Applications Applikationen PLDD (Percutaneous Laser Disc Decompression) PLDD (Perkutane Laser-DiskusDekompression) In case of a disc prolapse the herniated disc pushes to the nerve root and leads to pain. It may possibly trigger systemic failures such as incontinence or numbness. In worst cases paralysis of the extremities are the result. Bei einem Bandscheibenvorfall drückt die Bandscheibe auf die Nervenwurzel. Dies führt zu Schmerzen und kann ggf. zu systemischen Ausfällen wie Inkontinenz oder Taubheit bis hin zur Lähmung der Extremitäten führen. By use of an imaging system, a puncture needle is inserted into the intervertebral disc. After the needle is positioned, a fibre optics is inserted through the needle. The laser radiation, which is applied via the optical fiber vaporizes liquid (nucleus pulposus) and cures the collagen fibers (anulus fibrosus). By evaporation in the disc a volume reduction is generated. Mit Hilfe eines bildgebenden Verfahrens wird eine Punktionsnadel in die Bandscheibe geschoben. Wenn die Nadel positioniert ist, wird ein Lichtleiter in die Nadel geführt. Die Laserstrahlung, die über den Lichtleiter appliziert wird, verdampft Flüssigkeit des Nucleus pulposus und härtet die Kollagenfasern (Anulus fibrosus). Das Verdampfen bewirkt eine Volumenreduktion in der Bandscheibe. The intervertebral disc, as a hydraulic system retracts and the affected nerve is decompressed. The PLDD is minimal invasive and can be performed as outpatient treatment. Die Bandscheibe, als hydraulisches System zieht sich zurück und der betroffene Nerv wird dekomprimiert. Die PLDD ist minimal invasiv und kann ambulant durchgeführt werden. Technical Data Iccy 980 Technische Daten Iccy 980 Model / Modell: Wavelength / Wellenlänge: Operation Modes / Betriebsarten: Power / Ausgangsleistung: Pulse Width / Pulsdauer: Interval / Intervall: Laser Class / Laserklasse: Pilot Beam / Pilotlaser: Fiber / Faser: Mains / Netzversorgung: Consumption / Leistungsaufnahme: Standards / Normen: Facet Denervation During the facet denervation (mostly) chronic pain-conducting nerves are atrophied by laser. Bei der Facettendenervierung werden in den meisten Fällen chronisch schmerzleitende Nerven mit dem Lasers verödet. 0482 Made in Germany Specifications are subject to change without notice Made in Germany; Copyright © 2015 Alna-Medicalsystem GmbH; 02.1; Printed in German

Surgical Diode-Laser-System Iccy 980 Chirurgisches Dioden-Laser-System Iccy 980 Iccy 980 – The Gentle Individualist. The Iccy 980 is developed for the usage in neurosurgery with focus on Percutaneous Laser Disc Decompression (PLDD) and Laser Denervation. Its wavelength of 980nm allows a safe and precise work even in critical structures, the surrounding tissue is not affected. Additionally the Iccy 980 benefits from optimal laser- tissue interaction for a maximum of safety in therapy. Main fields of application are: - Percutaneous Laser Disc Decompression (PLDD) - Facet Joint Denervation Iccy...