Flyer COMPro
2Pages

Instruments for the restorative treatment The morfo-functional and esthetic restoration in restorative dentistry can not be done correctly without the use of instrumentation appropriately selected. The operators’ usual requirements are to optimize the time to work through the fewest steps and sequences of instruments. Driven from these premises, and thanks to the collaboration of distinguished professionals, Deppeler has created a series of 5 instruments that will meet the most demanding operators’ requirements. General caracteristics The kit of instruments COMPro, made of special stainless steel that stands for sturdiness and durability, as the brand of Deppeler is known for, also presents unique technical and structural peculiarities: > flexibility and hardeness adapted to each instruments characteristics thanks to a totaly managed hardening process > continuous faithful forms and angulations thanks to very strict tolerances at each step of the production > right balance of weight, length, dimensions and profile of the instruments in order to guarantee a firm grip and an ergonomic use in every situation > perfect polishing and the titanium nitrid coated (CT) instruments allow a confortable and fluid modelling even for the more sticky composite. Specific characteristics Beyond the common Deppeler caracteristics, each instrument of the COMPro serie has been conceived per design, angulation and dimensions in function of its intended use. Spatula-pluggers for composite, large and small The optimal angulation and length allow a simple and precise application of the composite, even in the deep and less accessible cavities.The rounded-flat shape prevents the plugger from sinking into the composite and do not mark with its edges. Instrumenten-Satz fur die Zahnerhaltung Die morfo-funktionnelle und asthetische Restauration in der Zahnerhaltung kann ohne die passenden Instrumente nicht korrekt durchgefiihrt werden. Fiir die Restaurationen sind die ublichen Forderungen eines Fachspezialisten eine Optimierung des Instrumentensatzes. Nach diesen Vorgaben und dank der Zusammenarbeit mit eminen-ten Fachspezialisten, wird Deppeler mit der Serie von 5 Instrumen-ten auch anspruchsvolle Benutzer zufrieden stellen konnen . Allgemeine Eigenschafien Das Instrumenten-Set COM Pro, wurde aus dem langlebigen und robusten Edelstahl, wofiir Deppeler bekannt ist, produziert und weist einzigartige technische Eigenschafien und strukturelle Besonderheiten auf: > Flexibilitat und Harte, die, dank einer totalen Beherrschung des Harteprozesses,jedem Instrumententyp angepasst ist, > kontinuelle treue Formen und Angulationen, dank der sehr strikten Toleranzen bei jedem Schritt der Produktion, > richtige Balance zwischen Gewicht, Lange, Dimensionen und Profit der Instrumente garantiert eine optimale Griffigkeit und Ergonomie in jeder Situation, > perfekte Politur und Titan Nitrid (CT) beschichtete Instrumente erlauben ein bequemes Modellieren auch mit stark haftendem Composite. Spezifische Eigenschafien Zusatzlich zu den herkommlichen Deppeler Eigenschafien, wurde jedes Instrument der COMPro Serie in Design, Angulation und Dimensionen gemass dessen Nutzanwendung einzeln konzipiert. Spatel-Stopfer fiir Composite, gross und klein Die optimale Winkelung und Lange des Stopfers erlauben ein einfaches und prazises Aufiragen des Composits, auch in die tiefere Kavitaten. Die iiberdachte Form des Stopfers, flach in der Mitte und gewolbte Kanten, vermeiden dasAbsinken in den Composite sowie Rillen im Composite, die die Kanten des Stopfers markieren wtirden. CPR03 - CPR03CT Modelling instrument :the cone shape allows to model the slopes and the tip forms the grooves.The very pointy tips allow a very precise reconstruction of the teeth until the finest anatomical details. Instrument fur die okklusale Modellierung mit einer konischen Spitze fiir die Anfertigung der Schragen der Zahne sowie einer scharfen und diinnen Spitze fiir die Fissuren. Die scharfen Enden gewahrleisten eine sehr glatte und exakte Modellierung auch fiir die kleinsten anatomischen Details. Flexible-sharp spatulas Due to their fineness, length and optimal angulation these spatulas allow to reach easily less accessible areas. Their high flexibility informs the operator in a very sensible manner on the composites’ consistency during the modellation.The extremely fine and sharp edges allow to use the instrument as a carver in order to remove the excess of composite. CPR04 - CPR04CT Double inter-proximal angulated flexibel-sharp spatula for the application and modelling of the composite at the inter-proximal and marginal ridges of posterior segments. Interproximal abgewinkelter flexibel-sharfer Doppel-Spatel fiir die Auftragung des Composits bei interproximalen Randleisten und aproximalen Stellen. Instructions for use and care In order to maintain their quality and efficacy, it is important to follow the following aknowledgements. > use the instrument exclusively with composite materials and avoid to use them for application of amalgam and ionomer-glass cements or other usage > clean the tip immediately after applying composite to remove possible film in order to keep the surface’s antiadherent properties, do not clean with a hard bristle brush > the instruments must be preserved from scratches and falling :we recommend to sterilize and store them in appropriate boxes like the Deppeler CLEANext box > follow the recommended concentrations of desinfection product and the times and temperatures of disinfectants and rinses suggested by the manufacturer. As it is known already for those who use Deppeler instruments, through this small but necessary measures, new users will be positively surprised at how long he will be using them as if it was the first day. Flexible-scharfe Spate! Aufgrund ihrer optimalen Feinheit, Lange undWinkel kann auch bequem an weniger zuganglichen Stellen gearbeitet werden. Ihre grolie Flexibilitat ermoglicht dem Benutzer, die Konsistenz des Composits, wahrend er modelliert, zu fiihlen. Die extrem feinen und scharfen Kanten erlauben es sogar, das Instrument als echten Schnitzer zu verwenden und somit das uberschussige Composite zu entfernen. CPR05 - CPR05CT Double straight flexibel-sharp spatula for the application and modelling of the composite at the front segments. Gemder flexibel-scharfer Doppel-Spatel fiir die Auftragung des Composits im Front-Bereich. Gebrauchsanweisung Urn die Qualitdt und Effizienz am besten erhalten zu konnen, sind die folgenden Richtlinien zu befolgen : > beniitzen Sie das Instrument ausschliesslich fiir Composite-Material und vermeiden Sie, sie fiir die Applikation von Amalgam oder Inonomer-Glas-Zement oder anderes zu beniitzen > nach Gebrauch von Composite-Materialien reinigen Sie bitte die Spitze sofort, um alle Ruckstande zu entfernen, bitte keine Stahl-Burste verwenden > die Instrumente miissen von Kratzer und Fallen bewahrt werden: vor Gebrauch sterilisieren und in angemessenen Boxen, wie die CLEANext-Box von Deppeler, aufbewahren. > folgen Sie der Empfehlung des Herstellers in Bezug auf Konzen-tration des Desinfektionsmittel, die Anwendungsdauer und die empfohlenen Temperaturen sind auf das Genaueste einzuhalten. Dank diesen kleinen, aber notwendigen Massnahmen, werden auch neue Deppeler-Anwender ins Staunen kommen, wie lange sie Ihre Deppeler-lnstrumenten wie am ersten Tag erhalten. clinical pictures : Dr. Gregory Brambilla, Milano T=thickness / Dicke - W=width / Bre/te - L= length / Lange