IMO-INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, S.A. Factory / Export Service Longra - P.O. Box 1 4654-908 Rande T. 255 340 220 F. 255 340 239 [email protected] Departamento Comercial Norte Rua do Rosário, 104 4050-520 Porto Tel.: 222 009 767 Fax: 222 000 647 [email protected] Departamento Comercial Sul Av. Defensores de Chaves, 87-A 1000-115 Lisboa Tel.: 217 963 478 Fax.: 217 975 822 [email protected] Ventas en España GALMEDICA S.L. Parque Empresarial Pereiro de Aguiar, 20 32710 O PEREIRO DE AGUIAR - OURENSE Tel: 988 510 070 Fax: 988 510 960 [email protected]

On the 1946 year Mr. Luis de Sousa Goncalves creates a small company to manufacture metallic furniture to supply offices, On late 70's IMO reaches it domestic market leadership on hospital furniture supplies. The decade of 90's is was time to internationalize the company, being today a major European hospital beds manufacturer. Our products are distributed in 28 countries all over the world. En 1946 M. Luis de Sousa Goncalves il cree une societe en nom individuel pour la fabrication de meubles metalliques pour des bureaux, d'ecoles et de d'hopitaux. A la fin des annees 70 IMO devient la premiere...

QUALITY STANDARDS SAFETY STANDARDS SUMMARY RÉSUMÉ DES NORMES DE SÉCURITÉ Directive 93/42/CEE Directive 89/336/CEE EN 60601-2-38 EN 60601-1 EN 60601-1-1 EN 60601-1-2 INFARMED “Medical Devices Class I” RESUMEN DE NORMAS DE SEGURIDAD RESUMO DE NORMAS DE SEGURANÇA MECHANICAL SAFETY SÉCURITÉ MÉCANIQUE SEGURIDAD MECÁNICA SEGURANÇA MECÂNICA Slight accidental collision against the bed - without sharp edges or cutting areas. No risk of injuries. Collision accidentelle contre le lit - sans objets coupants. Aucun risque de lésions graves. Embate accidental ligero contra la cama - sin aristas vivas o partes...

ELECTRIC CONTROLS COMANDO PORTÁTIL - Fowler COMMANDE SOIGNANT PORTABLE - Fowler - Cadeira cardíaca automática - Position de siège en automatique (Posição horizontal alta) (Position horizontale haute) MANDOS A DISTANCIA - Fowler PORTABLE HANDSET - Fowler - Hi-Low - Automatic Cardiac Chair (Posición horizontal alta) (horizontal bed on lowest position) SUPERVISOR DE ENFERMAGEM - Fowler SUPERVISEUR D’ENFERMERIE Elevação Trendelenburg e Inverso Bloqueio selectivo de motores Forced Turbo CPR© Fowler Élevation Proclive et Declive Blocage sélectif des moteurs. Forced Turbo CPR© (Trendelenburg automático)...

STANDARD FINISHES / FINITIONS / ACABADOS / ACABAMENTOS 17 TECHNICAL FEATURES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. ABS shielded Ø150 mm castors (single or twin castors in option). 1. Roues de Ø150 mm carenage ABS (simple ou double galet en option). 2. Système de freinage centralisé avec roue directionelle. 1. Ruedas carenadas en ABS de Ø150 mm (banda de rodamiento simple ou doble em opción). 1. Rodas carenadas em ABS de Ø150 mm (rodas simples ou duplas em opção). 2. Central locking steering system with directional locking castor. 3. Base designed to optimize...

COIMBRA PLUS CLEANING AND DISINFECTION FEEDING TENSION EXIT TENSION HI-LOW LENGHT EXTENSION FREQUENCY CHARGE CARDIAC CHAIR BOTTOM CLEARENCE (lifts) 148 mm BATTERY AUTONOMY 1. Lay-down all articulations and raise the bed’s height up to it’s maximum. 2. Disconnect the electric power plugg. 3. Although the electric engines and control commands have a maximum water-proof (IP66) is not advised the cleaning in automatic disinfection machines by hot steam. 4. Manual cleaning: with a sponge, a smooth cloth or a soft bristle brush, to clean the bed with a solution of detergent and warm water (maximum...

GENERAL FEATURES - Para entubamento dos pacienfes, - Caractenstica estandar - Para entubar el pacienre. |J DOSSERET DE TETE PLIANTE - Specification standard - Pour I'intubation des patients, ^ COLLAPSIBLE HEAD BOARD - Standard specification - Besides it's removable feature Leito extenslvel com grade de suporte do colchao para posicoes vasculares. Lecho extensible con parilla de soporte del colchon en posiciones vasculares. / \ Rallongement du sommier avec grille de support \_f du matelas dans des positions vasculaires. £it Extensible mattress surface with a mattress holder tray on vascular positions....

STANDARD FINISHES / FINITIONS / ACABADOS / ACABAMENTOS 17 TECHNICAL FEATURES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. ABS shielded Ø150 mm castors (some other castors in option). 1. Roues simple galet de Ø150 mm carenage ABS (des autres roues en option). 1. Ruedas carenadas en ABS de Ø150 mm (otras ruedas en opción). 2. Central locking steering system with directional locking castor. 2. Système de freinage centralisé avec roue directionelle. 2. Sistema de frenado central con rueda de servo dirección. 2. Sistema de travagem centralizado com roda direccional....

MATRIX 2 PLUS CLEANING AND DISINFECTION ELECTRIC PARAMETERS ARTICULATIONS BACK-REST FEEDING TENSION EXIT TENSION HI-LOW LENGHT EXTENSION FREQUENCY CHARGE CARDIAC CHAIR BOTTOM CLEARENCE (lifts) 148 mm BATTERY AUTONOMY 1. Lay-down all articulations and raise the bed’s height up to it’s maximum. 2. Disconnect the electric power plugg. 3. Although the electric engines and control commands have a maximum water-proof (IP66) is not advised the cleaning in automatic disinfection machines by hot steam. 4. Manual cleaning: with a sponge, a smooth cloth or a soft bristle brush, to clean the bed with a solution...

beds ACCESSORIES “BRANDEN SCALE DIAGRAM” “BRANDEN SCALE DIAGRAM” 6-10 PERMANENT DEFORMATION FATIGUE TEST (Hardness) DÉFORMATION PERMANENTE TEST FATIGUE (Dureté) PERMANENT DEFORMATION FATIGUE TEST (Hardness) DÉFORMATION PERMANENTE TEST FATIGUE (Dureté) TEST FATIGUE (Hauteur) DEFORMACÍON PERMANENTE TEST A FATIGA (Dureza) TEST A FATIGA (Altura) Mattress consisting of polyurethane foam body of density 30 Kg/m3 sectioned in a cubes mesh. This mesh creates inner cavities that contends air necessary to the mattress cover unidireccional ventilation effect. Those cubes distribution allows to the necessary...