Endodontic training set for application MTA Endodontyczny zestaw szkoleniowy do aplikacji MTA Work methodology Metodyka pracy

1. Training MTA powder (5 g) / Szkoleniowy MTA proszek (5 g) 2. Training MTA liquid (3 ml) / Szkoleniowy MTA plyn (3 ml) 5. Slide / Szklana plytka do zarabiania / Pipeta do aplikacji plynu ATTENTION! Product is for training use only. It is not suitable for use on patients. UWAGA! Produkt wyiqcznie do uzytku w celach szkoleniowych. Nie nadaje siq do stosowania u pacjentow.

Training teeth: Zęby szkoleniowe: Maxillary first molar 3 canals, 3 roots perforation of the pulp chamber floor Maxillary central incisor 1 canal, 1 root incomplete root development Maxillary first molar 3 canals, 3 roots incomplete root development Pierwszy trzonowiec szczękowy 3 kanały, 3 korzenie perforacja dna komory Siekacz centralny szczęki 1 kanał, 1 korzeń niezakończony rozwój korzenia Pierwszy trzonowiec szczękowy 3 kanały, 3 korzenie niezakończony rozwój korzenia Mandibular first molar 3 canals, 2 roots perforation Mandibular central incisor 1 canal, 1 root perforation Pierwszy trzonowiec...

Prepare the tool of your choice for handling and applying the training MTA – applicator, plugger, flat plastic. Przygotuj wybrane przez siebie narzędzie do przenoszenia i aplikacji szkoleniowego MTA – aplikator, plugger, nakładacz. Switch on the backlight in the silicone training mass (3). Włącz podświetlenie w treningowej masie silikonowej (3). The silicone mass is powered by CR2032 3V batteries (2 pcs). The set does not contain batteries. Masa silikonowa zasilana bateriami CR2032 (2 sztuki) o napięciu 3V. Zestaw nie zawiera b

Prepare the training MTA material for work. Przygotuj szkoleniowy materiał MTA do pracy. Place a case-specific amount of the training MTA powder (1) on the glass slide (5). Na szklanej płytce do zarabiania (5), umieść dostosowaną do przypadku, ilość szkoleniowego proszku MTA (1). Use the measuring cup (8) provided to the set to measure out a portion of the powder (1), and to apply the liquid (2), use the pipette (7). Do odmierzenia porcji proszku (1) użyj miarki (8) dołączonej do zestawu, zaś do aplikacji płynu (2), użyj pi

Add approximately 1-2 drops of the training MTA liquid (2). Dodaj około 1-2 krople szkoleniowego płynu MTA (2). Knead the training MTA material by mixing it for about 30 seconds until it has the consistency of soft plasticine. If the material is too thick or crumbly, add another drop of the liquid (2) and re-knead the material. Zarób szkoleniowy materiał MTA, mieszając go przez ok. 30 sekund do uzyskania konsystencji miękkiej plasteliny. Jeśli materiał jest zbyt gęsty lub kruchy należy dodać kolejną kroplę płynu (2) i ponownie zarobić ma

Using the tool of your choice, collect the prepared training material from the glass slide (5). Przy pomocy wybranego przez siebie narzędzia, pobierz przygotowany szkoleniowy materiał MTA ze szklanej płytki do zarabiania (5).

Place and apply the collected training MTA material to the desired area of the training tooth (4). Pobrany szkoleniowy materiał MTA, umieść i zaaplikuj w wybrane miejsce zęba szkoleniowego (4).

Immediately after finishing the application, clean the glass slide (5) of the residual material and wash the glass slide (5). Clean the used tool for handling and application of the training MTA material as recommended by the manufacturer of the tools. Bezpośrednio po zakończonej aplikacji, oczyść z resztek materiału i umyj szklaną płytkę do zarabiania (5). Użyte narzędzie do przenoszenia i aplikacji treningowego MTA czyść zgodnie z zaleceniami producenta n

Precautions: Środki ostrożności: Contains calcium oxide. Causes serious eye damage. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Skin contact: take off contaminated clothes. Wash the exposed skin areas thoroughly with soap and water for at least 10 minutes. In case of worrying symptoms consult a doctor. If ingested: do not induce vomiting. Rinse mouth with water. Never give anything by mouth to an unconscious person, contact a doctor. Inhalation: take the injured person outside, provide warmth and peace. In case of worrying symptoms consult a doctor. Dispose of the...

ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola, Poland tel./fax: +48 15 842 35 85 e-mail: