VE R S UN E ASC E N SION OPTI MALE SCALI NG TH E H E IGHTS Ergonomics Design Comfort Flexibility

ÉDITORIAL / E DITORIAL UN ÉQUIPEMENT COMPLET / DES MODULES COMPLÉMENTAIRES EFFICACES / omnipraticiens ou chirurgiens-dentistes plus spécialisés. EFFECTIVE EXTRA MODULES . . . . . . . . . . . . . . . P.18 Toute l’activité est actuellement exploitée sur le site de Champigny-sur-Marne, Depuis plus de 80 ans, le groupe AIREL-QUETIN se distingue par ses concepts d’ergonomie innovants, son design et son savoir-faire en matière de décontamination. AIREL-QUETIN est aujourd’hui le seul fabricant français de fauteuils dentaires pour en région parisienne et 90 % de nos pièces détachées proviennent de France....

Fauteuil seul K2 par Quetin, c’est un équipement peu encombrant bénéficiant : K2 by Quetin is a compact equipment boasting: • Flexibility and several adjustable positions to make your work as comfortable as possible • D’une flexibilité et de plusieurs possibilités de réglages lui conférant un confort optimal des positions de travail • Great chair manoeuvrability ranging from a very high to very low position • D’une grande maniabilité lui offrant la possibilité de positionner le fauteuil à la fois très haut ou très bas • Capability to adapt to all types of rooms in any configuration • Proven effectiveness...

WHIP-ARM HOSE INSTRUMENT HOLDER Flexibilité latérale et grande longueur de cordon Lateral flexibility and large length Le fauteuil K2 a été conçu afin de s’adapter à l’ensemble des positions que souhaite adopter le chirurgien-dentiste. K2 est doté d’une tablette transthoracique à fouets accordant une préhension simple et rapide des divers instruments, positionnés tête en bas. The K2 chair has been designed to adapt to all positions that surgeons or dentists might wish to use. K2 is equipped with a transthoracic whip-arm hose instrument holder providing quick and easy grip on different instruments,...

DI STRI BUTION LATÉ RALE WITH HANGING TUBE INSTRUMENTS Guide d’accompagnement des instruments Instrument guide device Plateau de travail directement accessibles Directly accessible work tray L’équipement K2 est également disponible en version déportée, instruments positionnés tête en haut. K2 equipment also comes with a hanging hose instrument remote holder where instruments are positioned head up. L’emplacement idéal de la tablette déportée cordons pendants, située en dehors du champ de vision du patient, permet de traiter ce dernier en lui prodiguant une réelle sérénité. Keeping the hanging...

MENU GÉNÉRAL MAIN MENU Toutes les fonctions de l’unit sont affichées sur l’écran couleur. Sa facilité d’utilisation permet de régler de façon personnalisée chaque paramètre et de programmer différents protocoles de traitement. L’écran est totalement étanche, pour une hygiène totale. SCREENS MOTEUR MX À INDUCTION Affichage et présélection de la vitesse des micro-moteurs. Réglage du couple et fonctions auto-reverse et auto-foward. DÉTARTREUR PIÉZOÉLECTRIQUE Réglage de la puissance. Sélection des modes Paro/Endo/ Détartreur. PIEZOELECTRIC SCALER Adjustable power. MX INDUCTION MOTOR Micromotor speed...

SMART CARDS Une carte à puce permet à différents praticiens de travailler sur le K2 en conservant leurs spécificités propres en mémoire. A smart card allows different dentists to work on the K2 whilst conserving the memory of their specificities. Chaque reprise du travail sur le fauteuil (position du fauteuil, débit des sprays d’eau, d’air, du détartreur, de la lumière, vitesse de rotation du micro moteur, etc.) permet des séquences de travail préprogrammées. Each time they work with a new patient (chair position, water, air and scaler spray flow strength, light, rotation speed of the micro-motor,...

Wall mount + aspi Cart + aspi Le Cart est disponible en version autonome, pouvant ainsi se déplacer partout dans la pièce, se ranger sous un meuble ou être relié au fauteuil par un câble. Il s’adapte aussi à la disposition et à l’ergonomie du cabinet dentaire (réglable en hauteur) et bénéficie d’une grande maniabilité pour une plus grande liberté de mouvement. The Cart is available in a separate version which can thereby be moved anywhere in the room, tidied away under furniture or wired up to the chair. It also fits right into the dental surgery’s layout and ergonomics (height adjustable) and...

TÊTIÈRE À ASSISTANCE PNEUMATIQUE : MOUVEMENT LATÉRAL ET ROTATIF PNEUMATIC HEADREST: SIDE AND ROTATING MOVEMENT La têtière triple articulation s’adapte parfaitement à toute position de la tête du patient pour optimiser au mieux son confort. Un seul bouton règle le mouvement latéral, la rotation et le coulissement vertical, dont les mouvements sont assistés pneumatiquement. Elle peut être aussi positionnée pour accueillir des enfants (travail pédodontiste). The triple articulation headrest fits all patient head positions to optimise their comfort as much as possible. A single button regulates side...

DES MODU LES COM PLÉM E NTAI RES EFFICACES / EFFECTIVE FACILEMENT ENTRETENU / EASY SUPPORT ASPIRATION Le K2 intègre un support d’aspiration avec des canules d’aspiration à sélection automatique. Il est remarquablement maniable grâce à son bras flexible et peu encombrant. Son ergonomie autorise aussi bien le travail à 2 qu’à 4 mains. Il est aussi disponible en version ambidextre sur bras articulé. L’ensemble de l’armoire technique du K2 est d’un accès facile et direct pour le praticien. The practitioner can access the entire K2 technical cabinet easily and directly. Cela lui permet ainsi d’entretenir...