CHROMagarTM Candida
11Pages

CHROMagar™ Candida Instructions For Use Available in several languages English Version NT-EXT-001 Version 7.1 ESPANOL Version Espanol DEUTSCH AA| CHROMagar 4 place du 1 8 juin 1 940 AM 75006 Paris - France Email: CHROMagar@CHROMagar.com Tel +33 (0)1.45.48.05.05. Website: www.CHROMagar.com

CHROMagar™ Candida MEDIUM PURPOSE Chromogenic medium for the detection of Candida spp. More commonly, Candida species are involved in superficial oropharyngeal and urogenital infections. "Early diagnosis is essential for early effective management of the patients." WHO Guidelines on Standard Operating Procedures for Laboratory Diagnosis of HIV-Opportunistic Infections). Although C.albicans remains the major species involved, other types such as C.tropicalis, C.krusei or C.glabrata have increased proportionally as new antifungal agents have worked very effectively against C.albicans....

Microorganism Typical colony appearance C.albicans -+ green C.tropicalis metallic blue C.krusei - pink, fuzzy C.kefyr, C.glabrata - mauve-brown Other species - white to mauve C.tropicalis PERFORMANCE & LIMITATIONS • Definite identification requires additional testing. • Specificity and sensitivity for C.albicans, C.tropicalis and C.krusei exceed 99% (Odds and Bernaerts 1994). QUALITY CONTROL Please perform Quality Control according to the use of the medium and the local QC regulations and norms. Good preparation of the medium can be tested, isolating the ATCC...

Notice d’utilisation Milieu chromogénique pour la détection des Candida. Généralement, les Candida sont impliquées dans les infections oropharyngées superficielles et urogénitales. «Un diagnostic précoce est essentiel pour une gestion efficace précoce des patients.» Directives de l’OMS sur les procédures d’utilisation normalisées pour Ce produit est composé d’une base. Notice d’utilisation le diagnostic en laboratoire des infections par VIH opportuniste). Bien que, C.albicans reste la principale espèce concernée, d’autres types tels que C.tropicalis, C.krusei ou C.glabrata ont augmenté...

Apparence des colonies typiques → vert → bleu métallique → rose, touffu → mauve-marron → blanc à mauve C.tropicalis C.krusei C.kefyr, C.glabrata Other species Apparence des colonies typiques PERFORMANCE & LIMITATIONS • L’Identification définitive nécessite des tests complémentaires. • La spécificité et la sensibilité de C.albicans, C.tropicalis et C.krusei dépassent 99% (Odds and Bernaerts 1994). CONTRÔLE QUALITÉ Merci d’effectuer un contrôle qualité en accord avec l’utilisation du milieu et les normes locales de contrôle qualité. La bonne préparation du milieu peut être testée grâce à...

El producto se compone de una base en polvo. Medio cromogénico para la detección de Candida spp. En la mayoría de casos, las especies de Candida causan infecciones superficiales orofaríngeas y urogenitales. "El diagnóstico precoz es esencial para el control efectivo de los pacientes". Directrices de la OMS sobre procedimientos operativos estándar para el diagnóstico de laboratorio de infecciones oportunistas en VIH). Aunque C.albicans es la principal especie implicada, otros tipos como C. tropicalis, C.krusei o C.glabrata aumentan su presencia proporcionalmente al tiempo que los nuevos...

Aspecto típico de las colonias C.krusei C.kefyr, C.glabrata Otras especies azul metálico rosa, rizadas de malva a marrón de blanco a malva Aspecto típico de las colonias • No utilice placas que muestren cualquier evidencia de contaminación o cualquier otro signo de deterioro. • No utilizar el producto más allá de su fecha de caducidad o si el producto muestra cualquier evidencia de contaminación o cualquier otro signo de deterioro. • Uso previsto para diagnóstico in vitro. Este producto de laboratorio debe ser utilizado exclusivamente por personal cualificado conforme a las buenas prácticas...

Das Produkt besteht aus einer Base. Chromogenes Medium zum Nachweis von Candida spp. Candida-Arten sind häufig an oberflächlichen Infektionen des Mund-Rachen-Raums und der Harn- und Geschlechtsorgane beteiligt. „Eine frühe Diagnose ist ausschlaggebend für eine effektive Patientenversorgung.“ (WHO Guidelines on Standard Operating Procedures for Laboratory Diagnosis of HIV-Opportunistic Infections). C. albicans bleibt weiterhin die häufigste Art, aber andere Typen wie C. tropicalis, C. krusei oder C. glabrata haben anteilmäßig zugenommen, seit neue Antipilzmittel C. albicans sehr effektiv...

Typisches Erscheinungsbild der Kolonien → grün → metallisch blau → pinkfarben, verschwommen → mauvefarben-braun → weiß bis mauvefarben C. tropicalis C. krusei C. kefyr, C. glabrata Andere Arten Typisches Erscheinungsbild der Kolonien • Platten nicht verwenden, wenn diese Anzeichen von Kontamination oder Beschädigung zeigen. • Produkt nicht verwenden, wenn das Haltbarkeitsdatum überschritten ist oder Anzeichen von Kontamination oder Beschädigung beobachtet werden. •Nur zur In-vitro-Diagnostik. Dieses Produkt darf nur von geschultem Laborpersonal und unter Einhaltung guter Laborpraktiken...

本品は、Candida sppを検出するための発色酵素基質培地です。 主にCandida 属は、中咽頭、尿路性器の表在性感染症の原因となります。“効果的な患者治療のために、早期診断が不可欠で す。”(WHO Guidelines on Standard Operating Procedures for Laboratory Diagnosis of HIV-Opportunistic Infections)。 C.albicansが感染症の主な原因細菌属ではありますが、新抗真菌薬が C.albicansに対して効果を発揮するに従い、 C.tropicalis、C.krusei あるいC.glabrataのような他種の細菌が比例して増加してきています。 CHROMagarTM Candida 寒天 15.0 ペプトン 10.2 クロラムフェニコール 0.5 発光物質混合物 22.0 調整方法 (１Lあたりの計量) ステップ 1