Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Liquid ring vacuum pumps Pompes à vide à anneau liquide Dolphin LB 0063 - 1011 A Dolphin LB 0355 A Dolphin LB ist eine Baureihe von hochwertigen, zweistugen Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen in Grundplattenbauweise. Durch das bewährte Verdichtungsprinzip lassen sie sich in allen Bereichen der Industrie einsetzen. Auch kritische Anwendungen, wie das Absaugen von feuchten Gasen und Dämpfen, sind problemlos möglich. Dolphin LB is a series of sophisticated, double-stage liquid ring vacuum pumps in base plate version. The proven compression principle allows them to be used in all industrial sectors. Even critical applications such as evacuating saturated gases and vapours are possible without problems. Anwendungsorientiert Dolphin Vakuumpumpen sind für den Dauereinsatz konzipiert. Durch die optimale Abstufung der verschiedenen Baugrößen und ein umfassendes Zubehörprogramm lassen sie sich optimal auf jeden Prozess abstimmen. Application oriented Dolphin vacuum pumps are designed for continuous operation. The various designs and accessories allow the pumps to be easily adaptable for any process. Betriebssicher durch die robuste Konstruktion und auf den Anwendungsfall abstimmbare Werkstoffe. Reliable due to robust design and applicationoriented materials of construction. Bewährt durch Grundplattenbauweise. Die Hauptmodule lassen sich je nach Anforderungen zusammenstellen. Well proven In the base plate version the modular design allows various assemblies to suit many applications. La pompe Dolphin LB détermine la gamme de pompes à vide à anneau liquide sur châssis. Grâce à leur principe de compression éprouvé bi-étagées, elles sont adaptées à tous les domaines de l’industrie. Résistantes aux gaz humides et aux vapeurs, elles conviennent aussi parfaitement aux applications critiques. Adaptée à vos applications Les pompes à vide Dolphin ont été développées pour un service continu. La diversité des modèles et des accessoires permet une adaptation parfaite à chaque application. Fiable par sa construction robuste et des matériaux adaptés aux différentes applications. Eprouvée Dans la version sur châssis, les modules principaux peuvent être montés en fonction des demandes.

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Liquid ring vacuum pumps Pompes à vide à anneau liquide Funktionsprinzip Principle of operation Principe de fonctionnement 1 Gehäuse 2 Laufrad 3 Flüssigkeitsring 4 Saugschlitz 5 Druckschlitz 1 Casing 4 2 Impeller 3 Liquid ring 5 1 2 3 4 Suction slot 5 Discharge slot 1 Corps de pompe 2 Roue à aubes (turbine) 3 Anneau liquide 4 Lumière d‘aspiration 5 Lumière de refoulement Funktionsprinzip und Arbeitsweise Betriebsmittel von FlüssigkeitsringVakuumpumpen ist meist Wasser. Ein exzentrisch angebrachtes Laufrad (2) dreht sich in einem teilweise mit Flüssigkeit gefüllten...

Betriebsarten Operating mode Mode opératoire Durchlaufsystem Gas Gas 1 Once through system Système de passage 2 Gas 1 Flüssigkeitsaustritt 2 Flüssigkeitseinlass 3 Flüssigkeitsablass (zum entleeren) Offener Kreislauf Gas 2 Partial recovery system 4 Flüssigkeitssammelbehälter 5 Flüssigkeitskühler Circuit ouvert 1 Liquid outlet 3 4 Gas 2 Liquid inlet 3 Liquid overow (to drain) 4 Liquid collecting tank 5 Liquid cooler 1 Liquide (à vidanger) Geschlossener Kreislauf Gas 2 Total recovery system Circuit fermé 2 Nouveau liquide 3 Débordement de liquide (à vidanger) 4 Liquide récupéré 3 5 Refroidisseur...

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Liquid ring vacuum pumps Pompes à vide à anneau liquide Ausführungen Specications Spécications ATEX zertiziert Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Dolphin LB sind in ATEX zertizierter Ausführung lieferbar. Nach der Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) haben Dolphin LB Vakuumpumpen folgende Zulassung: Certiées ATEX Les pompes à vide à anneau liquide Dolphin LB sont disponibles avec une certication ATEX. Conformément à la directive 94/9/ CE (ATEX 95), les Dolphin LB ont les certications suivantes: Gerätegruppe: II Gerätekategorie: 1(i)/2(o) G Explosionsgruppe: II B Temperaturklasse:...

Materialausführungen Material Specications Spécications matérielles Werkstoffausführung Material design J K L M N P Q R S T V Matériaux Pumpengehäuse Pump casing Inter casing Flasque d´aspiration Arbre 1.4401 Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable 1.4005 Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable Duplex 25% 1.4501 1.4401 Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable Monel Titanium Gr. 2 3.7035 Shaft 1.4005 Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable Cupro-aluminium Hastelloy C22 Welle Aluminium Bronze Duplex 25% 1.4501 Roue à aubes EN 1982 1.4401 Impeller 1.4401 Edelstahl Stainless steel Acier...

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Liquid ring vacuum pumps Pompes à vide à anneau liquide Materialausführungen Material Specications Spécications matérielles Gleitringdichtungs Typ Mechanical seals typ A B C D E F Einfach wirkend Einfach wirkend Doppelt wirkend Stopfbuchse für Öl und Gas Single seal Single seal Double seal Packed glandd Single DIN, seal for oil Single seal Simple effet Simple effet Double effet Fibres pressées and gas component type Simple effet Garnitures mécaniques Einfach wirkend, Dichtungstyp Seal type Etanchérté Gegenring Siliziumkarbid Siliziumkarbid Seat material Silicon carbide...

Technische Daten Dolphin LB 0063 A - LB 1757 A Technical data Dolphin LB 0063 A - 1757 A Spécications techniques Dolphin LB 0063 A - 1757 A Technische Daten Dolphin Dolphin Dolphin Dolphin Dolphin Dolphin Dolphin LB 0063 A LB 0113 A LB 0144 A LB 0184 A LB 0265 A LB 0355 A LB 0425 A 50 Hz m3/h 60 110 140 180 260 350 420 60 Hz m3/h 65 120 180 225 325 400 500 hPa (mbar) 33 33 33 33 33 33 33 50 Hz kW 3 4 4 5,5 7,5 11 15 60 Hz kW 4 4 5,5 7,5 11 15 15 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 72 72 72 72 75 75 75 77 78 103 119 165 183 194 Technical data Spécications techniques...