Armslingor
8Pages

Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! SVENSKA Avsedd användning: Används för tillfällig avlsatning av axel och/eller arm. Indikationer: Posttraumatiska och postoperativa tillstånd. Kontraindikationer: Inga kända. Egenskaper: Armslingan består av tvådelar som kan juste ras steglöst och oberoende av varandra. Justering: Ändring av denna produkt får enbart göras av sjukvårdskunnig personal. Tvättinstruktion: Fäst alla kardborrband i materialet före tvätt. Maskintvättas i 60oC. Dropptorkas. Får ej torktumlas eller kemtvättas. Materialspecifikation: Huvudmaterial:Yta 100%...

47102 ARMSLYNGE MED BREDT BÅND Læs disse instruktioner nøje inden anvendelse! Anvendelse: Anvendes til midlertidig aflast ning af skulder og/eller arm. Indikationer: Posttraumatiske og postopera tive tilstande. Plastspænde: 100% POM Bånd/kantbånd: 100% Polyester Produktet er ikke behandlet med flamme hæmmere. Kontraindikationer: Ingen kendte. Ved spørgsmål: Hvis der opstår problemer med anvendelsen skal behandlingen afbrydes og du skal tage kontakt til din forhandler eller medicinsk faglig person. Egenskaber: Armslyngen består at to dele der kan juste res trinløst og uafhængigt af hinanden....

47102 KANTOSIDE FIKSAATIONAUHALLA Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! SUOMI Käyttötarkoitus: Käytetään tilapäiseen hartian ja/tai käsivarren kuormituksen keventämiseen. Indikaatiot: Posttraumaattiset ja postoperatiiviset tilat. Kontraindikaatiot: Ei tunnettu. Ominaisuudet: Kantoside koostuu kah desta osasta, joita voi säätää portaattomasti ja toisistaan riippumatta. Säätäminen: Vain ammattitaitoinen henkilö saa tehdä muutoksia tuotteeseen. Pesuohjeet: Kiinnitä kaikki tarranauhat ennen pesua. Pestään 60oC:ssa. Riippukuivaus. Ei saa kuivata kuivausrummussa eikä pestä...

Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Bruksområder: Brukes ved midlertidig avlastning av skulder og/eller arm. Indikasjoner: Posttraumatiske og postoperative tilstander. Kontraindikasjoner: Ingen kjente. Egenskaper: Armslyngen består av to deler som kan juste res trinnløst og uavhengig av hverandre. Justering: Endring på dette produktet må kun gjøres av fagkyndig helsepersonale. Vaskeanvisning: Fest alle borrelåsbåndene i materialet før vask.Maskinvaskes i 60ºC. Drypptørkes. Kan ikke tørkes i trommel eller renses kjemisk. Materialspesifikasjon: Hovedmateriale: Overflate 100%...

47102 MITELLA WITH WRAP Carefully read this instruction sheet before use! ENGLISH Intended use/Indications: Intended for temporary off-loading for shoulder and/or arm. Indications: Post-trauma and post-surgery conditions. Contra indications: None known. Features: This product consists of two parts that can be adjusted independently of each other. Adjustments: This product should only be altered by a medical professional. Washing Instruction: Close all Velcro prior to laundering. Machine wash in 60°C (140°F). Hang to dry. Do not tumble dry or dry clean. Material Specifications: Main...

47102 MITELLA WITH WRAP Zalecenia/Wskazania Tymczasowe odciążenie barku i ramienia w stanach pourazowych i pooperacyjnych Przeciwwskazania Nie stwierdzono. Skład produktu Główny materiał: 100% Polyester Velcro: 100% poliamid Pas i taśma wykończeniowa: 100% z Polyester. Produkt nie jest ogniotrwały. Zalety Produkt składa się z dwóch elementów, które można dopasowywać niezależnie. Kontakt Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy zdejmij kołnierz i skontaktuj się ze sprzedawcą. Dopasowanie Produkt powinien być wybrany i dopasowany przez specjalistę. Czyszczenie Przed praniem należy zapiąć taśmę...

mail.sweden@camp.se mail.denmark@camp.dk mail.finland@camp.fi mail.norway@camp.no C€ Issue approved: april 2011 Printed: april 2011