CHROMagarTM B.cereus Instructions For Use Available in several languages English Version Version Française Version Español Deutsch Version CHROMagar 4 place du 18 juin 1940 75006 Paris - France Email: [email protected] Tel +33 (0)1.45.48.05.05. Website: www.CHROMagar.com

MEDIUM PURPOSE Chromogenic medium for detection and enumeration of Bacillus cereus group in environmental and food samples. Bacillus cereus is a spore-forming bacterium that can be frequently isolated from soil and some food which produces toxins. These toxins can cause two types of illness: one type characterized by diarrhea (long incubation, 8-16 hours) and the other by nausea and vomiting (short incubation, 1-6 hours). The short-incubation form is most often associated with rice dishes that have been cooked and then held at warm temperatures for several hours. The long-incubation form of B....

CHROMagar™ B.cereus INTERPRETATION Microorganism Typical colony appearance Bacillus of cereus group > blue, with white halo REFERENCES Please refer to our website page «Publications» for scientific publications about this particular product. Web link: http://www.chromagar.com/publication.php Other Bacillus > blue, colourless, or inhibited Gram negative bacteria ->■ inhibited Yeast and moulds ->■ inhibited Typical colony appearance WARNINGS • Do not use plates if they show any evidence of contamination or any sign of deterioration. • Do not use the product beyond its expiry date...

Notice d’utilisation Ce produit est composé d’une base (B) et d’un supplément (S). Notice d’utilisation Milieu chromogénique pour la détection et le dénombrement du Bacillus groupe cereus dans les échantillons environnementaux et alimentaires. Bacillus cereus est une bactérie sporulée qui peut être fréquemment isolée du sol, de la nourriture et qui produit des toxines. Ces toxines peuvent causer deux types de maladie: un type caractérisé par la diarrhée (longue incubation, 8-16 heures) et l’autre par des nausées et des vomissements (courte incubation, 1-6 heures). La forme courte d’incubation...

CHROMagar B.cereus INTERPRÉTATION → bleu avec halo blanc → bleu, incolore, ou inhibé → inhibé → inhibé Autres Bacillus Bactéries Gram(-) Levures/Moisissures Apparence des colonies typiques Bacillus groupe cereus PERFORMANCE & LIMITATIONS • Selon les souches, la morphologie des colonies Bacillus du groupe cereus peuvent varier. À titre d’exemple, B.mycoïdes généralement forment des colonies rhizoïdes. • L’identification définitive peut exiger des tests complémentaires, comme ceux décrits dans la norme ISO 7932. CONTRÔLE QUALITÉ Merci d’effectuer un contrôle qualité en accord avec l’utilisation...

CHROMagar™ B.cereus FINALIDAD DEL MEDIO Medio cromogenico para la deteccion y recuento del grupo del Bacillus cereus en muestras medioambientales y alimenticias. Bacillus cereus es una bacteria formadora de esporas que puede aislarse con frecuencia del suelo y de algunos alimentos, y produce toxinas. Estas toxinas pueden causar dos tipos de enfermedad: un tipo caracterizado por diarrea (periodo de incubacion prolongado, 8-16 horas) y el otro por nauseas y vomitos (periodo de incubacion corto, 1-6 horas). La forma de incubacion corta se asocia mas con platos de arroz ya cocinados que han permanecido...

Aspecto tfpico de las colonias Bacillus del grupo cereus azul, con un halo bianco Otros Bacillus azul, incoloro o inhibido Bacterias gramnegativas RENDIMIENTO Y LIMITACIONES • Dependiendo de las cepas, la morfologia de las colonias del grupo del Bacillus cereus puede variar. Por ejemplo, B.mycoi'des normalmente presenta colonias de forma rizoide. • La identificacion definitiva puede requerir pruebas adicionales, como las descritas en la norma ISO 7932. CONTROL DECALIDAD Realizar el control de calidad de acuerdo con la utilizacion del medio y los reglamentos y normas locales para QC. La correcta...

CHROMagar™ B.cereus VERWENDUNGSZWECK Chromogenes Medium zum Nachweis und zur Zahlung von Erregern der Bacillus cereus-Gruppe in Umgebungs- und Lebensmittel-proben. Bacillus cereus ist ein sporenbildendes Bakterium, das oft aus Bodenproben und einigen Lebensmitteln isoliert werden kann und Toxine produziert. Diese Toxine konnen zwei Arten von Krankheiten verursachen: Eine Art auGert sich in Durchfall (lange Inkubation, 8-16 Stunden) und die andere in Ubelkeit und Erbrechen (kurze Inkubation, 1-6 Stunden). Die Form mit kurzer Inkubationszeit steht meistens in Zusammenhang mit Reisgerichten, die...

gramnegative Bakterien Hefen und Schimmelpilze → blau, farblos oder inhibiert → inhibiert → inhibiert Typisches Erscheinungsbild der Kolonien Die gezeigten Fotos sind unverbindlich. • Platten nicht verwenden, wenn diese Anzeichen von Kontamination oder Beschädigung zeigen. • Produkt nicht verwenden, wenn das Haltbarkeitsdatum überschritten ist oder Anzeichen von Kontamination oder Beschädigung beobachtet werden. • Nur für Laboranwendungen. Dieses Produkt darf nur von geschultem Laborpersonal und unter Einhaltung guter Laborpraktiken verwendet werden. • Jede Abweichung von dem beschriebenen Verfahren...

本品は、環境資料検体と水検体中のBacillus cereus群を検出し列挙するための発色酵素基質培地です。 Bacillus cereus は、しばしば土壌や一部の食品から分離し、毒素を産出する芽胞形成菌です。それらの毒素は、二種類の病 気の原因になります: ひとつは下痢を引き起こし ( 8～16時間の長期培養)、もうひとつは吐き気と嘔吐を引き起こします(1 ～6時間の短期培養).。 短期培養型は、調理後室温で数時間置かれた米料理にしばしば見られます。B. cereusの長期培養型は、調理後の肉や野菜を 含む料理にしばしば見られます。それらの細菌は、乾燥した豆類、シリアル、スパイスや調味料ミックスといった乾燥食品、 イモから分離します。 CHROMagarTM B.cereus 33.3 g/L 寒天 15.0 ペプトンと酵母 エキス 8.0 塩化ナトリウム 10.0 発光物質混合物 0.3 調整方法 (１Lあたりの計量) ステップ 1

本品に関する科学的発行物については、弊社ウェブサイト の«Publications» を参照してください。 ウェブリンク: http://www.chromagar.com/publication.php • 培地にコンタミネーションや品質低下が認められる場合は、使 用しないでください。 • 本品の有効期限が切れている場合や、本品にコンタミネーショ ンや品質低下が認められる場合は使用しないでください。 • 実験室で使用すること。本品は研究用製品であり、優良実験室 規範に則った専門家のみによって取り扱い可能です。 • 異なった使用方法で本品が使用された場合、結果に影響を及ぼ す可能性があります。 • 定められた保存温度と異なる温度で保存された場合、本品の性 能に影響を及ぼす可能性があります。 • 保存方法が不適切な場合、本品の有効期限に影響を及ぼす可能 性があります。 • 調整に使用したボトル及び瓶のふたは使用後しっかりと閉め、 湿気と光を避けて低湿度環境下で保管してください。 • 微生物検出の良い結果を得るために: 優良実験室規範に従って 検体を適切に収集、輸送すること。 CHROMagarTM B.cereus 廃棄物処分 写真はあくまでイメージです