Inclinable Body Trolley with Adjustable Height
1Pages

Carrello trasporto salme ad altezza variabile inclinabile art. -CEAC005 Carrello Trolley - Chariot Wagen - Carrito INCLINABLE BODY TROLLEY WITH ADJUSTABLE HEIGHT CHARIOT PORTE CORPS A HAUTEUR VARIABLE ET INCLINABLE EINREGULIERBARER UND KIPPBARER WAGEN FÜR LEICHE CARRITO PORTA CADAVERES CON ALTURA VARIABLE INCLINABLE accessori art. -CEAC010 Coperchio calandrato in acciaio inox Stainless steel rolled cover Couvercle surglacé en acier inox Kalandrierter deckel aus rostfreiem stahl Tapa satinada de acero inox art. -CEAC011 Coperchio calandrato in alluminio Aluminium rolled cover Couvercle surglacé en aluminium Kalandrierter deckel aus aluminium Tapa satinada de aluminio art. -CEAC012 Coperchio in ABS ABS cover Couvercle en ABS Deckel aus ABS Tapa de ABS Altezza massima 113 cm Maximum height Hauteur maximun Maximum Höhe Maxima altura Altezza minima 65 cm Minimum height Hauteur minimum Minimum Höhe Minima altura Il carrello porta salme ad altezza variabile, realizzato in acciaio inox AISI 304, è stato studiato per risolvere le problematiche derivanti dal trasporto e dalla traslazione delle salme dal letto del reparto al posizionamento sul tavolo anatomico dell’obitorio. Per le sue caratteristiche è utilizzabile anche da un solo operatore, che lo può allineare nella giusta posizione in cui si trova il corpo del defunto, superando gli inconvenienti dovuti alle diverse altezze dei piani d’appoggio. Il carrello è inoltre inclinabile di 45° sia nel lato della testa sia nel lato dei piedi, consentendo tutte quelle operazioni necessarie alla preparazione della salma (visite necroscopiche, vestizione...) La barella di supporto, in acciaio inox, è totalmente estraibile e può essere utilizzata in modo indipendente rispetto al carrello. The body trolley with adjustable height, made in stainless steel AISI 304, has been studied to solve the problems coming from the transport and the movement of bodies from the bed to the department where they are placed on the anatomy table of the mortuary. Thanks to its characteristics, it can be used even only by one operator who can place it in the right position where there is the body of the dead person, overcoming the troubles due to the different heights of supporting planes. The trolley can be inclined of 45° both in the head and foot side allowing all those operations necessary to body preparation (autopsy, dressing,...). The stainless steel supporting stretcher can be completely extracted and used even alone in comparison with the trolley. Le chariot porte corps à hauteur variable, est en acier inox AISI 304, a été étudie par résoudre les problèmes liés au transport et au déplacement des corps du lit de l’hôpital sur la table anatomique de la morgue. Il peut être utilisé même par un seul opérateur qui peut le positionner dans la position correcte du corps, en dépassant touts les problèmes liés aux hauteurs différentes des dessus d’appuy. Le chariot est aussi inclinable à 45° soit en la côté de la tête soit en la côté des pieds, permettant toutes les opérations nécessaires à la préparation du corp ( autopsies, habillement...) La civière du support, en acier inox, est complètement extractible et peut être utilisée sans le chariot. Der Wagen für Leiche mir einregulierbarer Höhe, ist aus rostfreiem Stahl angebaut, löst die von der Transporte und Bewegung der Leichen vom Krankenhausbett zum Seziertisch verursachten Problemen. Dankt seinen Merkmahlen kann er auch nur von einem Fachmann benutzt, der in der richtigen Position, wo die Leiche liegt, aufreihen kann, und er kann alle die von der verschiedenen Höhe der Unterstützungsfläche Probleme lösen. Der Wagen ist 45° kippbar beide in der Kopf- und Fußseite und das erlaubt alle die Operationen zur Leichebereitung (Leichenschau, Einkleidung...). Die Unterstützungstragbahre aus rostfreiem Stahl kann völlig ausgezogen werden und er kann auch ohne Wagen benutzt werden. El carrito porta cadáveres con altura variable, costruido en acier inox, ha sido estudiado para resolver las problemáticas que derivan del transporte y del traslado de los cadáveres de la cama de la sala hospitalaria a la colocación en la mesa anatómica de la cámara mortuoria. Por sus características puede ser utilizada por un solo operador, que lo puede alinear en la posición justa en la que se encuentra el cuerpo del difunto, superando los inconvenientes debidos a las diferentes alturas de los planos de apoyo. El carrito es además inclinable de 45°, sea en el lado de la cabeza que en el lado de los pies, permitiendo todas aquellas operaciones necesarias para la preparación del cadáver (visitas necroscópicas, vesticiones, etc) La camilla de soporte , de acero inox, y totalmente extraible, puede utilizarse de forma independiente respecto al carrito.