TWIN STAR STOCK & WASH: DISCOVER A TWIN WONDER. THE ONLY REAL INNOVATION FOR PROFESSIONAL DISHWASHING IN THE LAST TWENTY YEARS...

The only real innovation in professional dishwashing over the last 20 years · L’unica vera innovazione nell’industria delle lavastoviglie professionali da 20 anni a questa parte. La seule vraie innovation dans les lave-vaisselles professionnels depuis 20 ans. Die einzig wahre Neuerung auf dem Gebiet der professionellen Geschirrspülmaschinen seit 20 Jahren. La única innovación real realizada en los sistemas de lavavajillas en los últimos 20 años. Единственная реальная инновация в профессиональ

You haven’t got to do the work, as Twin Star will for you... ...safeguarding the environment too. Twin Star does the job for you in full comfort, thanks to its ultra-low-sound level and minimal heat loss in the room  Tu non devi lavorare perche’ Twin Star lo fa per te pensando anche all’ambiente. Twin Star lavora al posto tuo, rende l’ambiente estremamente confortevole grazie alla sua silenziosità e alle ridottissime dispersioni di calore  Vous n’avez pas besoin de travailler puisque Twin Star le fait pour vous tout en respectant le milieu naturel. Twin Star fait le travail dans un total confort...

Next time leave them where they were... Less handling, less breakages, less repeated job, easy load/unload in full ergonomics. Twin Star takes care of it all. Dishes can be used immediately, after the cycles end, or can be left stocked in the machine, as in a shelf  La prossima volta lasciali dov’erano. Meno manipolazioni, meno rotture, meno gesti ripetitivi, facilità di carico e scarico con il massimo di ergonomia. Twin Star si occupa di tutto, le stoviglie si possono utilizzare a fine ciclo o possono essere lasciate in macchina come fosse uno scaffale  La prochaine fois, laisse les où elles...

Space problems? Twin Star can be installed in whatever room, as needing 1/3 of space only, when compared to a traditional dishwashing system  Problemi di spazio? Twin Star può essere collocata in qualsiasi ambiente, necessitando di 1/3 di spazio rispetto ad un sistema di lavaggio tradizionale  Problème d’espace? Twin Star peut être installée dans n’importe qu’el endroit, elle nécessite seulement d’ 1/3 de l’espace nécessaire par rapport à une laverie traditionnelle  Platzprobleme? Twin Star kann in jeden Raum gestellt werden, sie benötigt nur 1/3 des Platzes eines traditionellen Spülsystems...

Make your calculations and you will see that... When compared to a traditional system, Twin Star consumes much less water i.e. much less chemicals. The electrical consumption is minimal and, thanks to the delayed Start, you can run it far from electrical peak times. This allows the reduction of power supply and, mainly, reduces the electricity bill  Fai bene i tuoi calcoli e vedrai che, rispetto ad un sistema tradizionale, Twin Star consuma molta meno acqua dando un notevolissimo impatto nella riduzione di detergente e brillantante. Ha un consumo elettrico minimo e, grazie alla differibilità...

With Twin Star your figures always match... Compared consumptions between a Twin Star and an average hood machine, to wash 300 dishes: -65% needed space, -90% labour, -50% water, -85% detergent/rinse-aid, -40% needed power  Con Twin Star i tuoi conti tornano sempre! Comparazione consumi Twin Star rispetto ad una lavastoviglie a capotta per il lavaggio di 300 piatti: -65% spazio, -90% lavoro, -50% acqua, -85% detergente/brillantante, -40% potenza elettrica necessaria  Avec Twin Star, on y trouve son compte! Comparons les résultats entre la Twin Star et une machine a capot pour laver 300 assiettes:...

.. E version SIfDce IN a T Wuble o is d We invented a new communication way... Twin Star is available in two versions: a front-load one and a pass-through one -embedded in a wall- the second allowing a connection between two rooms, providing a net separation between loading area and clean area (kitchen) reducing even more the use of space  Abbiamo inventato un nuovo modo di comunicare. Twin Star è disponibile in due versioni: una a carico frontale, l’altra passante - incastonabile in una parete - che permette di creare un collegamento tra i due ambienti garantendo nel contempo l’assenza di contaminazione...

Just a quick gesture to begin the show... Installing a Twin Star is easy and fast. Just connect the water circuit and the supply cable and the machine is ready on duty. No steam hoods or vent needed, no floor grids, no water treatment necessary: Twin Star is full optional  Basta un rapido gesto per dare subito spettacolo. Installare Twin Star è semplice e veloce: è sufficiente collegare il circuito dell’acqua ed il cavo elettico e la macchina è pronta al tuo servizio. Non è necessario alcun sistema di aspirazione vapori né di ventilazione, non servono le griglie di scarico a pavimento né i sistemi...

Show off with your Twin Star... Twin Star changes color at each cycle phase, displaying the actual working temperature. A water change at each cycle-stage, grants top hygiene levels. Thanks to the 9 wash-cycles available, just any washing needs are matched: from fragile crystal glasses, to heavily soiled pots. Germicidal UV lamp upon request  Pavoneggiati con la tua Twin Star. Twin Star cambia colore ad ogni fase e ti mostra in tempo reale l’effettiva temperatura di esercizio. La macchina non soltanto cambia l’acqua ad ogni ciclo, ma addirittura ad ogni fase dello stesso garantendo così la massima...

For a state of art washing result, we created a masterpiece... The Twin Star’s wash-arms keep moving in behalf of your own arms, combining the advantages of the tunnel machines and those of the cyclemachines. With Twin Star you can divide the wash areas, according to your needs. Due to the innovative drying concept, you can immediately pick and use the dishes after the cycle ends  Per un lavaggio a regola d’arte, abbiamo creato un capolavoro. I bracci di Twin Star si muovono al posto dei tuoi, coniugando i benefici di un sistema a tunnel con quelli delle macchine a ciclo. Con Twin Star puoi...