Introduction
The document discusses an innovative solution for testing the functionality of endoscope washer-disinfectors, developed by ebro Electronic and spypach medical services. This system addresses the challenge of finding a simple and reproducible testing method to ensure patient safety.

Specifications
The Routine Control Set includes a mini temperature data logger, a mini pressure data logger, a sealing kit, a 4-port interface, software, and an endoscope surrogate device. The system is designed to be flexible and reproducible, allowing for validation according to ISO 15883 standards.

Testing System
The system uses an endoscope surrogate device that can be placed in the washer-disinfector instead of an actual endoscope. It allows for precise positioning of data loggers and indicators, ensuring reproducibility across tests. The data logger measures pressures and temperatures inside the endoscope.

Components
The Endoscope Set for Routine Control BASIC includes:

• Mini temperature data logger EBI 11-T235
• Mini pressure data logger EBI 11-P111
• Sealing kit EBI 11-Valiset
• EBI IF 300, 4-port interface
• Winlog.med software
• Spypach endoscope surrogate device "spo-pro" Basic
• Aluminum carrying case

The Endoscope Set for Validation PROFESSIONAL includes additional temperature data loggers and the "spo-pro" Professional surrogate device.

Performance and Validation
The system allows for universal use, independent of machine or endoscope manufacturers. It includes easy-to-use mini data loggers and evaluation software for programming and reading data. The system ensures high reproducibility and can simulate all market endoscopes using optional accessories.

Technical Data
The document provides detailed technical specifications for the data loggers, including measurement ranges, accuracy, resolution, and operating conditions. The data loggers are equipped with lithium batteries and have a protection class of IP 68.

Ordering Information
The document lists part numbers for ordering the Routine Control and Validation sets, as well as individual components like data loggers and software.

Conclusion
This testing system offers a reliable and cost-effective solution for ensuring the cleaning and disinfecting performance of endoscope washer-disinfectors, ultimately enhancing patient safety.