YB 2018 ONE MORE YEAR OF ADVANCEMENT IN REGENERATION MEDICINE • Bioteck: 100% Italiana • Tecnologie: il processo Zymo-Teck ® • Bioteck Academy: focus sulla medicina rigenerativa • Bioteck: 100% Italian • Tecnology: the Zymo-Teck ® process • Bioteck Academy: focus on regenerative medici

Thoroughbred horses Il coraggio delle proprie idee. Cosa vuol dire YB? Una storia tutta Italiana, una azienda, due territori. The courage of one’s ideas. What does YB mean? 100% Italian, one company, two territories. Regenerative Medicine Zymo-Teck® process 20 Ricerca e Sviluppo in azione Research & Development in action La testa alla guida dello sviluppo. Il cuore del processo industriale. Per continuare a correre, vivere, sorridere. Qualità all’opera: il tessuto di origine equina The heart of the industrial process. Keep running, keep smiling, keep living. Quality at work: equine origine tissue....

Il coraggio delle proprie idee Rino Biasiolo Bioteck Chairman Da circa venti anni siamo innovatori nel settore dei biomaterali dedicati alla rigenerazione, abbiamo perseguito con coraggio e determinazione le nostre idee andando spesso controcorrente, mettendo a punto materiali unici per qualità e prestazioni, diventando punto di riferimento della medicina rigenerativa. Bioteck ha guadagnato reputazione internazionale utilizzando tessuti d’origine equina trattati per via enzimatica. Due scelte innovative e industrialmente coraggiose che sono alla base del suo successo. La salute dei pazienti anima...

Che cosa vuol dire YB? erché questo titolo al nostro magazine? Molto semplicemente, YB sta per Year Book, un breve report annuale che ripercorre gli eventi di maggior rilievo per la nostra azienda. E lo fa in modo gradevole, comunicando con belle immagini, scelte col la stessa cura che impieghiamo nel nostro lavoro. YB va letto anche in inglese come Why Bioteck? Perché Bioteck? Perché in queste pagine raccontiamo le mille qualità che rendono alla domanda perché Biotech è così Bioteck diversa e migliore per pazienti e chirurghi. Scopriamolo insieme. What does YB mean? hy this title? Quite simply,...

Tra terra e cielo, una stor ia tutta italiana 100% italiana, un’azienda due territori e attività dell’azienda sono articolate, fin dalla sua fondazione, tra le pianure venete e l’area pedemontana di Chieri alle porte di Torino. Due regioni da sempre crocevia di cultura, innovazione e industria che, in tempi diversi, hanno segnato il tessuto produttivo italiano. Torino con le sue fabbriche e Vicenza a guidare il tumultuoso sviluppo economico del nord est. An Italian story: between earth and sky. 100% Italian, one company, two territories. ince its foundation, the company’s activities are organized...

La testa alla guida dello sviluppo al 1994 dichiarata Patrimonio Universale dell’Umanità dall’Unesco, Vicenza è ornata da una maestosa architettura che ne disegna ogni angolo recitando il solo nome di Andrea Palladio. Qui il genio architettonico ha lasciato il segno più evidente della sua arte, che oggi possiamo ammirare negli edifici di inconfondibile eleganza. Alle porte di Vicenza, incontriamo uno dei suoi simboli architettonici più conosciuti, ovvero la casa di campagna Villa Almerico-Capra, detta La Rotonda, famosa per il particolare sviluppo della pianta centrale che si inserisce armoniosamente...

Il cuore del processo industriale T orino è tante cose insieme, concreta e laboriosa, capitale europea del barocco e città dei misteri. Capitale sabauda Regno di Sardegna e per un breve periodo dell’Italia, Torino è uno dei principali centri industriali del paese grazie soprattutto alla presenza della degli impianti della FCA, per molti anni legato al marchio Ferrari considerato il più influente e forte nel mondo nonché ambasciatore del made in Italy. urin is so many things at the same time: concrete and laborious, European capital of the baroque and city of mysteries. Capital of the Kingdom...

Medicina rigenerativa Per continuare a correre, a sorridere e a vivere gni giorno valenti chirurghi utilizzano i nostri prodotti consentendo a migliaia di persone di ritornare a sorridere, a camminare, ad avere una vita piena e soddisfacente. I dispositivi Bioteck sono utilizzati in ortopedia, odontoiatria, chirurgia maxillo-facciale e in neurochirurgia. L’impiego ortopedico vede la sua maggior diffusione nella risoluzione dei casi di perdita di sostanza (deficit periprotesici, pseudoartrosi, ecc.) ma anche in ricostruzioni, artrodesi e in applicazioni specifiche quali, ad esempio, osteotomie...

on vi è innovazione nel settore biomedico che non passi attraverso la ricerca scientifica e clinica. Bioteck possiede laboratori appositamente dedicati, e attiva collaborazioni con centri di saggio prestigiosi, laboratori biomedici, cliniche private ed università di eccellenza. La ricerca ha come obiettivo sia l’identificazione dei protocolli clinici maggiormente efficaci per l’uso dei dispositivi prodotti dall’Azienda, anche in risposta ad esigenze specifiche del gruppo di chirurghi con cui Bioteck collabora da tempo, sia approfondire alcuni aspetti ancora non del tutto chiari della biologia...

l processo Zymo-Teck® è il fiore all’occhiello dell’innovazione Bioteck. Questo rivoluzionario sistema di deantigenazione è stato messo a punto e brevettato da Bioteck per fornire ai chirurghi un biomateriale unico per qualità e prestazioni. Struttura fisica, componente minerale e collagenica del tessuto osseo sono simili in tutti i mammiferi. L’utilizzo di sostituti ossei derivati da mammifero è considerato l’alternativa migliore all’impiego di osso umano. I tessuti delle diverse specie si differenziano per le componenti cellulari, proteiche e lipidiche. È dunque necessario ripulirli da questi...