STRETCHER SCALE " ISIDE "
2Pages

Specification and standard accessories telaio acciaio verniciato a polveri termoindurenti antibatteriche painted steel frame with antimicrobial coat Barella polifunzionale con/senza pesapersone integrata Multifunctional stretcher with/without integrated scale movimentazioni: altezza variabile motorizzata 400 mm - schienale servoassistito a gas 63° movements: motorized height adjustment 400 mm - Gas spring backrest 63° nr. 4 ruote inossidabili girevoli ø mm 150; freno centralizzato tramite pedale bilaterale e con sistema direzionale nr. 4 stainless swivel wheels ø mm 150; central and directional brake by bilateral pedals azionamento tramite pulsantiera movement by handset piano di giacitura realizzato in due sezioni two sections laying surface rivestimento con materiale lavabile avente proprietà antibatteriche ed antimicotiche cleanable fabric with antibacterial and antimycotic properties rivestimento ignifugo UNI 9175/87 e 9175FA-1/94 classe 1IM flame retardant fabric UNI 9175/87 and 9175FA-1/94 1IM class due batterie ricaricabili distinte per la motorizzazione e per il display two separate batteries for the motors and the scale display solo per il modello ISIDE SCALE: sistema di pesatura integrato e display digitale only for ISIDE SCALE: weighing system and digital display ISIDE SCALE / ISIDE Scheda tecnica T echnical sheet Dimensions Dimensioni Iside Iside Scale Per l’identificazione degli allestimenti riferirsi al catalogo accessori e/o alle proposte commerciali. In caso di dati discordanti fa fede il contenuto delle proposte commerciali. For additional accessories please refer to the accessories catalogue and/or to the commercial offers. Dati Peso totale Ruote inossidabili girevoli Alimentazione Motori elettrici Assorbimento max Isolamento Carico di lavoro sicuro Pedale freno/Pedal brake Caratteristiche Un dispositivo innovativo per l’integrazione della funzionalità di pesatura in una barella. Il progetto ISIDE SCALE partendo dalle comuni funzioni, proprie di una barella, mette a disposizione degli operatori una soluzione finora inedita: valutare il peso di pazienti con difficoltà nella deambulazione. Il trasferimento di pazienti dal letto alla barella in totale comodità è possibile grazie alla presenza di due colonne telescopiche per la regolazione dell’altezza. Le sponde laterali ribaltabili a compasso conferiscono sicurezza nello spostamento dei pazienti da un reparto all’altro. Lo schienale è orientabile mediante un attuatore a gas di facile utilizzo. Il freno è centralizzato e direzionale. Disponibile anche la versione senza sistema di pesatura integrato (modello ISIDE). Questo dispositivo medico, è realizzato con materiali inossidabili o in acciaio verniciato con polveri termoindurenti arricchite. Assortimento colori come da catalogo. Features An innovative device that combines a stretcher and a scale. The project ISIDE SCALE matches the stretcher features with a scale giving to the operators an unknown solution: evaluating the weight of patients that are not easily moveable. The transfer from the bed to the stretcher it’s easy to do thanks to the telescopic columns for height adjustment. The side foldable rails assure safety when the patient is moved from a ward to another one. The backrest is adjustable by spring gas easy to use. The brake is centralized. It’s available also the model without integrated scale (ISIDE). The device is made out of stainless raw materials or in painted with thermosetting enriched powder. There are numerous fabric options to choose from to suit your particular requirements. Dati del sistema di pesatura: Portata max kg 150 kg 300 Divisione minima g 50 g 100 Portata max versione doppia scala kg 60/150 kg 150/300 (su richiesta) Portata minima versione doppia scala g 20/50 kg 50/100 (su richiesta) Box digitale inossidabile Display 6 digit a led rossi 7 segmenti h 20mm Indicatori di stato nr.4 - a led luminosi Tastiera 6 tasti Trasmissione dati seriale RS232 (opz. 422/485/ Ethernet 10/100) I/O (opz.) 1 ingresso / 2 uscite Dimensione display mm 220x160x50 Alimentazione display 7.5 Vdc Funzione anti blackout con batterie di lunga durata Tara sottrazioni della tara prima e durante la dialisi Modalità di tara automatica e manuale Total weight Stainless swivel wheels Power Electric motors Max electrical input Insulation Max load 140 kg 4 wheels ø 150mm with total/directional brake 230 VAC, 50/60 Hz low voltage (24 Volt) 460 VA IP44 until 335 kg Data for weighing system: Max load Min. load Max load double scale version Min. load double scale version Display box Display Status indicators Handset Data transmission serial I/O (optional) Dimensions display Power display Anti blackout feature Tare Tare mode kg 150 kg 300 g 50 g 100 kg 60/150 kg 150/300 (on request) g 20/50 kg 50/100 (on request) stainless red led, 6 digits 7 segments h 20mm nr.4 - luminous led 6 keys RS232 (opt. RS422/485/ Ethernet 10/100) 1 input / 2 output mm 220x160x50 7.5 Vdc with battery long life tare subtraction before and during dialysis automaic and manual mode Le immagini riprodotte in questa scheda sono puramente indicative. È facoltà del produttore apportare modifiche ai progetti senza alcun preavviso. The projects pictures in this sheet may be subject to subsequent design improvements. The manufacturer reserves the right to modify the projects without notice. Sistema certificato di gestione aziendale per la qualità - Quality certifications Dispositivo medico conforme 93/42/CEE e s.m.i. Medical device 93/42/EEC compliant and its revised version ISO 13485:2012 Maniglione per il trasporto Transport handle kg 140 nr. 4 ø mm 150 con sistema frenante e direzionale 230 Vac 50/60 Hz bassa tensione (24 V) 460 VA IP44 fino a 335 kg Per l’identificazione degli allestimenti riferirsi al catalogo accessori e/o alle proposte commerciali. In caso di dati discordanti fa fede il contenuto delle proposte commerciali. For the accessories identification please refer to the accessories catalogue and/or to the commercial offers. When the data are different please refer to commercial offer. uffici e stabilimenti - offices and plants: 80038 Pomigliano d’Arco (NAPOLI) - ITALY Via G. Luraghi - c/o Consorzio IL SOLE - Lotto S tel. +39 (0)81 8692160 PBX - fax +39 (0)81 8692460 - e-mail: info@gardhenbilance.it www.gardhenbilance.it