Vission Tumme Handled
12Pages

46023 VISSION THUMB ORTHOSIS LONG W/STAY

46023 VISSION TUMORTOS LÅNG MED SKENA Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Avsedd användning/Indikationer Denna produkt är avsedd att begränsa rörelse i CMC och MCP 1 lederna och för att positionera tummen i en funktionell position vid t.ex. Osteoartros och/eller instabilitet i CMC och MCP 1, Triggerfinger, Morbus de Quervain. Avsedd för en persons använding. Kontraindikationer Inga kända. Begränsningar Ändringar av denna produkt får enbart göras av sjukvårdskunnig personal. Det är förskrivaren som avgör hur länge och i vilken omfattning produkten skall användas....

46023 VISSION TUMORTOS LANG MED SKINNE Læs disse instruktioner nøje inden anvendelse! Anvendelsesommråde/Indikationer Dette produkt er beregnet til at begrænse bevægelse i CMC og MCP l leddene og til at positionere tommel i en funktionel position ved f.eks. Osteoartros og/eller instabilitet i CMC og MCP l, Triggerfinger, Morbus de Quervain. Produktet er beregnet for en person. Kontraindikationer Ingen kendte. Materialespecifikation Fremstillet i bomuld, nylon, polyester, lycra og polyuretan. Skinne af Mangan. Produktet er ikke behandlet med flammehæmmende midler. Latexfri. Vaskeinstruktion...

46023 VISSION PITKÄ PEUKALOTUKI LASTALLA Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa! Käyttötarkoitus/Indikaatiot Tuote on tarkoitettu rajoittamaan CMC- ja MCP-nivelien liikkumista sekä ohjaamaan peukalo toiminnalliseen asentoon tiloissa kuten; osteoartroosi ja/tai CMC- ja MCPnivelien instabiliteetti, Triggerfinger, De Quervainin tauti. Tarkoitettu yhden henkilön käytettäväksi. Kontraindikaatiot Ei tunnetuja. Rajoitukset Vain ammattitaitoinen henkilö saa tehdä muutoksia tuotteeseen. Tuotteen käytön määrännyt henkilö määrittää käyttötarkoituksen sekä hoitoajan pituuden. Materiaali...

46023 VISSION TOMMELORTOSE LANG MED SKINNE Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Tiltenkt bruk/Indikasjoner Dette produktet er beregnet til å begrense bevegelse i CMC og MCP 1 leddene, og får å posisjonere tommelen i en funksjonell posisjon ved f.eks. Osteoartrose og/eller instabilitet i CMC og MCP 1, Triggerfinger, Morbus de Quervain. Skal kun benyttes av en person. Kontraindikasjoner Ingen kjente. Begrensninger Endringer på dette produktet må kun utføres av helsefaglig kyndig personale. Det er rekvirenten som avgjør hvor lenge og i hvilken utstrekning produktet skal brukes....

46023 VISSION TUTORE PER POLLICE LUNGO CON RINFORZO Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo / Indicazioni Questo dispositivo e stato sviluppato per limitare i movimenti delle articolazioni CMC e I° MCP e mantenere il pollice in posizione funzionale. Osteoporosi o instability delle articolazioni CMC e I° MCP ipermobilita del pollice, Morbo di De Quervain. L’uso di questo dispositivo e da ritenersi strettamente personale. Controindicazioni Nessuna. Limitazioni Eventuali personalizzazioni di questo tutore, possono essere effettuate solamente da personale...

46023 VISSION THUMB ORTHOSIS LONG WITH STAY Carefully read this instruction sheet before use! Intended Use/Indications This product is intended to restrict movements in CMC and MCP 1 joints and to position the thumb in a functional position. Indications such as CMC and MCP 1 osteoartrosis or instability, Trigger Finger, Morbus De Quervain. Intended for one persons use. Contraindications No known Limitations This product should only be altered by a medical professional person. The prescriber will determine the duration and conditions for use. Material Specifications Made from cotton, nylon,...

46023 VISSION DAUMENORTHESE LANGE Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch! Verwendungszweck / Indikation Die Bewegungen der CMC- und MCP 1-Gelenken einschränken und die Daumen in Funktionsstellung zu Positionieren. Indikationen wie CMC und MCP 1 Osteoarthrose oder Instabilität, Trigger Finger, Morbus De Quervain.Vorgesehen für den Gebrauch durch eine Person. Kontraindikation Keine bekannt. Einschränkungen Diese Produkte dürfen nur von medizinisch geschultem Fachpersonal angepasst werden. Der verschreibende Arzt bestimmt die Dauer und die Bedingungen für die Verwendung....

46023 VISSION DUIMORTHESE LANG Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik /Indicaties Beweging van de CMC en MCP 1-gewrichten beperken en de duim in een functionele stand positioneren. Indicaties zoals CMC en MCP 1 osteoartrose of instabiliteit, trigger-vinger, ziekte van De Quervain. Bestemd voor gebruik door een persoon. Contra-indicaties Onbekend Beperkingen Dit product mag alleen door een medisch professional aangepast worden. De voorschrijver bepaalt de duur en voorwaarden voor gebruik. Waarschuwingen Zorg dat de banden niet te strak zitten. Indien zich tekenen van...

46023 VISSION ORTHÉSE DE POUCE LONGUE Usage prévu / Indications Ce produit est destiné à restreindre mouvements dans les articulations CMC et MCP 1et pour positionner le pouce dans un position fonctionnelle. Des indications telles que CMC et MCP 1 ostéoartrose ou instabilité, Trigger Finger, Morbus De Quervain. Destiné à utilisation d’une personne. Spécifications des matériaux Cette orthèse est constituée de coton, nylon, polyester, lycra et polyuréthane. Atelle fait par manganèse. Ce produit n’est pas ignifugé. Ne contient pas de latex. Contre - indications Aucune connue. Limites Ce...

46023 MUÑEQUERA DE PULGAR LARGA Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula. Uso previsto/Indicaciones Este producto está destinado a restringir los movimientos de las articulaciones carpometacarpiana (CMC) y metacarpofalángica 1 (MCP 1) y para colocar el pulgar en una posición funcional. Indicado para osteoartrosis o inestabilidad de las articulaciones CMC y MCP 1, dedo en gatillo, síndrome de Quervain. Para uso personal. Contraindicaciones Desconocidas. Limitaciones El producto debe ser modificado únicamente por personal cualificado. El prescriptor determinará la...