CHEVILLÈRE ANKLE SLEEVE FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisu

Si vous avez le moindre doute concernant les applications et l’utilisation de ce dispositif médical, n’hésitez pas à demander conseil à votre médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, pharmacien ou conseiller orthopédique. Pour les affections de la cheville pouvant bénéficier d’une compression, notamment dans les cas suivants : • Phase de rééducation après un traumatisme de la cheville. • Foulures et entorses légères. • Instabilité fonctionnelle. Cette orthèse est un dispositif à utiliser sur un seul patient. Ne pas réutiliser sur plusieurs patients. Si le moindre incident grave survient en lien...

ANKLE SLEEVE If you have any doubts regarding the applications and use of this medical device, do not hesitate to ask your doctor and / or fitter, pharmacist, orthotist, or orthopaedic consultant for advice. INDICATIONS For ankle conditions that may benefit from compression, such as; • Ankle injury rehabilitation. • Mild sprains and strains. • Functional instability. PERFORMANCE The device provides functional ankle support. The device improves proprioception. The device provides class 3 compression. CONTRAINDICATION Must not be used by individuals from whom compression is contraindicated WARNINGS...

CAVIGLIA Per qualsiasi dubbio sull'applicazione e sull'utilizzo di questo dispositivo medicale, chiedere consiglio al proprio medico curante e/o all'ortopedico/ tecnico ortopedico, farmacista o consulente ortopedico. INDICAZIONI Condizioni della caviglia che possono trarre giovamento dalla compressione, per esempio: • Riabilitazione di lesioni alla caviglia. • Distorsioni e stiramenti da lievi a moderati. • Instability lieve. FUNZIONE DEL DISPOSITIVO Il dispositivo fornisce supporto per la caviglia. Il dispositivo fornisce propriocezione. Il dispositivo fornisce compressione classe 3. CONTROINDICAZIONI...

FUSSGELENKBANDAGE Wenn Sie Fragen zu Anwendungs-bereich und Verwendung dieses Medizinproduktes haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt und/oder Einrichter, Apotheker, Orthopadie-Techniker oder beratenden Orthopaden. INDIKATIONEN Fur Sprunggelenkbeschwerden, bei denen eine Komprimierung des Sprunggelenks hilfreich ist, wie zum Beispiel; • Rehabilitation nach einer Sprungge-lenkverletzung. • Leichte Verstauchungen und Belastungen. • Leichte Instability. LEISTUNGSMERKMALE Das Hilfsmittel bietet eine Unterstutzung des Sprunggelenks. Das Hilfsmittel bietet eine Propriozeption. Das Hilfsmittel bietet...

GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la tour B.P. 78 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France www.gibaud.com