Important Product Information Laerdal helping save lives

Read these instructions thoroughly. Observe all warnings, cautions and instructions in the User Guide and in this Important Product Information booklet. Retain this booklet for future reference. A Warning states a condition, hazard, or unsafe practice that can result in serious personal injury or death. A Caution states a condition, hazard, or unsafe practice that can result in minor personal injury or damage to the product. A note states important information about the product or its operation. Use of the SimMan ALS Patient Simulator system to train personnel should be undertaken under supervision...

When used in a humid environment, some drops of water may leak from the manikin's right lower leg during startup and shutdown. This is normal and does not require assistance. • Do not attach medical device defibrillator electrodes or place defibrillator paddles on any part of the simulator. • Do not defibrillate on the ECG connectors or other conductive parts. • Do not defibrillate the Patient Simulator in a flammable or oxygen-enriched atmosphere. This is a fire hazard. For more information refer to the Important Product Information booklet enclosed with Shocklink. Electrical arcing may occur...

This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of IC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate...

This product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 2014/53/EU on Radio Equipment (RED). The product is in compliance with Council Directive 2011/65/EU on restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS). Dispose of in accordance with your country's recommendations. This appliance is marked according to the European directive 2012/19/ EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise...

Material Chart for Patient Simulator Recommended Hardware Specifications Minimum Software Requirements SimPad ver 9,0, Only use purified water for simulated medications and IV fluids, Refer to the Laerdal Global Warranty for terms and conditions, For more information visit www,laerdal,com

Français SimMan ALS - Informations importantes Lisez ces instructions attentivement. Respectez tous les avertissements, mises en garde et instructions figurant dans le mode d’emploi et dans le présent livret d’informations importantes sur le produit. Conservez le présent livret pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Avertissements • Ne fournissez aucune respiration artificielle au simulateur patient en utilisant de l'air enrichi en oxygène ou des gaz inflammables. • Les valises de transport sont lourdes. Vous risquez des douleurs musculaires si vous les soulevez seul. Avertissements et mises...

• Ne pratiquez pas de defibrillation sur les connecteurs d'ECG ou d'autres pieces conductrices. • Ne fixez les electrodes du defbrillateur du dispositif medical et ne placez les palettes du defbrillateur sur aucune piece du simulateur • Ne pratiquez pas de defibrillation sur le simulateur patient dans un environnement inflammable ou enrichi en oxygene. Cela constitue un risque d'incendie. Pour plus d'informations, consultez le livret des informations importantes sur le produit fourni avec ShockLink. Lorsqu'il est utilise dans un environnement humide, certaines gouttes d'eau peuvent fuir de la...

This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of IC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate...

UE Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive du Conseil 2014/53/UE relative aux equipements radioelectriques (RED). Le produit est conforme a la Directive du Conseil 2011/65/ UE relative a la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS). L'elimination doit etre conforme aux recommandations de votre pays. Cet appareil est marque conformement a la Directive europeenne 2012/19/CE relative aux dechets d'equipements electriques et electroniques (DEEE). En veillant a l'elimination correcte de ce produit, vous eviterez des consequences potentiellement...

Caracteristiques techniques

Tableau des materiaux utilises pour le simulateur patient Configuration materielle recommandee Utilisez uniquement de l'eau purifiee pour simuler les medicaments et les liquides intraveineux,

Deutsch SimMan ALS – Wichtige Informationen Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie alle Warnhinweise, Sicherheitshinweise und Anweisungen im Benutzerhandbuch und in dieser Broschüre mit wichtigen Produktinformationen. Bewahren Sie diese Broschüre auch zum späteren Nachlesen auf. Ein Warnhinweis macht auf einen Zustand, eine Gefahrensituation oder eine unsichere Praxis aufmerksam, die zu schwerwiegenden personenbezogenen Verletzungen oder zum Tod führen kann. Ein Sicherheitshinweis macht auf einen Zustand, eine Gefahrensituation oder eine unsichere Praxis aufmerksam, die zu...