Light for the medical workplace General Catalog English

About Derungs Licht AG 04 • Service, Support & Partnership 104

About Derungs Licht AG We are a medium-sized family business that can look back on more than 80 years of experience in lighting technology. At our location in Gossau (Switzerland) we develop and assemble medical luminaires for physicians all over the world. Derungs Licht AG is a subsidiary of the international Waldmann Group. Consulting and sales of the luminaires are carried out by the Waldmann-national companies and Derungs partners. About Derungs Licht AG

Swiss engineering Our products have Swiss roots! Together with renowned product designers and users, we develop innovative lights. We are a member of the Swiss Medical Engineering Industry Association. Quality is our top priority: from the selection of materials to the final assembly, every light passes through our TÜV-certified quality management. Typically Derungs Special optics Quality in every detail Our proprietary optics ensure a homogeneously illumi- When selecting our suppliers, we focus on high quality nated work area without glare. standards and long-term cooperation. Positionally accurate...

Fatigue-free work Light perks up tired eyes Best lighting conditions Poor lighting conditions put a strain on our eyes. Hea- Illuminance, light colour, and colour rendering are op- daches, burning eyes and decreased performance can timized to the daily routine in the clinic. Specially deve- follow. A homogeneous, glare-free light field noticea- loped optics ensure a homogeneously illuminated work bly relieves strain and promotes performance. A well area. The medical luminaires achieve excellent colour thought-out lighting concept should therefore include rendering and facilitate diagnosis and...

The Derungs portfolio includes products for the medical workplace in clinics, hospitals and laboratories, in human, dental and veterinary medicine. With so many different options in both light output and functionality, users can find the ideal solution for their application and facility. Clinics & hospitals Dermatology & plastic surgery Dental medicine Medical lighting for different departments as well as Care lights and support arm systems. Lighting equipment for surgical and aesthetic treatments and examinations. Operation lights for oral and maxillofacial urgery as well as implantology and...

EMERGENCY ROOM • Emergency room • Shock room SURGICAL PREPARATION • Preparation room EXAMINATIONS • General Medicine • Intensive care department NORMAL CARE • Nursing station INTENSIVE CARE • Intensive care unit SURGERY • Small operating theater • Outpatient operating theater • Anesthesia laboratory LABORATORY • Laboratory workstations

\ ideally suitable • Minor procedure • Outpatient surgery • Minor surgery Surgery preparation Emergency • Trauma room • General medicine Special. examination Intensive care Light intensity Rolling stand UPSmed pack yn Pin universal Hand lamp Rail mount, wall mount Table clamp, Rolling stand About Derungs Licht AG

The daily routine can be simplified with the optimal lighting. Derungs medical luminaires combine innovative lighting technology with elegant design.

Surgery lights

Light & ergonomics Thanks to high quality LED technology, colours are optimally reproduced and the work area is illuminated homogeneously and flicker-free. High-quality arm systems with a large radius of movement and exact positioning ensure simple and ergonomic operation. www.derungs.swiss Further variants and technical notes can be found here. Surgery lights

Das Premium Doppelleuchtensystem. TRIANGO 130 Duo The light offers exceptional lighting properties of 2x 130 000 lux at a distance of 1 meter – impressive. To provide more flexibility and better illumination, two working areas are equipped with shadow-free light. The TRIANGO 130 Duo thus fills an important gap between medical lights and surgical lighting systems. Technical data Colour temperature Light field diameter (D10) Color rendering index CRI (Ra) touch panel on cardanic system Protection class Surgery lights

First-Class Lighting High Mobility The specially developed diamond optics relieve eye The high-quality support arm system offers perfect strain and ensure optimal color homogeneity. Each mobility: an exceptional range of motion of over 180 light head provides 130 000 lux at a distance of one cm, joints with 360° rotation, and a large movement meter. The membrane keyboard allows for individual angle. The aluminum frame is especially durable and adjustment of the light intensity. In this model, the Il- lumination field can also be focused (16 / 20 / 25 cm) and used with different color temperatures...

The flagship of surgical lights. TRIANGO 130 The first-class solution for optimal lighting during small procedures and medical treatments. With an impressive 130 000 lux at one metre, the TRIANGO 130 provides maximum light to meet your requirements. This luminaire sets new standards in brightness and precision. TRIANGO 130 Technical data touch panel on cardanic system Colour temperature Light field diameter (D10) Color rendering index CRI (Ra) Fastening • wall • roller stand

ceiling version wall mount TRIANGO 130 F roller stand

Maximum brightness Cost efficient 130 000 lux at one metre - this impressive light level Whether for use in hospitals, private clinics or in ve- ensures optimum visibility and enables maximum pre- terinary medicine, the TRIANGO 130 entirely fulfils the cision during procedures and medical treatments. The requirements for the desired brightness and no additio- three-stage focussing function provides additional nal, expensive alternatives are required. The luminaire is support. The TRIANGO 130 is a highlight in terms of easy to clean and offers a long service life. Product highlights Unique arm...

With its outstanding light output of 100 000 lux at one meter, it is particularly suitable for treatments, surgical interventions or in-depth examinations. Thanks to first-class colour rendering properties and LEDs in two different light colours, it also supports medical professionals in areas such as dermatology, gynecology and urology. TRIANGO 100 Technical data Illuminance Colour temperature Light field diameter (D10) Color rendering index CRI (Ra) Usage touch panel on cardanic system • roller stand • roller stand with BATTERY