Active 28056 Sleeve
12Pages

Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Användningsområden Detta bandage är avsett att användas vid lindrigare smärttillstånd i knäet. Indikationer Knäsmärta vid belastning, lättare ligamentskador, överansträngning, lindrig knäinstabilitet. Kontraindikationer Svårare knäskador såsom ACL/PCL-rupturer, svårare MCL/LCL skador.Var vaksam vid svåra problem med svullnad och/eller dålig blodcirkulation. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras av sjukvårdskunnig personal. Varning Se till att bandaget inte spänns åt för hårt. Om någon form av irritation eller hudproblem...

Læs disse instruktioner nøjsomt inden anvendelse! Anvendelsesområde Denne ortose er lavet til anvendelse af milde smerter i knæet. Indikationer Knæsmerte ved belastning, lettere ligamentskader, overanstrengelse, mindre knæinstabilitet. Kontraindikationer Mere alvorlige knæskader såsom ACL/PCL-rupturer, alvorlige MCL/LCL skader.Vær opmærksom på problem ved hævelse og/eller dårlig blodcirkulation. Justering Ændring af dette produkt må kun udføres af sygeplejefagligt personale. Advarsel Sørg for at ortosen ikke spændes for hårdt. Hvis nogen form for irritation eller hudproblem opstår tag...

Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttöalueet Tuote on tarkoitettu käytettäväksi lievissä polven kiputiloissa. Indikaatiot Rasituksesta johtuva polvikipu, lievät nivelsidevammat, ylirastus, lievä polven instabiliteetti. Kontraindikaatiot Vaikeat polvivammat kuten ACL/PCL-ruptuurat; vaikeat MCL/LCL vammat. Huomioi mahdollisen voimakas turvotus ja/tai verenkiertöhäiriö. Säätäminen Vain terveydenhuollon ammattilainen saa tehdä muutoksia tuotteeseen. Varoitus Älä kiristä tukea liikaa. Jos ihossa ilmenee ärsytystä tai muita oireita, riisu tuki heti. Tarkista ihon kunto...

Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Bruksområder Denne ortosen er beregnet til bruk ved milde smertetilstander i kneet. Indikasjoner Knesmerte ved belastning, lette ligamentskader, overanstrengelse, mild kneinstabilitet. Kontraindikasjoner Alvorlige kneskader som ACL/PCL-rupturer, alvorlige MCL/LCL skader.Vær oppmerksom ved problemer med hevelse og/eller dårlig blodsirkulasjon. Justering Endringer på dette produktet må kun utføres av kyndig helsepersonale. Advarsel Pass på at ortosen ikke strammes for hardt. Om det oppstår noen form for irritasjon eller hudproblemer, ta straks...

ENGLISH Intended use This product is intended to be used for light pain conditions in the knee. Indications Knee pain when loading, light ligament injuries, over use, light knee instability. Contraindications Severe knee injuries such as ACL/PCL ruptures, severe MCL/LCL injuries. Be observant when probelm with swelling and/or poor blood circulation is present. Adjustments This product should only be altered by a medical professional person. How to use the support Check that you have the correct size. Some conditions can result in swelling that can mean variantions in size. If this is the...

Beoogd gebruik Deze orthese is geschikt voor patiënten met lichte pijnklachten aan de knie. Indicaties Pijnklachten aan de knie tijdens het belasten, licht knieband aandoeningen, overbelasting, lichte knie instabiliteit. Contra-indicaties Ernstig knieletsel zoals ACL/PCL-rupturen, ernstige MCL/ LCL kwetsuren. Let extra op bij aandoeningen waarbij sprake is van zwellingen en/of slechte bloedcirculatie. Aanpassing Dit product mag uitsluitend door medisch specialisten worden aangepast. Praktisch gebruik Controleer of u de juiste maat orthesen gebruikt. Sommige aandoeningen hebben zwellingen...

Zweckbestimmung Diese Orthese ist für Patienten mit leichten Knieschmerzen geeignet. Hinweise Tragen Sie die Orthese keinesfalls direkt auf einer offenen Wunde, sondern ausschließlich auf trockener Haut. Fetten Sie die Haut nicht ein. Ziehen Sie die Gurte nicht zu straff an. Bei den ersten Anzeichen einer Hautreizung sollten Sie die Orthese sofort abnehmen. Kontrollieren Sie den Hautzustand täglich. Bitte zuerst diese Anleitung sorgfältig lesen! Indikationen Knieschmerzen bei Belastung, leichte Bandverletzungen, leichte Überbeanspruchung, leichte Knieinstabilität. Kontraindikationen Schwere...

Utilisation prévue Cette orthèse est destinée à être utilisé pour des douleurs légères au genou. Avertissements Ne pas utiliser directement au contact de plaies ouvertes. Ne porter l’orthèse que sur une peau sèche. Ne pas utiliser de lotion sur la peau. Vérifier que les sangles ne soient pas trop serrées. Au moindre signe d’irritation de la peau, retirer immédiatement l’orthèse.Vérifier l’état de la peau quotidiennement. Contre-Indications Blessures sévères du genou comme les ruptures des ligaments croisés (antérieur et postérieur), ou de sévères blessures des ligaments latéraux (médial et...

ITALIANO Utilizzo Questo tutore è consigliato per essere utilizzato nel caso di leggere condizioni dolorose del ginocchio. Indicazioni Sintomatologia dolorosa da carico, sovraccarico funzionale, leggere patologie o instabilità dei legamenti. Controindicazioni Severe patologie del ginocchio come lesioni/rotture singole o combinale del Legamento Crociato Anteriore o del Legamento Crociato Posteriore, lesioni/rotture singole o combinale dei Legamenti Collaterali Laterali. Fare attenzione nel caso di gonfiori o di problemi di circolazione. Personalizzazioni Eventuali personalizzazioni di questo...