INDICE - CONTENTS Mobilità - Mobility Lg 2004 - pag. 8 Lg 2004/150/A008 - pag. 16 Lg 2004 Basic - pag. 20 Lg 2020 - pag. 24 Train-Ox - pag. 32 Marcus - pag. 38 Aura E Urania - pag. 46 Rampe - pag. 58 Emergenza - Emergency Serie Lg Evacu - pag.64 Serie Lg Eva-Chair - pag. 70 Serie Lg Bar-Scoop - pag. 71 Serie Lg Bar-Spine - pag. 71 Assistenza domiciliare - Home care furniture Serie Euclide - pag. 76 Socrate - pag. 81 Accessori - pag. 84 Serie Ulisse - pag. 94 Serie Ovidio - pag. 99 Poltrone Relax - Armchairs Relax Olimpia - pag. 104 Olimpia Compact - pag. 106 Tamara - pag. 108 Gilda - pag. 110...

L’intelligenza è la capacità di adattarsi al cambiamento Intelligence is the ability to adapt to change Stephen Hawkin

MOBILITÀ - MOBILITY SERIE LG2004 Montascale a cingoli / Stairway climber with tracks LG2020 Montascale a ruote / Stairway climber with wheels TRAIN-OX Propulsore elettrico per carrozzina / Electric power for wheelchair

La linea di ausili ideata per la mobilità La gamma dei nostri prodotti per la mobilità è progettata per la vita di tutti i giorni. Qualunque elemento può trasformarsi in barriera architettonica e l'accessibilità dipende sempre dalle caratteristiche personali della singola persona, cerchiamo quindi di superare qualsiasi barriera architettonica ma pensiamo anche alla mobilità in uso domestico e all’aria aperta. The line of devices created for mobility The range of our products for mobility is designed for everyday life. Any element can become an architectural barrier and accessibility always depends...

LG 2004 Montascale a cingoli L’innovazione tecnologica, l’approccio al paziente e la cura dei particolari estetici hanno negli anni determinato il successo del montascale LG2004. Oggi la nuova versione ha in se tutte le caratteristiche sviluppate in otto anni di continua progettazione ed evoluzione del prodotto. Facilità d’uso senza paragoni, grazie al sistema di manovra brevettato che consente al montascale di ruotare su se stesso e su piccoli spazi senza sforzo. Affidabilità, grazie ad una gestione dei pesi e della meccanica che consente un notevole risparmio energetico ed una più lunga autonomia....

Poggia testa regolabile in altezza e schienale imbottito / Height-adjustable headrest and padded backrest Il nuovo doppio poggiatesta regolabile in altezza ed imbottito permettono al paziente il massimo comfort / The new height-adjustable and padded double headrest makes offers the patient maximum comfort Aggancio carrozzine salvaspazio / Space-saving wheelchair coupling Per ridurre l’ingombro del montascale sono stati introdotti nuovi ganci richiudibili / LG2004 - MONTASCALE A CINGOLI / STAIRWAY CLIMBER WITH TRACKS NOME PRODOTTO - DESCRIZIONE / DESCRIPTION New folding couplings are now available...

Poggia testa regolabile in altezza / Height-adjustable headrest Regolazione in altezza 15 cm / 15 cm height adjustment Aggancio superiore carrozzine salvaspazio / Space-saving wheelchair top coupling Estensione di aggancio da 39 cm a 55 cm / Coupling extension from 39 cm to 55 cm Appoggia ruote carrozzine salvaspazio / Space-saving wheelchair wheel rest Larghezza totale appoggio carrozzina 66 cm / Total width of wheelchair rest 66 cm

Sblocco timone / Drawbar release Per facilitare l’aggancio della carrozzina. Il timone si alza con facilità e senza sforzo. Un nuovo sistema di sgancio dall’alto, che permette all’utente di agganciare la carrozzina senza sforzo e senza movimenti con i piedi / To facilitate wheelchair coupling. The drawbar lifts easily and effortlessly. LG2004 - MONTASCALE A CINGOLI / STAIRWAY CLIMBER WITH TRACKS NOME PRODOTTO - DESCRIZIONE / DESCRIPTION A new top release system that allows the user to couple the wheelchair effortlessly and without feet movements 360° Ghiera di sicurezza / Safety ring nut Blocco...

Ruota anti ribaltamento per montascale con rampe / Anti-tipping wheel for stairway climber with ramps La ruota antiribaltamento è consigliata in abbinamento al montascale con le rampe modello LG2004/150/A008 / The anti-tipping wheel is recommended in combination with the stairway climber with ramps model LG2004/150/A008 Aggancio carrozzina regolabile in profondità / Depth-adjustable wheelchair coupling Prolunghe pedane per carrozzine fuori misura / Footboard extensions for nonstandard size wheelchairs Larghezza totale appoggio carrozzina 100 cm / Total width of wheelchair rest 100 cm Sblocco...

LG2004 - MONTASCALE A CINGOLI / STAIRWAY CLIMBER WITH TRACKS NOME PRODOTTO - DESCRIZIONE / DESCRIPTION Pattini per carrozzine con ruote posteriori Ø 300 (12”) / Small ramps for wheelchairs with rear wheels Ø 300 (12”)

RUOTA SU SE STESSO CON FACILITA’ E SENZA SFORZO / SPINS EASILY AND EFFORTLESSLY Il montascale LG2004, e tutta la serie, ha una facilità d’uso senza paragoni grazie al sollevamento elettrico brevettato delle 4 ruote di manovra, che consente di ruotare su se stesso e su piccoli spazi il montascale senza sforzo / The LG2004 stairway climber and the entire series offers unbeatably easy use thanks to the patented electric lifting of the 4 manoeuvring wheels that allows the stairway climber to spin and turn in tight spaces effortlessly TIPOLOGIE SCALE / TYPES OF STAIRS Il montascale LG2004 e tutta...

LG 2004/150/A008 Montascale a cingoli con pedane funzionali La serie dei montascale a cingoli è arricchita con la sua versione con rampe per seggioloni polifunzionali e carrozzine elettroniche. La portata massima è di 150 kg. Le prolunghe abbattibili e le regolazioni delle pedane facilitano sia il carico che l’ancoraggio della carrozzina. Stairlift with tracks with functional platforms The series of stairway climbers with tracks is enriched with its version with ramps for multi-purpose and electric wheelchairs. The maximum capacity is 150 Kg. The folding extensions and the footboard adjustments...