MEDICAL INSTRUMENTS GmbH

ELCON was founded in the year 1977 by Mr. H.R. Jakobi and a group of professionals with experience of many years in the field of surgical instruments. All activities and products of ELCON are part of a continuous quality and safety control. We are certified according to EN ISO 13485 and FDA registrated. Downloads under: www.elcon-medical.com ELCON A PROFESSIONAL SURGICAL INSTRUMENT

STERILISATIONSCONTAINER STERILIZATION CONTAINER CONTENEUR DE STERILISATION CONTENEDOR DE ESTERILIZACION ELCON THE INSTRUMENT SPECIALIST

ÜBERSICHT CONTENTS CONTENIDO CONTENU ÜBERSICHT CONTENTS CONTENIDO CONTENU “IMPLANT & ENDO“ “IMPLANT & ENDO“

560 USABILITY OF OUR STERILIZATION CONTAINERS FOR STEAM STERILIZATION 1) as per DIN 58953 part 9 / DIN 58952 part 1 Packaging according to EN 868-8 Verpackung gemäß EN 868-8 Description Beschreibung packing symbol Textiles, in sterilization container with filter in lid and bottom Textilien, in Sterilisiercontainer mit Filter im Deckel und Boden Textiles, in sterilization container with filter in lid, non perforated botton Textilien, in Sterilisiercontainer mit Filter im Deckel, nicht perforierter Boden Textiles, in sterilization container with filter in bottom, non perforated lid Textilien, in...

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO PAPER single use / PTFE 2000 cycles Special lid design for stackability! Optional OEM marking possibility! Internal gasket of the lid assures safe seal of the container. Wide Locking mechanism ensures better grip with its flexible design structure including 2 springs inside and performing “singlestep” movement. Heat sensitive modular auto lock mechanism offers safer result for sterilization process. Wide, special design, silicone coated handles let easy and safe handling of the container and avoids hand injuries. 8 different colors...

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO 1. Vor dem Sterilisieren sind die Ventile in Ruhestellung. 1. Before sterilization the valves are in resting position. 1. Avant le procédé de stérilisation les soupapes sont en position de repos. 1. Antes de la esterilización, las válvulas están en posición de reposo. 2. Der Unterdruck während der Vakuumphase bewirkt die vollkommene Ventilöffnung, wodurch die Luft aus dem Container strömen kann. 2. Due to the vacuum applied during sterilization, the valves open completely and the dry air escapes. 2. Par le vacuum appliqué pendant la...

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO 560 1/2 SIZE CONTAINER Boden / Bottom / Fond / Fondo „FILTER“ & “VENTIL - BIO BARRIER“ „FILTER“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRE“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRO“ & “VALVULA - BIO BARRIER“ Boden ohne Filter Bottom without filter Fond sans filtre Fondo sin filtro Boden mit Filter Bottom with filter Fond avec filtre Fondo con filtro Boden mit Ventil Bottom with valve Fond avec valve Fondo con valvula h² Deckel / Lid / Couvercle / Tapa

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO „FILTER“ & “VENTIL - BIO BARRIER“ „FILTER“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRE“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRO“ & “VALVULA - BIO BARRIER“ 3/4 SIZE CONTAINER Boden / Bottom / Fond / Fondo Boden ohne Filter Bottom without filter Fond sans filtre Fondo sin filtro Boden mit Filter Bottom with filter Fond avec filtre Fondo con filtro Boden mit Ventil Bottom with valve Fond avec valve Fondo con valvula h² Deckel / Lid / Couvercle / Tapa

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO 560 1/1 SIZE CONTAINER Boden / Bottom / Fond / Fondo „FILTER“ & “VENTIL - BIO BARRIER“ „FILTER“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRE“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRO“ & “VALVULA - BIO BARRIER“ Boden ohne Filter Bottom without filter Fond sans filtre Fondo sin filtro Boden mit Filtern Bottom with filters Fond avec filtres Fondo con filtros Boden mit Ventilen Bottom with valves Fond avec valves Fondo con valvulas Deckel / Lid / Couvercle / Tapa

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO „FILTER“ & “VENTIL - BIO BARRIER“ „FILTER“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRE“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRO“ & “VALVULA - BIO BARRIER“ EXTRA LONG SIZE CONTAINER Boden / Bottom / Fond / Fondo Boden ohne Filter Bottom without filter Fond sans filtre Fondo sin filtro Boden mit Filtern Bottom with filters Fond avec filtres Fondo con filtros Boden mit Ventilen Bottom with valves Fond avec valves Fondo con valvulas h² Deckel / Lid / Couvercle / Tapa

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO 560 EXTRA LARGE SIZE CONTAINER Boden / Bottom / Fond / Fondo „FILTER“ & “VENTIL - BIO BARRIER“ „FILTER“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRE“ & “VALVE - BIO BARRIER“ „FILTRO“ & “VALVULA - BIO BARRIER“ Boden ohne Filter Bottom without filter Fond sans filtre Fondo sin filtro Boden mit Filtern Bottom with filters Fond avec filtres Fondo con filtros Boden mit Ventilen Bottom with valves Fond avec valves Fondo con valvulas Deckel / Lid / Couvercle / Tapa

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO ELCON THE INSTRUMENT SPECIALIST

CONTAINER TYP CONTAINER TYPE CONTAINER MODELE CONTENEDOR TIPO “MODULAR“ “MODULAR“ “MODULAR“ “MODULAR“ The “MODULAR” sterilization container is designed to provide 3 different filter mechanisms in a single sterilization container. The filter system can be freely selected and exchanged without the need of buying a new Lid. PTFE system: This filter mechanism provides a 2000 cycles PTFE Teflon Filter, that can be changed by the user easily. Valve system: Valve system is a modernized new model of our Bio-Barrier systems and works on the same principle of positive and negative pressure occurred during...