100 KHZ HIGH-FREQUENCY X-RAY GENERATORS GENERAL DESCRIPTION • 40-50-65 kW • 2 tubes R/F with AEC and ABS • More than 1500 anatomical programs • Optional high-speed starter • Digital-uorography and -radiography • CAN interface TOP-X 100 NR generators are designed to meet the requirements of any high-patient throughput radiology department. By utilizing the latest and most up-to-date electronic components and designs, precise and reliable radiographs and uorographs are virtually guaranteed, even in the most demanding clinical environment. The system can handle digital-radiography and -uorography. When designing, the most important aspects considered were clear and simple operation as well as adaptation to different types of examination devices. The universal multi-language message support provides easy adaptation of any character set (even Chinese or Japanese). The small footprint of the power cabinet and the newest CAN interface ensure the greatest exibility for designers when planning an X-ray room. The generator is available in either one- or two-tube version, RAD or R/F model, and with two different styles of control panel to choose from.

TECHNICAL DATA GENERATOR • 100 kHz high-frequency operation, re- • Automatic exposure control (AEC), max. duced patient dose, lightweight Digital R/F, ideal for hospital digitalization CAN and traditional interface, easy installation, optimal noise protection Automatic mains voltage compensation before and during exposure 4 channels, with 1- or 3-eld chambers Normal and high-speed X-ray tubes can be used, built-in optional high speed starter Two tubes, four bucky and tomo handling Small size, easy placement, useable in the smallest of rooms OPERATOR CONSOLE • Clearly arranged modern design •...