LABORA TORY FURNACES—XKL FRANCE ETUVES 2013-09 www.france-etuves.com Fours de Laboratoire Laboratory Furnaces Ils conviennent aux applications les plus diverses de traitement haute température : cuisson, trempe, recuit, traitements thermiques de métaux, calcination, combustion, préparation d’analyse, essais de matériaux … aussi bien que pour le contrôle qualité dans les industries pharmaceutiques, cosmétiques, plastiques, électroniques, chimiques ou agro-alimentaires. PERFOMANCES ; Plage de température : jusqu’à 1200°C Régulateur électronique PID en standard Stabilité de la régulation meilleure que ± 1°C Pente de montée en température réglable They are suitable for applications of high temperature treatment: burning, degassing, pre-heating, hardening, tempering, annealing of metals, stress relief, stabilization, tests ... and for quality control in the industries of pharmacy, cosmetic, plastic, electronics, chemistry or agri-food. PERFORMANCES: Temperature range: up to 1200°C Electronic PID controller as a standard Ramping to set up temperature Temperature fluctuation: less than ± 1°C CONSTRUCTION: From compact design, their control panels are at the bottom part of the furnaces to minimise their size. The inner casing is made of ceramic fiber. The outer casing is made of stainless steel. The optimized heat insulation is made of ceramic fiber totally asbestos-free, ensuring efficient operation, low external temperature and excellent thermal stability. In addition to the insulation, double skin design with air gap between the insulated chamber and outer body keeps the outer body at low temperature, especially the door. The door opening manually downwards HEATING: The heater surround the chamber to ensure homogenous heating. No-wear switching (solid state relay) is used for activating and deactivating the heating elements. The micro switch at door edge cut off heating EXHAUST AIR, FRESH AIR SUPPLY: A 20 mm diameter exhaust vent is provided at the rear of the furnaces. TEMPERATURE CONTROL AND SAFETY: Temperature sensor is a S thermocouple. The temperature is controlled by a precise microprocessor-based controller that provides a high accuracy and prevents the set temperature from being exceeded. The alarm integrated inside the controller has an adjustable deviation limit, giving a class 3.1 protection. The controller digitally displays the set and actual values of temperature and incorporates a heater indicator lamp. The control panel houses a ON/OFF to turn the furnace on and off. A 230 Volts plug is located at the rear side to connect it to the electrical network. CONSTRUCTION : De conception compacte, son tableau de commande est placé en dessous pour un encombrement minimum. La chambre intérieure est en fibre céramique. Le caisson extérieur est en tôle inox. L’isolation thermique optimisée est constituée de fibre céramique et excluant tout produit contenant de l’amiante. La porte est calorifugée, et le montage avec double peau permet de garder sa température suffisamment basse pour être manipulée sans danger par l’opérateur même quand le four est à température maximum. Ouverture de la porte vers le bas. CHAUFFAGE : Le chauffage se fait par des fils résistifs placés dans les parois et en voûte. Il est commandé par relais statique, donc sans contact et sans parasite. Coupure du chauffage à l’ouverture de porte. EVACUATION : Une cheminée d’évacuation diamètre 20 mm est positionnée à l’arrière du four. REGULATION, CONTRÔLE, SECURITE : La mesure de température est assurée par un thermocouple de type S. Le régulateur électronique PID, affiche numériquement en permanence la température de consigne et la température mesurée, et intègre un voyant de chauffe. L'alarme intégré à l'intérieur du contrôleur a une limite réglable de déviation classe 3.1. Le panneau de commande intègre un commutateur ON/OFF pour allumer et éteindre le four. Une prise 230 Volt est située à l’arrière du four pour le connecter au réseau électrique.

Caractéristiques techniques / Technical data Gamme XKL / XKL line Autres volumes, nous consulter / Other volumes, contact us Performances Température nominale / Temperature range up to Stabilité temporelle / Temperature fluctuation Dimensions Volume intérieur / Working volume Largeur intérieure / Internal width Profondeur intérieure / Internal depth Hauteur intérieure / Internal height Largeur extérieure / External width Profondeur extérieure / External depth Hauteur extérieure / External height Poids du four à vide / Weight (empty) Caractéristiques électriques / Electrical supply Alimentation...