ARTHROSCOPY
1 / 90Pages

ARTHROSKOPIE ARTHROSCOPY ARTROSCOPIA ARTHROSCOPIE MEDICAL INSTRUMENTS GmbH

370 - 375 ARTHROSKOPIE ARTHROSCOPY ARTROSCOPIA ARTHROSCOPIE Grau dargestellte Artikelnummern bezeichen „distributed by ELCON“ Produkte Article numbers shown in grey indicate „distributed by ELCON“ products Los numeros de articulos mostrados en gris indican productos „distribuidos por ELCON“ Les numéros d´articles affichés en gris indiquent les produits « distribués par ELCON »

ELCON was founded in the year 1977 by Mr. H.R. Jakobi and a group of professionals with experience of many years in the field of surgical instruments. All activities and products of ELCON are part of a continuous quality and safety control. Download certificates at: www.elcon-medical.com ELCON A PROFESSIONAL SURGICAL INSTRUMENT

ÜBERSICHT CONTENTS CONTENIDO CONTENU ÜBERSICHT CONTENTS CONTENIDO CONTENU Seite Page Endoskope / Arthroskope Endoscopios / Artroscopios Endoscopes / Arthroscopes Endoscopes / Arthroscopes Arthroskopie Schäfte Tubos para Artroscopia Arthroscopy sheaths Manches pour l‘arthroscopie KNIE - Instrumente / Rundschaft, 130 mm RODILLA - Instrum. / tubo red., 130mm KNEE - Instruments / round shaft, 130 mm GENOU - Instrum. / tige ronde, 130 mm SMALL JOINT - Instruments, 95 mm PETITS ARTICULATIONS - Instrum 95 mm SCHULTER - Instrumente HOMBRO - Instrumentos SHOULDER - Instruments EPAULE - Instruments...

NUMERISCHER INDEX NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO INDEX NUMERIQUE

ARTHROSKOPE ARTHROSCOPES ARTROSCOPIOS ARTHROSCOPES ENDOSKOPE / ENDOSCOPES ENDOSCOPIOS / ENDOSCOPES AUTOCLAVE 18 min / 134°C / 273°F Weitwinkel Endoskope / wide angle endoscopes endoscopios gran angular / endoscopes grand angle working length working length working length Weitere Endoskope in verschiedenen Durchmessern, Längen und Blickrichtungen können in unserem „Endoskope“ Katalog gefunden werden. Further Endoscopes in various diameters, lengths and viewing directions can be found in our „Endoscopes“ catalogue Otros endoscopios con diferentes diámetros, longitudes y direcciones de vista...

ARTHROSKOPIE SCHÄFTE ARTHROSCOPY SHEATHS TUBOS DE ARTROSCOPIA MANCHE D‘ARTHROSCOPIE 370 SCHÄFTE „HIGHFLOW“, EDELSTAHL SHEATHS „HIGHFLOW“, STAINLESS STEEL TUBOS „HIGHFLOW“, ACERO INOXIDABLE MANCHES „HIGHFLOW“, ACIER INOX für Endoskope Ø 2,7 und 4,0 mm / for endoscopes Ø 2,7 and 4,0 mm para endoscopios Ø 2,7 y 4,0 mm / pour endoscopes Ø 2,7 et 4,0 mm zwei drehbare Hähne / two rotating stopcocks dos llaves de cierre rotables / deux robinets rotatifs ein drehbarer Hahn / one rotating stopcock una llave de cierre rotable / un robinet rotatif scope length scope length TROKARE UND OBTURATOREN /...

ARTHROSKOPIE SCHÄFTE ARTHROSCOPY SHEATHS TUBOS DE ARTROSCOPIA MANCHE D‘ARTHROSCOPIE SCHÄFTE „MINI“, EDELSTAHL / SHEATHS „MINI“, STAINLESS STEEL TUBOS „MINI“, ACERO INOXIDABLE / MANCHES „MINI“, ACIER INOX für Endoskope Ø 2,7 mm / for endoscopes Ø 2,7 mm para endoscopios Ø 2,7 mm / pour endoscopes Ø 2,7 mm zwei drehbare Hähne / two rotating stopcocks dos llaves de cierre rotables / deux robinets rotatifs scope length TROKARE UND OBTURATOREN / TROCARS AND OBTURATORS TROCARES Y OBTURADORES / TROCARTS ET OBTURATEURS scope length Obturator, blunt SET SPÜLKANÜLE / SET INFLOW CANNULA CONJUNTO...

ELCON A PROFESSIONAL SURGICAL INSTRUMENT

mit eingelegtem offenen Schaft with embedded open shaft con tubo abierto incluido avec tige ouverte insérée KNIE INSTRUMENTE KNEE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS PARA LA RODILLA INSTRUMENTS POUR GENOU ELCON THE INSTRUMENT SPECIALIST

KNIE ARTHROSKOPIE KNEE ARTHROSCOPY ARTROSCOPIA PARA RODILLA ARTHROSCOPIE DU GENOU Bite Width Standard-Ausführung für direkten Zugang standard style for direct access versión estándar para el acceso directo standard, pour accès direct aufgewinkeltes Maulteil für leichteren Zugang zum hinteren Bereich des Meniskus angled at tip for increased access to the posterior meniscus angulado hacia arriba: boca angulada para falicitar el acceso al menisco posterior coudé vers le haut: mors coudé vers le haut pour accès plus facile au ménisque postérieur Instrument folgt der Kontur des Kondylus und hält...

KNIE - ARTHROSKOPIE INSTRUMENTE KNEE - ARTHROSCOPY INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ARTROSCOPICOS PARA LA RODILLA INSTRUMENTS POUR L‘ARTHROSCOPIE DU GENOU „WIDE JAW“ - BREITMAULSTANZEN / BASKET PUNCH / PUNZADORAS BOCA ANCHA / RONGEURS PANIER maximale Gewebeentnahme durch wellenförmige Zahnung und das breite Maul maximum tissue excision by undulating toothing and wide jaw excision maxima de tejido por los dientes ondulados y la boca ancha excision maximale du tissue par denture ondulée et mors large „WIDE JAW“ Basket Punch schmal small estrecha étroit tip profile bite width „Classic“ handle „Ergo“...

KNIE - ARTHROSKOPIE INSTRUMENTE KNEE - ARTHROSCOPY INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ARTROSCOPICOS PARA LA RODILLA INSTRUMENTS POUR L‘ARTHROSCOPIE DU GENOU „WIDE JAW“ Basket Punch medium, Maul aufgewinkelt medium, upbiter mediana, boca angulada hacia arriba médium, mors coudé vers le haut tip profile bite width „Classic“ handle „Ergo“ handle curved left curved right „WIDE JAW“ Basket Punch medium, Maul aufgewinkelt, schräger Schnitt medium, upbiter, diagonal cut mediana, boca angulada hacia arriba, corte diagonal médium, mors coudé vers le haut, coupe bisautée bite width „Classic“ handle „Ergo“...

KNIE - ARTHROSKOPIE INSTRUMENTE KNEE - ARTHROSCOPY INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ARTROSCOPICOS PARA LA RODILLA INSTRUMENTS POUR L‘ARTHROSCOPIE DU GENOU „DUCKLY“ KORBSTANZEN / BASKET PUNCHES / PUNZADORAS CON CESTA / RONGEURS PANIER geringe Maulteilhöhe mit breitem Maul für optimale Bewegungsfreiheit bis in die hinteren Bereiche des Knies wide jaw with low height allows optimal liberty of action up to the posterior areas of the knee boca ancha con pequena altura para una libertad de movimiento optimal hasta las areas posteriores de la rodilla hauteur de mors peu élevée avec mors large pour une...