Diagnosis of H. pylori and Metabolic Diseases Now Even Simpler and Faster CTIVE NON-RADIOA A device indispensable to gastroenterology and in the best interest of your patients Attractive for: Points of Care Small Hospitals Laboratories • High precision measurement of C • Unrivalled price-performance ratio • Small, compact device • Minimum weight • Easy connection to a PC or notebook • Fast measurement using fourfold sampler • Simple operation with WindowsTM software • Connection to Hospital Information Systems (optional) • Automatic sampler for a high sample throughput available 13 The autosampler FANas enables the evaluation of mass-spectrometer test kits in addition to conventional IR kits. The sturdy sampler can be used with Exetainers® as well as Vacutainers®. 89 tubes per plate. Now with exchangeable sample plates! – Easy and location-independent loading – Managing of several sample plates possible – Software reads sample tables from placement machines Fischer ANalysen Instrumente GmbH · Brahestrasse 25-27 · 04347 Leipzig · Tel. +49(341)244 50-0 · Fax +49(341)244 50-22 · E-Mail: fan@f

Fischer ANalysen Instrumente GmbH Operational Sequence of 13C-Breath Test: Intake of C-labeled urea together with a test meal HP negative !! No enzymatic reaction, little 13CO2 in breath A Whole Variety of Applications The compact device HeliFANplus can, of course, also be applied to the more than 20 other 13C-breath tests for diagnosing infections and metabolic diseases using substrates other than urea. The software suggests the proper test procedure to the user, queries all necessary parameters and supports diagnosis on the basis of up-to-date scientific results. Simple PC-Connection HeliFANplus...