Sectional Matrix System EN DE ES PT IT FR NL DK SE NO FI PL For an online version of these instructions for use, scan the QR code on this page. Für eine Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache scannen Sie den QR-Code auf dieser Seite. Para obtener instrucciones de uso en español, escanee el código QR en esta página. Para obter instruções de uso em português, leia o código QR nesta página. Per le istruzioni d’uso in Italiano, scannerizzare il codice QR di questa pagina. Pour le mode d’emploi en français, scannez le QR code sur cette page. Scan de QR-code op deze pagina voor een gebruiksaanwijzing in het Nederlands. For brugsanvisning på Dansk, scan QR-koden på denne side. För instruktioner på svenska, skanna QR-koden på denna sida. Skann QR-koden på denne siden for å se bruksanvisningen på norsk. Suomenkieliset käyttöohjeet löydät skannaamalla tämän sivun QR-koodia Aby zobaczyć instrukcję w jęz

Technique for Class II restorations utilizing Strata-G™ Soft Face™ Rings User instructions. The Strata-G™ Sectional Matrix System is designed to create tight, anatomical contacts on Class II composite restorations. The contoured sectional matrix bands create proper tooth anatomy while three styles of rings create the required tooth separation and band adaptation for a tight, natural contact. For Patent information see www.garrisondental.com/patents Non-sterile, RX only, always use a rubber dam. Important Cleaning and Sterilization Instructions: Strata-G™ Soft Face™ Rings: Remove all visible debris...

Anwendung bei Klasse II Restaurationen mit den Strata-G™ Soft Face™ Ringen Gebrauchsanleitung Das Strata-G™ Teilmatrizensystem wurde entwickelt, um feste anatomische Kontakte bei Klasse II Komposit-Restaurationen herzustellen. Die konturierten Matrizenbänder stellen einen akkuraten Kontakt auf der richtigen Höhe her. Die drei Ringtypen bieten die notwendige Separierkraft und Adaption der Matrize für einen festen, natürlichen Kontakt. Patent Informationen finden Sie unter www.garrisondental.com/patents Nicht steril verpackt. Nur für den behandelnden Arzt. Benutzen Sie stets Kofferdam und beachten...

Instrucciones para el usuario El sistema de matriz seccional Strata-G se ha diseñado para crear puntos de contacto anatómicos y estrechos en restauraciones de composites de clase II. Las bandas de matriz seccional proporcionan la anatomía apropiada en el diente, al tiempo que los tres modelos de anillos crean la separación necesaria entre los dientes y la adaptación de las bandas dando como resultado contactos naturales y estrechos. Técnica para restauraciones de Clase II utilizando los anillos Strata-G™ Soft Face™ 1. 4. Para informaciones sobre patentes, mire www.garrisondental.com/patents No...

Instruções de utilização O sistema de matriz parcial Strata-G™ foi desenvolvido para obter contactos anatómicos firmes com restaurações de compósito classe II. As fitas de matriz com contornos criam um contacto preciso na altura certa. Os três tipos de anéis proporcionam a força de separação necessária e a adaptação da matriz para um contacto firme natural. Utilização com restaurações classe II com o anel Strata-G™ Soft Face™ 1. 2. 3. Para obter informações sobre a patente, aceda a www.garrisondental.com/patents Não estéril, utilizar sempre uma barragem de borracha, exclusivamente para dentistas...

Istruzioni per l’utente. Il sistema di matrici sezionali Strata-G™ è progettato per la realizzazione di punti di contatto stretti e anatomici nei restauri II classe in composito. Le matrici sagomate della matrice sezionale creano la corretta anatomia dentale, mentre i tre tipi di anello provvedono alla separazione ottimale dei denti e all’adattamento della matrice, realizzando contatti stretti e naturali. Tecnica per i restauri Classe II con anelli Strata-G™ Soft Face™ 1. 2. 4. Per Informazioni sul brevetto vedi www.garrisondental.com/patents Non-sterile, solo per dentisti (RX only), usare sempre...

Mode d’emploi Le système de matrices sectionnelles Strata-G™ a été conçu pour procurer des contacts serrés et anatomiques lors de la réalisation de restaurations postérieures proximales en résine composite. La forme des matrices permet de créer une anatomie parfaite. Les trois types d’anneaux assurent un écartement optimal des dents et une parfaite adaptation de la matrice contre la dent pour des contacts naturels. Articles pouvant être protégés par plusieurs brevets américains en cours d’agrément et brevets mondiaux en cours d’agrément. Non-stérile, ce produit ne peut être vendu ou acheté que...

Techniek voor Klasse II restauraties met behulp van Strata-G™ Soft Face™ ringen 1. Het Strata-G™ Sectioneel Matrixsysteem is ontworpen om strakke, anatomische contacten op klasse II composietrestauraties mee te maken. De voorgevormde sectionele matrixbanden zorgen voor een goede tandanatomie, terwijl drie stijlen van ringen voor de vereiste scheiding tussen de tanden en aanpassing van de band zorgen, zodat een strak, natuurlijk contact ontstaat. Op de inhoud kunnen meerdere Amerikaanse patenten, aangevraagde patenten en wereldwijd aangevraagde patenten rusten. Niet-steriel, alleen RX, gebruik altijd...

Brugsanvisninger. Strata-G™ sektionsmatricesystemet er designet til at skabe tætte, anatomisk korrekte kontakter på klasse II kompositrestaureringer. De konturerede sektions-matricebånd skaber den korrekte tandmorfologi, medens tre typer ringe giver den ønskede separation mellem tænderne. Desuden sikrer ringene matricebåndets adaptering til tanden og en tæt, naturlig kontakt. Teknik til klasse II restaureringer ved anvendelse af Strata-G™ Soft Face™ Ring 1. For Patent information se www.garrisondental.com/patents Usterile, kun anvendes af tandlæger, altid bruge kofferdam. Vigtige anvisninger...