POLGOM Nucleo in polipropilene e anello in gomma Solid rubber rim on polypropllene centre nera calettato Plain bore hub

POLGOM CON SUPPORTO LEGGERO ZINCATO DISPONIBILE ANCHE CON SUPPORTO INOX LIGHT DUTY ZINC-PLATED CASTORS AVAILABLE ALSO WITH STAINLESS STEEL BRACKETS

61 CON SUPPORTO LEGGERO ZINCATO LIGHT DUTY ZINC-PLATED CASTORS a?

POLGOMCON SUPPORTO INDUSTRIAL DUTYINDUSTRIALE ZINCATO ZINC-PLATED CASTORSDISPONIBILE ANCHE CON AVAILABLE ALSO WITHSUPPORTO INOX STAINLESS STEEL BRACKETS yy

POLGOM CON SUPPORTO MEDIO ZINCATO DISPONIBILE ANCHE CON SUPPORTO INOX MEDIUM DUTY ZINC-PLATED CASTORS AVAILABLE ALSO WITH STAINLESS STEEL BRACKETS

64 CON SUPPORTO MEDIO ZINCATO MEDIUM DUTY ZINC-PLATED CASTORS yy

INFORMAZIONI TECNICHE • TECHNICAL INFORMATION

TIPOLOGIE Dl MOZZO E ACCESSORI • AVAILABLE BEARINGS AND ACCESSORIESFORO PASSANTE PLAIN BEARING OConsigliato per usi intermittenti. Rumorosita e Suggested for intermittent wheel use, it will cigolio possono verificarsi in caso di utilizzo in not require further lubrication. However axle ambienti sporchi o polverosi. tube wear and squeaking can be evident in dusty and gritty work conditions.

INFORMAZIONI TECNICHE • TECHNICAL INFORMATION SCORREVOLEZZA

DISPOSITIVO FRENANTE IMPORTANTE: i supporti F.I.R. sono disponibili con dispositivo frenante totale e sono idonei per stazionamento del carrello su superfici con pendenze massime del 3% una volta verificato che almeno due ruote con dispositivo siano a contatto con il suolo. BRAKING DEVICE IMPORTANT: F.I.R. castors are available with total locking systems: all locking devices are suitable for equipment in stationary conditions. Never use the locking devices to reduce speed during normal work and never use them on gradients in excess of 3%. These conditions apply to all equipment with at least...

INFORMAZIONITECNICHE • TECHNICAL INFORMATION BRACKET INFORMATION l supportl F.l.R. sono prodottl secondo I© normative ISO 2184, riguardanti le dimensioni e i fori delle piastre. La nostra gamma di supportl Include anche piastre e forcelle con le dimensioni rtchleste dal mercato nord amerlcano. F.l.R. brackets are manufactured according to ISO 2184 standards with respect to the top plate and hole dimensions. In response to customer demand, F.l.R. also manufactures a range of plates and forks according to North American specifications. DIMENSIONI DELLE PIASTRE POSIZIONE E DIMENSIONE DELLE ASOLE...

MONTAGGIO DEI SUPPORTI AL CARRELLO F.I.R. assicura I'ottimale funzionamento e una lunga durata di ruota e suppor+o, qualora siano rispettate le seguenti condizioni: - la ruota deve essere applicata ad un supporto adatto, utilizzando accessori originali e di dimensioni adeguate. - verifica della libera rotazione dopo aver fissato la ruota. - i supporti a piastra devono essere fissati utilizzando viti, dadi e rondelle del tipo, dimensione e quantita indicati dal costruttore. - i supporti a codolo devono essere applicati in strutture tubolari aventi una tolleranza molto stretta. - i supporti a foro...

2 SUPPORTI GIREVOLI + 2 SUPPORTI FISSI Questa soluzione offre una buona capacity di carico e manovrabilitd. E' una soluzione sicura contro eventuali pericoli di ribaltamento. £ I'applicazione piu praticata su carrelli per uso industriale. Consigliamo la spinta o traino dal lato delle due ruote girevoli. La capacita max di portata e data da = peso totale 3 3 SUPPORTI GIREVOLI Questa soluzione offre una buona capacita di carico ed un'ottima manovrabilitd in spazi limitati. I carrelli con questa configurazione sono difficili da guidare, specialmente su superfici sconnesse, e non assicurano una buona...

INFORMAZIONI TECNICHE • TECHNICAL INFORMATION COMPATIBILITA CHIMICA Le ruote F.I.R. sono prodotte utilizzando esclusivamente materiali di prima scelta, studiati e sviluppati per rispondere alle piu svariate esigenze di resistenza agli agenti esterni. La tavola seguente e utile per individuare il prodotto piu adeguato all'ambiente di lavoro. CHEMICAL RESISTANCE OF WHEELS F.I.R. wheels are manufactured exclusively from the highest qualify materials which have been specifically developed to be usable in the widest range of applications, even in adverse environments. The table below may help identify...

INFORMAZIONI TECNICHE • TECHNICAL INFORMATIONPORTATA IN FUNZIONE LOAD CAPACITYDELLA TEMPERATURA AS A FUNCTION OF TEMPERATURE Le caratteristiche, le illustrazioni e le descrizioni sono indicative e possono subire modifiche senza preawiso. I prodotti illustrati non implicano necessariamente la loro disponibilita a magazzino. Le prove effettuate sono riferite a prodotti originali e con accessori originali. La sostituzione di qualsiasi componente non di produzione F.I.R. potrebbe modificare le prestazioni e invalidare cost ogni garanzia. La F.I.R. non si assume nessuna responsabilita per eventuali...

SUPPORTO BRACKET KPOHUJTEMH Supporlo girevole a piastro Top plate swivel bracket flOBOpOTHbie KpOHUJTeMHbl c KpenexHofi nnouja/iKoa Supporto fisso Fixed bracket HenoBopoTHbie KpOHUlTeMHbl Diametro ruota consigliata Recommended wheel diameter PeKoneHAyeMbiii jjaaMeip raneca Apertura forcella Fork width UJapaHa Bama Dimensioni piastra Plate dimensions Pa3Mep naHena Interasse asole Plate hole distance PaccTOflHHe OTBepciaa Diametro ruota Wheel diameter flaaMeip noneca Larghezza fascia Tread width UlapaHa noneca Diametro foro Wheel hub diameter flaaMeip oceBoro OTBepcTae Lunghezza mozzo Hub lenght...

TAVOLE Dl CONVERSIONE • CONVERSION TABLES • TA6/1HI4A flEPEXOflA