7750 FJOLA DESIGN BY ANNEKE BIEGER An exceptionally creative reinterpretation of vintage lounge seating. The basic concept of the clear-cut, cubic body has been redesigned, adding a more playful touch. A snug, moulding upholstered seat shell is mounted on a stable wooden frame supported by tapered legs. Proportions and design of the armchairs and benches are harmoniously balanced. The basic module consisting of a solitary armchair can be varied by adding additional side table tops. This modular principle enables a multitude of variations. The matching occasional tables complete the line-up. Die klassischen Loungemöbel in neuer Interpretation. Kubisch klar, aber doch mit der Anmutung beschwingter Leichtigkeit. Ein den Körper umschließendes Polsterelement ruht auf einem stabilen Holzgestell mit sich konisch nach unten verjüngenden Füßen. Proportionen und Linienführung der Sessel und Bänke sind sensibel aufeinander abgestimmt. Hier handelt es sich gleichermaßen um Einzelmöbel wie um ein System. Durch Verdoppelung des Grundmoduls bzw. Hinzufügen von Ablageflächen entstehen Sitzensembles, die fast an Skulpturen erinnern. Funktionale wie formale Ergänzung sind die passenden Tische. De moderne interpretatie van het klassieke loungemeubilair. De strakke kubieke vormgeving wordt opgevrolijkt door een speelse gratie. De kussenelementen rusten op een stabiel frame op naar beneden toe verjongende poten. De proporties en de vormgeving van de fauteuils en de banken zijn harmonisch op elkaar afgestemd. Inzetbaar als solitaire fauteuil of als flexibel systeem. Door het basismodel te verdubbelen resp. door extra tafelbladen te monteren ontstaan elegante zitgelegenheden. De bijzettafels complementeren de fauteuils functioneel. La renaissance moderne des fauteuils lounge classique. Le concept du design cubique austère a été redéfini, y ajoutant des lignes capricieuses. Les éléments capitonnés se reposent sur un piétement très stable de pieds coniques avec rétrécissement progressif. Les proportions des fauteuils et des banquettes s’accordent parfaitement entre elles. Cette série se laisse disposer en toute flexibilité: en doublant le modèle de base resp. et en y ajoutant des plateaux, il est possible de créer un bel aménagement de goût. La gamme est complétée par des tables guéridon assorties.

Width/Depth/Height/Seat height _argeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d'assise _argeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d'assise Armchair with rectangular top. 7755/3 Arrnstoel met rechthoekig tafelblad =auteuil a plateau rectangulaire Armchair with quarter-circle top. 7765/3 Arrnstoel met kwartrond tafelblad =auteuil a plateau quart de cercle Two seater with top in the middle. 7775/5 Zweisitzer mit rnittiger Platte Tweezitter met tafelblad in het midden Deux-places a plateau au milieu Tops. ( S ] Core: medium density fibreboard with a laminate finish (HPL), 21 mm Dlatten. Kern rnitteldichte Faserplatte,...