Aneurysma Clip System Aneurysm Clip System Sistema de Clip de Aneurisma

DEWIMED’SMART INNOVATIfl INHALTSVERZEICHNIS Index Indice

INHALTSVERZEICHNIS Index Indice DEWIMED’SMART INNOVATION SEITE Page Pagina Mini Entnahmezange fur Phynox und Titan Clips Mini Remover for Phynox and Titanium Clips Mini Pinza para Retirar Clips Phynox y de Titanio ZUBEHOR Accessories Accesorios

ERKLÄRUNG ZUM KATALOG-SYSTEM Instructions for the catalogue system Instrucciones del sistema de catalogo PRODUKTZELLEN Productcell Celda del Producto Maullänge Jaw Lenght Largo de la boca REF Artikelnummer Titan Ti 6AI 4V / ISO 5832-3 Cat.No. Titan Ti 6AI 4V / ISO 5832-3 Núm. de Cat. Titan Ti 6AI 4V / ISO 5832-3 REF Artikelnummer Phynox / ISO 5832-7 Cat.No. Phynox / ISO 5832-7 Núm. de Cat. Phynox / ISO 5832-7 Max. Maulöffnung Max. Opening Máx. Apertura Schließdruck in N und g Closing Force in N and g Presión de Cierre en N y g NICHT STERILER Not Sterile No Estéril STERILER Steril Estéril FARBLICHE...

VERPACKUNG & KENNZEICHNUNG Packaging & Labeling Empaque y Etiquetado VERPACKUNG – UNSTERIL Packaging – non sterile Empaque – no estéril Jeder Clip wird einzeln in einer Membrandose verpackt. die umverpackung aus Kartonage bietet zusätzlichen Schutz und gewährt einen sicheren transport des Clips. Each clip is individually packed in a membrane box. The outer packaging assures additional protection and guarantees a safe transport of the clip. Cada clip es empacado individualmente en una caja de membrana. El empaque de cartón ofrece protección adicional y garantiza un transporte seguro de los clips....

MERKMALE DES CLIPS Features of the Clip Caracteristicas del Clip SERIENNUMMER Serial Number Número de serie Jeder Clip ist mit einer individuellen Seriennummer gekennzeichnet. Diese gewährleistet eine Rückverfolgbarkeit des gesamten Herstellungsprozesses, der Schließkraft und der Charge. Each clip is marked with an individual serial number. The serial number guarantees a detailed follow-up of the whole production process, the closing force and from the raw material to the final product. Cada clip es marcado con un número de serie individual. El número de serie garantiza continuación detallada...

MERKMALE DES CLIPS Features of the Clip Caracteristicas del Clip ATRAUMATISCHES MAULPROFIL Atraumatic Jaw Profile Perfil Atraumático de la Mandíbula Das pyramidenförmige Maulprofil wirkt dem Slipeffekt wirksam entgegen. Das Gewebe kann sich in die Struktur der Maulinnenfläche legen. Die Struktur verdoppelt die Haltefläche und ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung des Drucks. The pyramid formed profile of the jaw counteracts the slipping-effect effectively. The tissue can fit into the structure of the inner surface of the jaws. This structure doubles the tissueholding area and enables an equably...

ZERTIFIKATE / QUALITÄT Certificate / Quality Certificado / Calidad ZERTIFIKAT / QUALITÄT Certificate / Quality Certificado / Calidad Höchste Qualitätsansprüche und die Patientensicherheit stehen bei der Herstellung jedes einzelnen Aneurysmen Clips an erster Stelle. Von der Entwicklung bis zur Endkontrolle sorgen strenge Qualitätskontrollen für eine außergewöhnlich hohe Produktsicherheit und Qualität. High quality requirements and patient’s safety have top priority by the production of every Aneurysm Clip. Strict quality controls from development to final inspection assure high product safety...

YASARGIL STANDARD ANEURYSMEN CLIP SYSTEM Yasargil Standard Aneurysm Clip System Sistema de Clips de Aneurisma Estándar Yasargil

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil PERMANENT, PHYNOX, TITAN Permanent, Phynox, Titanium Permanente, Phynox, Titanio

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil PERMANENT, PHYNOX, TITAN Permanent, Phynox, Titanium Permanente, Phynox, Titanio 11

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil PERMANENT, PHYNOX, TITAN Permanent, Phynox, Titanium Permanente, Phynox, Titanio 2,5 BOOSTER CLIPS Booster Clips Clips Booster Clip zur Verstärkung des Schließdrucks bei Standard Aneurysmen Clips. The Booster Clip increases the closing force of Standard Aneurysm Clips. El Clip Booster aumenta la fuerza de cierre de los Clips de Aneurisma Estándar.

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil PERMANENT, GEFENSTERT 3,5 MM, PHYNOX, TITAN Permanent, fenestrated 3.5 mm, Phynox, Titanium Permanente, de Ventana 3.5 mm, Phynox, Titanio

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil PERMANENT, GEFENSTERT 5,0 MM, PHYNOX, TITAN Permanent, fenestrated 5.0 mm, Phynox, Titanium Permanente, de Ventana 5.0 mm, Phynox, Titanio

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil PERMANENT, GEFENSTERT 5,0 MM, PHYNOX, TITAN Permanent, fenestrated 5.0 mm, Phynox, Titanium Permanente, de Ventana 5.0 mm, Phynox, Titanio

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil TEMPORÄR, PHYNOX, TITAN Temporary, Phynox, Titanium Temporal, Phynox, Titanio

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil TEMPORÄR, PHYNOX, TITAN Temporary, Phynox, Titanium Temporal, Phynox, Titanio 11 12

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil TEMPORÄR, PHYNOX, TITAN Temporary, Phynox, Titanium Temporal, Phynox, Titanio 2,5 5

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil TEMPORÄR, GEFENSTERT 3,5 MM, PHYNOX, TITAN Temporary, fenestrated 3.5 mm, Phynox, Titan Temporal, de ventana 3.5 mm Phynox, Titanio

YASARGIL STANDARD CLIPS Yasargil Standard Clips Clips Estándar Yasargil TEMPORÄR, GEFENSTERT 5,0 MM, PHYNOX, TITAN Temporary, fenestrated 5.0 mm, Phynox, Titan Temporal, de Ventana 5.0 mm Phynox, Titanio