COMBY GIOVANE E VERSATILE Reinterpretare la tradizione per dar vita a una linea dallo spirito giovane e versatile, origine di un gioco complesso tra semplicità e concretezza. L’armonia di colori e finiture sposano in Comby funzionalità e modularità creando un nuovo modo di concepire lo spazio lavorativo. Dalla tradizione alle nuove tendenze, quattro composizioni PROGETTI che rappresentano ogni esigenza operativa. YOUNG, VERSATILE, FUNCTIONAL Reinterpreting the tradition to give life to a line with a young and versatile spirit, origin of a complex game between simplicity and concreteness. The...

THINK FORWARD, WORK BETTER 1 PROGETTO Equilibrio tra spazio e funzionalità / Equilibrium between space and functionality Pag. 4-11 2 PROGETTO Integrazione tra tecnico e odontoiatrico / Integration between technician and dentistry Pag. 12-19 3 PROGETTO Centro corsi, dalla teoria alla pratica / Training center, from theory to practice Pag. 20-27 4 PROGETTO Gradi spazi, organizzazione intelligente / Big spaces, smart organization Pag. 28-35 CARATTERISTICHE / FEATURES Pag. 36-37 MODULARITÀ / MODULARITY Pag. 38-39 PERSONALIZZAZIONE / CUSTOMIZATION Pag. 40-41 COME LAVORIAMO - PROGETTAZIONE - AZIENDA...

SEAT: LIGHT GRAY service modules. SEDIA: GRIGIO CHIARO place and a Skybox, plaster area with singolo e Skybox, area gesso a finishing area consisting of a single working area rifinitura con posto lavoro of an operational area with four working places, STRUCTURE: WHITE operativa a quattro posti lavoro, A space of 70 square meters consisting STRUTTURA: BIANCO Uno spazio di 70 mq composto da area PANELS AND FRONTS: APRICOT EQUILIBRIUM BETWEEN SPACE PANNELLI E FRONTALI: ALBICOCCA

8 9 Area rifinitura: posto lavoro, Skybox con guscio protettivo in vetro, lampada orientabile integrata, alloggio a scomparsa per utensili e soffietto aria, moduli servizio. Finishing area: working place, Skybox with protective glass shell, integrated adjustable lamp, tools and air bellow retractable housing, service modules. PLASTER AREA: sink module suitable for trimmer and decanter, service modules with plaster holder drawers, air bellows and waste discharge hopper. Unità operativa penisola a quattro posti. Four-seat operational peninsula unit. AREA GESSI: modulo lavello predisposto per squadramodelli...

1 Punto di appoggio aspirante in ABS, ampio cassetto superiore porta strumenti, cassetto inferiore con contenitore in acciaio inox e alloggio utensili con rientro a scomparsa. Support point in ABS with aspiration, large upper drawer for tools, lower drawer with stainless steel container and retractable instrument housing. ZONA 1: area operativa ZONE 1: operative area ZONA 2: area rifinitura ZONA 2: finishing area ZONA 3: area gesso ZONA 3: plaster area Kit disciplina per cassetto superiore per riporre la strumentazione nella posizione designata in modo corretto e ordinato. Porta frese applicabile...

a tre posti lavoro e moduli servizio. machine, operating area with a three working places island and service modules. e fresatrice, area operativa con isola area with PC stations, scanner and milling SEDIA: VERDE ACQUA CAD/CAM con postazioni PC, scanner area with service modules, CAD/CAM TOP: CORIAN, SMOKE GREY odontoiatrica con moduli servizio, area Multi-functional space consisting of dentistry PIANO: CORIAN, FUMO Spazio polifunzionale composto da area STRUCTURE PANELS AND FRONTS: WHITE INTEGRATION BETWEEN STRUTTURA PANNELLI E FRONTALI: BIANCO

Unità CAD/CAM con postazioni PC, scanner e fresatrice, moduli dedicati. CAD/CAM unit with PC stations, scanner and milling machine, dedicated modules. Unità operativa esagonale a tre posti con rialzo portalavori, impianti elettropneumatici sotto piano, moduli servizio e vani a giorno perimetrali. Hexagonal three-seater operating unit with raised top for work boxes, undertop electro-pneumatic systems, service modules and open perimeter compartments.

2 Punto aspirante con predisposizione per vetro di protezione ed elemento poggiamani regolabile in profondità e asportabile e protezione piano in acciaio inox. Suction point with predisposition for protective glass and removable hand rest element. Stainless steel worktop protection. ZONA 1: area odontoiatrica ZONE 1: dentistry area ZONA 2: area CAD/CAM ZONE 2: CAD/CAM area ZONA 3: area operativa ZONE 3: operative zone Pratici appoggiabraccia regolabilio Utilizzabili sul primo cassetto. Practical adjustable and removable armrests. Can be used on the first drawer.

postilavoro e moduli servizio. operating area with double four working place island, service modules. SEAT: WHITE area operativa con due isole a quattro with PC stations, scanners and milling machines, SEDUTA BIANCA con postazioni PC, scanners e fresatrici, training area with tailored table, CAD/CAM area TOP: LAMINATE, GRAY WOOD con tavolo attrezzato a misura, area CAD/CAM Theoretical and practical space consisting of a PIANO: LAMINATO, LEGNO GRIGIO Spazio teorico e pratico composto da area corsi FROM THEORY TO PRACTICE STRUCTURE PANELS AND FRONTS: SMOKE GREY DALLA TEORIA ALLA PRATICA TRAINING...

24 Zona operativa multifunzionale: area CAD/CAM, area rifinitura e isola di lavorazione a quattro posti con struttura di supporto artistica. Multifunctional operating zone: CAD/CAM area, finishing area and four working place island with artistic support structure. Area digitale: due postazioni CAD/CAM, moduli di servizio attrezzati per stoccaggio materiali e utensili. Digital area: two CAD / CAM stations and service modules equipped for material and tool storage. Tavolo corsi su misura completo di postazione regia, monitor a scomparsa, cassetti polifunzionali e illuminazione perimetrale a LED....

Alzatina centrale porta lavori con due cassetti, prese miste elettriche/informatiche a scomparsa, illuminazione LED e supporto snodato per tablet. Central cases boxes stand with two drawers, hidden mixed electrical/IT sockets, LED lighting and articulated tablet support. Pannello grigliato con retroilluminazione LED su fondo struttura di supporto a “V” . Perforated panel with LED backlighting on the bottom of the “V” shape support structure. ZONA 1: area corsi ZONE 1: training courses area ZONA 2: area CAD/CAM e lavorazione ZONE 2: CAD/CAM and operational area ZONA 3: area multifunzionale ZONE...