ISOKINETIC
2Pages

genu3 & primaDOC genu3 & primaDOC Apparecchiature isocinetiche monoarticolari e pluriarticolari Single-joint and multi-joint isokinetic dynamometers Apparecchiature isocinetiche monoarticolari e pluriarticolari Single-joint and multi-joint isokinetic dynamometers Caratteristiche tecniche genu3 primaDOC Configurazione Unità isocinetica: monosedia con dinamometro oleodinamico integrato e sedile interamente sfoderabile Consolle di controllo / unità di elaborazione: Processore Pentium o compatibile, Windows, Video 15”, tastiera, mouse e stampante a colori; collegamento all’unità isocinetica di tipo seriale RS232 Unità isocinetica: monosedia con dinamometro oleodinamico integrato e sedile interamente sfoderabile Consolle di controllo / unità di elaborazione: Processore Pentium o compatibile, Windows, Video 15”, tastiera, mouse e stampante a colori, collegamento all’unità isocinetica di tipo seriale RS232 Cestello accessori: Alloggiabile all’interno del carrello/consolle Controllo del movimento Range di controllo velocità: 40°/sec – 400°/sec. Regolazione indipendente e separata per movimento agonista – antagonista Coppia/Momento di forza: misurata su tutto l’angolo articolare, risoluzione 1Nm Ampiezza del movimento: 240°, risoluzione interna 0,75° (valori doppi per il deviatore di spalla), misurazione su tutto l’arco Lavoro: misurazione in tempo reale; lavoro massimo/ripetizione; lavoro totale. Indice di resistenza Potenza: misurazione in tempo reale; potenza massima; potenza per ripetizione; potenza media Configurazioni operative ed opzioni Configurazione base: arto inferiore Opzione genuV : per l’esercizio in Catena Cinetica Chiusa Configurazione base: arto inferiore Configurazione estesa: arto inferiore + spalla Opzione Deviatore Spalla: consente di passare dalla configurazione base a quella estesa Ingombro e peso Unità Isocinetica: cm 110x110x125 h Consolle di controllo: cm 70x70x115 h Spazio operativo minimo: cm 200x270 Unità Isocinetica: Kg 155 Consolle di controllo: Kg 30 Opzione genuV: Peso: kg 36 • Ingombro: cm 132X35X135 h • Spazio operativo minimo: genu3 + genuV, cm 200X520 Unità Isocinetica: cm 70x125x125 h Consolle di controllo: cm 60x57x92 h Spazio operativo minimo: cm 150x200 Unità Isocinetica: Kg 128 Consolle di controllo: Kg 30 Caratteristiche elettriche Potenza assorbita: max 500VA ( Stand by/funzionamento). Fusibili di protezione accessibili dall’esterno. Classe e tipo secondo le norme CEI EN 60601: Classe I - tipo B Requisiti per l’installazione Impianto elettrico: Monofase, 220 V - 50 Hz; disponibile su n.2 prese a muro Altre alimentazioni: Linea telefonica a mezzo cavo con spina modulare standard per linea analogica (necessario per la teleassistenza) Condizioni ambientali: Temperatura ambiente da 10° C a 40° C. Umidità relativa: 0% - 75% (senza condensazione) Normative Apparecchiatura conforme alla direttiva 93/42 CEE (marchio CE) La soluzione più efficace, più semplice, più compatta e meno costosa ai problemi di valutazione e recupero della forza e della resistenza muscolare mediante approccio isocinetico. Technical characteristics primaDOC Isokinetic unit: single-seat with integral oil brake. Seat cover can be fully removed Control console / processing unit: Pentium processor, or compatible, Windows, 15 in. screen, keyboard, mouse and color printer; connection to isokinetic unit type RS232 serial Isokinetic unit: single-seat with integral oil brake. Seat cover can be fully removed Control console / processing unit: Pentium processor, or compatible, Windows, 15 in. Screen, keyboard, mouse and color printer; connection to isokinetic unit type RS232 serial Accessory basket: It can be stowed inside the cart/console Movement control Speed control range: 40°/sec – 400°/sec. Independent and separate adjustment for agonist – antagonist movement. Torque: measured over the entire joint angle, resolution 1 Nm Range of motion: 240°, internal resolution 0.75° (double values for shoulder angular device), measurement over the entire range Work: measurement in real time; maximum work, work per repetition, total work. Resistance index Power: real time measurement; maximum power; power per repetition, average power Operating Basic configuration: lower limb configurations and Option genuV: for exercises in Closed Kinetic Chain options Basic configuration: lower limb Extended configuration: lower limb and shoulder Shoulder angular device: it permits the change from the basic to the extended configuration Overall dimensions Isokinetic unit: cm 110X110X100 h and weights Control console: cm 70X70X115 h Minimum operating space: cm 200X270 Isokinetic unit: Kg 155 Control console: Kg 30 Option genuV: Weight: kg 36 • Overall dimensions: cm 132X35X135 h • Minimum operating space: genu3 + genuV, cm 200X520 Isokinetic unit: cm 70x125x125 h Control console: cm 60x57x92 h Minimum operating space: cm 150x200 Isokinetic unit: Kg 128 Control console: Kg 30 Electrical characteristics Absorbed power: max 500VA (standby/operation). Protection fuses accessible from outside the apparatus Class and type according to standard CEI EN 60601: Class I - type B Installation requirements Electrical power supply: Single-phase, 220/230 V – 50/60 Hz; available at 2 wall-mounted mains outlets Other supplies: Telephone line with cable and standard modular plug for analog telephone line (necessary for remote assistance option only) Environmental conditions: Ambient temperature from + 10° C to + 40° C. Relative humidity: 0% - 75% (without moisture) Standards Apparatus conforming to directive CEE 93/42 (CE mark) Ipertermia Deltatermia Isocinetica mono e pluriarticolare Resistenza elastica Propriocettiva computerizzata genu3_primaDOC_11_2005.indd 1-2 easytech s.r.l. Via della Fangosa,32 I-50032 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.: +39 055 845 52 16 Fax: +39 055 845 43 49 marketing@easytechitalia.com www.easytechitalia.com Riabilitazione in 5Fasi Il costruttore si riserva di apportare modifiche senza preavviso. / The company reserves the right to bring modifications without warning. genu3 Configuration I sistemi genu3 e primaDOC sono stati progettati per un utilizzo quotidiano. La precisione delle misure ed il feedback elettronico aggiungono qualità al progetto riabilitativo e motivazione al lavoro del paziente; la facilità operativa riduce il tempo-operatore a vantaggio della efficienza della struttura primaDOC The most effective, most compact, simplest and cheapest solution for the problems related to the evaluation and recovery of muscular strength and resistance through an isokinetic approach. The genu3 and primaDOC apparatuses are designed for daily use. The accuracy of the measurements and the electronic feedback enhance the quality of the rehabilitation work and patient’s motivation. The user-friendliness of these apparatuses cuts operator’s time and thus increases the efficiency of the rehabilitation center. genu3 easytech s.r.l. Via della Fangosa, 32 • I-50032 Borgo San Lorenzo (FI) • Tel.: +39 055 845 52 16 • Fax: +39 055 845 43 49 • marketing@easytechitalia.com • www.easytechitalia.com 9-11-2005 15:03:16