H-YBRID
2Pages

telaio acciaio verniciato a polveri termoindurenti antibatteriche / painted steel frame with antimicrobial coat motori per la movimentazione delle sezioni: schienale, gambe (AC12), pediera anticrampi (AC13), altezza variabile (AC28), movimento seduta 0°/15° (AC35/1) motors for the movements of: backrest, legrest (AC12), anticramp footrest (AC13), height adjustment (AC28), seat movement 0/15° (AC35/1) nr. 4 ruote inossidabili girevoli ø mm 100; freno centralizzato tramite pedale bilaterale e con sistema direzionale nr. 4 stainless swivel wheels ø mm 100; central and directional brake by bilateral pedals azionamento con filocomando accessibile al paziente / movement by handset with easy access for the patient posizione di trendelenburg 15° / trendelenburg 15° piano di giacitura realizzato con un cuscino in un unico pezzo asportabile one piece removable cushion supported by 3 separate easy wipe surfaces rivestimento con materiale lavabile avente proprietà antibatteriche ed antimicotiche cleanable fabric with antibacterial and antimycotic properties braccioli girevoli, ribaltabili ed asportabili o in alternativa sponde laterali ribaltabili a compasso rotating, tilting and removable armrest or in alternative collapsible side rails rivestimento ignifugo UNI 9175/87 e 9175FA-1/94 classe 1IM / flame retardant fabric UNI 9175/87 and 9175FA-1/94 1IM class capacità statica (altezza fissa) / max static load (fixed height) capacità dinamica (versione altezza variabile) / max dynamic load (adjustable height) Per l’identificazione degli allestimenti riferirsi al catalogo accessori e/o alle proposte commerciali. In caso di dati discordanti fa fede il contenuto delle proposte commerciali. For additional accessories please refer to the accessories catalogue and/or to the commercial offers. Caratteristiche Il vantaggioso comfort di un letto che, trasformandosi in pratica poltrona, propone, in ogni situazione clinica, particolari e favorevoli condizioni posturali. Il progetto H-YBRID rappresenta inoltre un’innovativa soluzione di arredo che riduce il disagio psicologico del degente. Il letto poltrona trova impiego per la degenza nella prassi medica, per ragioni di controllo, diagnosi e cura e può essere fornito anche con sistema di pesatura integrato (STEPHEN SCALE H-YBRID). Il dispositivo medico H-YBRID si adatta anche per il trasferimento di pazienti all’interno della struttura di accoglienza. Disponibile con sponde di contenimento laterale o con braccioli. Il letto poltrona, può assumere tutte le posizioni illustrate, tramite 5 motori a bassa tensione, comandati da una pulsantiera accessibile al degente. Un pulsante di emergenza (accessorio AC74) conduce automaticamente alla posizione trendelenburg o in alternativa, a richiesta, alla posizione di “Shock-position” (accessorio AC10P). Unico nel suo genere, il dispositivo STEPHEN H-YBRID si distingue, tra l’altro, per il singolare e robusto piano in HPL che funge da supporto al materasso asportabile. Il materiale HPL è inattaccabile dai batteri e semplice da sanificare efficacemente. Il rivestimento superficiale è realizzato con un particolare tessuto (similpelle lavabile) certificato sanitized® con proprietà antibatteriche e antimicotiche o alternativamente con altro materiale idoneo all’uso. Questo dispositivo medico, è realizzato con materiali inossidabili o in acciaio verniciato con polveri termoindurenti arricchite. Il telaio antiribaltamento è progettato per alloggiare tutti gli accessori elencati nella scheda dedicata. Assortimento colori come da catalogo. Features The H-YBRID offers all the benefits of a multitherapy chair and bed. The design has been optimised for use in every departments in terms of functionality and size. The bed-chair is used for hospital use during assessment, diagnosis and care. There is also the option of an integrated weighing system (STEPHEN SCALE H-YBRID), along with other accessories listed in the dedicated catalogue. The device is available with side rails or with armrests. Five low voltage motors provide maximum flexibility to ensure the patient is comfortable and ease of care optimized. There is an emergency Trendelenburg button and the mattress support is suitable for Cardio-pulmonery resuscitation. The H-YBRID has been designed with tissue viability and reduced cross infection as a paramount consideration. All the HPL surfaces are easy to wipe clean and are resistant to fluid adsorption. There are frame and motor covers to make cleaning easy and reduce the risk of contamination and cross infection. The fabric used to cover the cushions is impregnated with SANITIZED®, an antimicrobial and anti-micotic compound, or in alternative with fabric suitable to the intended use and all the paintwork is antimicrobial as well. There are numerous fabric colour options to choose from to suit your particular requirements. Poltrona letto con e senza bilancia Chair bed with or without scale Scheda tecnica Versione con sponde laterali / Version with side rails Versione con braccioli / Version with armrests Peso totale kg 140 Ruote inossidabili girevoli nr. 4 ø mm 100 con sistema frenante e direzionale Alimentazione 230 Vac 50/60 Hz Motori elettrici bassa tensione (24 V) Assorbimento max 480 VA Isolamento IP44 Carico di lavoro sicuro 200 kg Dati del sistema di pesatura: Portata max kg 150 kg 300 Divisione minima g 50 g 100 Portata max versione doppia scala kg 60/150 kg 150/300 (su richiesta) Portata minima versione doppia scala g 20/50 kg 50/100 (su richiesta) Box digitale inossidabile Display 6 digit a led rossi 7 segmenti h 20mm Indicatori di stato nr.4 - a led luminosi Tastiera 6 tasti Trasmissione dati seriale RS232 (opz. 422/485/ Ethernet 10/100) I/O (opz.) 1 ingresso / 2 uscite Dimensione display mm 220x160x50 Alimentazione display 7.5 Vdc Funzione anti blackout con batterie di lunga durata Tara sottrazioni della tara prima e durante la dialisi Modalità di tara automatica e manuale Total weight Stainless swivel Power 2 Electric motors Max electrical input Insulation Max load Data for weighing system: Max load Min. load Max load double scale version Min. load double scale version Display box Display Status indicators Handset Data transmission serial I/O (optional) Dimensions display Power display Anti blackout feature Tare Tare mode 140 kg wheels 4 wheels ø 100mm with total/directional brake 230 VAC, 50/60 Hz low voltage (24 Volt) 480 VA IP44 200 kg kg 150 kg 300 g 50 g 100 kg 60/150 kg 150/300 (on request) g 20/50 kg 50/100 (on request) stainless red led, 6 digits 7 segments h 20mm nr.4 - luminous led 6 keys RS232 (opt. RS422/485/ Ethernet 10/100) 1 input / 2 output mm 220x160x50 7.5 Vdc with battery long life tare subtraction before and during dialysis automaic and manual mode Le immagini riprodotte in questa scheda sono puramente indicative. È facoltà del produttore apportare modifiche ai progetti senza alcun preavviso. The projects pictures in this sheet may be subject to subsequent design improvements. The manufacturer reserves the right to modify the projects without notice. Sistema certificato di gestione aziendale per la qualità - Quality certifications Dispositivo medico conforme 93/42/CEE e s.m.i. Medical device 93/42/EEC compliant and its revised version *solo per la versione con bilancia *only for scale version Specification and standard accessories STEPHEN H-YBRID • STEPHEN SCALE H-YBRID Per l’identificazione degli allestimenti riferirsi al catalogo accessori e/o alle proposte commerciali. In caso di dati discordanti fa fede il contenuto delle proposte commerciali. For the accessories identification please refer to the accessories catalogue and/or to the commercial offers. When the data are different please refer to commercial offer. uffici e stabilimenti - offices and plants: 80038 Pomigliano d’Arco (NAPOLI) - ITALY Via G. Luraghi - c/o Consorzio IL SOLE - Lotto S tel. +39 (0)81 8692160 PBX - fax +39 (0)81 8692460 - e-mail: info@gardhenbilance.it www.gardhenbilance.it