XK1016 T
15Pages

Documentazione complesso tubo-guaina Tube assembly documentation Documentation gaine equipee Nr. di matricola Tube No. Nr de serie Questa documentazione deve essere fornita all'utilizzatore del complesso tubo-guaina The contents of this documentation must be transmitted to the user of the tube-asseembly Le contenu de cette documentation doit etre transmis a l'utilisateur de la gaine equipee I.A.E Spa via Fabio Filzi, 53 - 20032 CORMANO (MI) Italy Tel: ++39-0266303255 Fax: ++39-026152544 http://www.iae.it e-mail: iaexray@iae.it

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine équipée Dichiarazione di conformità Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 93/42/CEE in accordo alle norme EN 60613 (IEC 60613) e EN 60336 (IEC 60336) Declaration of conformity This tube fulfils the essential requirements of the directive 93/42/EEC according to standard EN 60613 (IEC 60613) and EN 60336 (IEC 60336). Confirmation de conformité Ce tube remplit les exigences essentielles de la directive 93/42/CEE en accord avec les normes EN 60613 (IEC 60613) et EN 60336 (IEC 60336).

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine equipee Materiale Involucro a vuoto in acciaio e ce-ramica con finestra in berillio, raf-freddato a aria tramite dissipatori in lega di alluminio. Contenitore esterno in lega di alluminio con statore e ventilatore assiale. Finitura Grigio metallizzato Material Steel-ceramics vacuum vessel with beryllium window, air cooled by aluminium alloy finned radiators. Lead lined aluminium alloy casing with stator and axial fan. Finish Metallic grey Materiau Enveloppe sous vide en acier -ceramique, refroidi a air par...

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine equipee I dati forniti nella presente documentazione si intendono riferiti a: The data indicated in this documentation refer to: Les donnees indiquees dans cette documentation sont calculees pour: Potenza anodica di equilibrio termico % della capacita termica anodica Equivalent anode input power 100 W = % of maximum anode heat content 38% Puissance anodique d'equilibre thermique % de chaleur max. accumulee dans l'anode

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine equipee Lunghezza totale Overall length with 305 mm Longueur totale

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine equipee Dati dello statore - Stator data - Donnees du stator

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine equipeeClassificazione Classification Classification Classe di protezione IEC 60601-1 IEC 60601-1 equipment class CEI 60601-1 appareil de la classe I Tipo di protezione IEC 60601-1 IEC 60601-1 equipment type CEI 60601-1 appareil du type B Thermal safety Sicurezza termicaSecurite thermique Per la protezione termica sono presenti : - un termostato bimetallico chiuso a riposo, inserito negli avvolgimenti dello statore, in serie al conduttore comune dello statore. Apre a 105 °C. -...

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine équipée CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE 0.1 - 3 ~ - 3000 min-1 – IEC 60613 (1989) (2010) Corrente Anodica - Tube Current - Intensité Anodique (mA) 0.1 1 Tempo di esposizione - Time - Temps (sec) CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE 0.3 - 3 ~ - 3000 min-1 – IEC 60613 (1989) (2010) Corrente Anodica - Tube Current - Intensité Anodique (mA) Tempo di esposizione - Time - Temps (sec)

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine équipée CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE 0.1 - 3 ~ - 10000 min-1 – IEC 60613 (1989) (2010) Corrente Anodica - Tube Current - Intensité Anodique (mA) Tempo di esposizione - Time - Temps (sec) CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE 0.3 - 3 ~ - 10000 min-1 – IEC 60613 (1989) (2010) Corrente Anodica - Tube Current - Intensité Anodique (mA) Tempo di esposizione - Time - Temps (sec)

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine équipée Caratteristica di emissione del catodo Cathode emission characteristic Caractéristique d’émission de la cathode 0.1 - 3 ~ - (± 0.2 A) – IEC 60613 (1989) (2010) 16 35 kV Tensione di Filamento - Filament Voltage - Tension (V) Corrente nel Tubo - Tube Current Courant dans le Tube (mA) Corrente di Filamento - Filament Current - Courant dans le Filament (A) Caratteristica di emissione del catodo Cathode emission characteristic Caractéristique d’émission de la cathode 0.3 - 3 ~ - (± 0.2 A) - IEC 60613...

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine équipée Curve di riscaldamento e raffreddamento dell’anodo Anode heating and cooling curves Courbes d’échauffement et de refroidissement de l’anode IEC 60613 (1989) Energia Accumulata - Stored Energy - Energie Emmagasinée (kJ) Tempo - Time - Temps (min)

Documentazione complesso tubo guaina Tube assembly documentation Documentation gaine équipée Dimensioni - Outline drawing - Schéma dimensionnel Vista laterale / Lateral view / Vue latérale Connettore di alta tensione High tension connector Connecteur haute tension Claymount CA3-type Asse di riferimento Reference axis Axe de rèfèrence Vista frontale / Frontal view / Vue frontale 110 Connettore per statore e filamenti Stator and filaments connector Connecteur stator et filaments AMP P/N 206708 10 Connettore Connector Connecteur Dimensioni in mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm