Inhalt Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In jedem Land gelten die von unserer zuständigen...

Gefahrenstufen ƽ GEFAHR Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. ṇ WARNUNG Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. ṇ VORSICHT Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann. ACHTUNG Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann. Elektrische Komponenten ƽ GEFAHR  Das Gerät nicht in Schwimmbecken verwenden, die Wasser enthalten.  Das Gerät und das Zubehör vor Benutzung auf...

ṇ VORSICHT  Darauf achten, dass Netzanschluss- und Verlängerungsleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zerren oder dergleichen verletzt oder beschädigt werden. Die Netzanschlussleitungen vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen. Sicherer Umgang ƽ GEFAHR  Der Benutzer hat das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden. Er hat die örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf Personen im Umfeld zu achten.  Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist untersagt.  Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrbereichen sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften...

■ Hande wahrend der Reini-gung des Saugkopfes schut-zen, da Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstande (z. B. Splitter). ACHTUNG ■ Das Gerat nur einschalten, wenn Frischwassertank und Schmutzwassertank einge-setzt sind. ■ Mit dem Gerat durfen keine scharfen oder gro&eren Gegenstande (z. B. Scherben, Kieselsteine, Spielzeugteile) aufgesaugt werden. ■ Keine Essigsaure, Entkalker, atherische Ole oder ahnliche Stoffe in den Frischwasser-behalter fullen. Ebenfalls dar-auf achten, dass diese Stof-fen nicht aufgesaugt werden. ■ Die Luftungsoffnungen des Gerates durfen nicht blockiert werden. ■ Gerat...

Frischwassertank befüllen ACHTUNG Sobald das Gerät eingeschaltet wird, beginnen sich die Reinigungswalzen zu drehen. Damit sich das Gerät nicht von selber fortbewegt, muss der Handgriff festgehalten werden. Sicherstellen, ob Frischwassertank mit Wasser befüllt ist und Schmutzwassertank im Gerät eingesetzt ist. Abbildung  Netzstecker in eine Steckdose stecken. Abbildung  Zur schnellen Befeuchtung der Walzen die Reinigungsstation mit Hilfe des mitgelieferten Messbechers mit 50 ml Frischwasser befüllen.  Gerät einschalten und in der Station für 5 Sekunden in Betrieb nehmen. Das Gerät besitzt...

Abbildung  Deckel vom Schmutzwassertank abnehmen.  Schmutzwassertank entleeren.  Je nach Verschmutzung Deckel/Abscheider und Schmutzwassertank mit Leitungswasser reinigen.  Deckel auf Schmutzwassertank setzen. Deckel muss fest auf Schmutzwassertank sitzen. Abbildung  Schmutzwassertank in das Gerät einsetzen. Schmutzwassertank muss fest im Gerät sitzen. Betrieb unterbrechen Abbildung  Gerät ausschalten, dazu Geräteschalter Ein-/Aus drücken. Abbildung  Gerät in die Reinigungsstation stellen. ACHTUNG Zur Standsicherheit Gerät bei Arbeitsunterbrechungen immer in die Reinigungs- bzw. Parkstation...

Abbildung  Schmutzwassertank entleeren. Abbildung  An Griffmulde Reinigungswalzen herausdrehen.  Reinigungswalzen unter fließendem Wasser reinigen. oder  Reinigungswalzen in der Waschmaschine bei bis zu 60 °C waschen. ACHTUNG Bei Reinigung in der Waschmaschine keinen Weichspüler verwenden. So werden die Mikrofasern nicht beschädigt und die Reinigungswalzen behalten ihre hohe Reinigungswirkung. Die Reinigungswalzen sind nicht für den Trockner geeignet.  Nach der Reinigung Walzen an der Luft trocknen lassen. Abbildung  Reinigungswalzen bis zum Anschlag auf die Walzenhalterung eindrehen. ...

Walzen drehen sich nicht Walzen werden blockiert. Abbildung Walzen entnehmen und prufen, ob sich ein Gegen-stand oder das Netzkabel in den Walzen ver-klemmt hat. Lautes Rattern beim Einschalten Walzen sind zu trocken. Walzen befeuchten bzw. Gerat mit 200 ml Wasser in Parkstation befeuchten. Klapperndes Gerausch im Saugkopf Teile (z. B. Steine oder Splitter) befinden sich im Saug-kopf. Abbildung Saugkopfabdeckung abnehmen und Saugkopf rei-nigen. Siehe Kapitel „Saugkopf reinigen“. Saugleistung lasst nach Saugkanale und Schlitze des Saugkopfes sind ver-stopft. Abbildung Saugkopfabdeckung abnehmen...

Contents General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . The warranty terms published by the relevant sales...

- Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of the legislator must be observed. - Warnings and notes that are attached on the appliance provide important notes for the safe operation. Hazard levels A DANGER Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death. A WARNING Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to severe injuries or death. A CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries. ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property...