORDONS PENDANTS Modulable de 2 à 8 instruments, la tablette cordons pendants du PE8 est disponible en version large (incluant le Cabepuls) ou étroite. L’ensemble fixé au fauteuil sur bras compensé lui confère une parfaite maniabilité. > Instruments « tête en haut » En version cordons pendants, l’inclinaison variable des instruments facilite leur prise en main. > Mobilité de l’instrument Guide d’accompagnement des instruments Instrument guide device L’utilisation de l’instrument est modulable. Avec ou sans guide, il suffit de choisir ! Rotation des instruments...

COM PRE H E N SIVE EQU I PM E NT HANGING TUBE INSTRUMENTS L’unit se détache du fauteuil et garde toutes ses fonctionnalités. En fixation murale sur bras compensé et adapté à un rangement sous meuble, l’ergonomie est maximale. The unit can be detached from the chair whilst retaining all its functionalities. It can be attached to a wall via an offset arm and is suitable for storage under furniture, thus providing optimum comfort for use.