HARMONY LOUNGE There are places that exist beyond time, spaces where the body unwinds, and the mind finds ease. Home is the first of these places: a safe haven, woven with daily rituals and familiar silences. Here, among soft lighting and the comforting warmth of an intimate setting, well-being becomes an experience, seamlessly intertwining with everyday life. There’s no need to go far to rediscover balance; it’s about embracing a new way of living, where the luxury of relaxation meets the intimacy of one’s own world. HOME SPA Collection is the bridge between these two worlds: the warmth of home and the immersive sensation of an exclusive spa—a place where relaxation becomes part of daily life. Ci sono luoghi che esistono oltre il tempo, spazi dove il corpo si distende e la mente si libera. La casa è il primo di questi luoghi: un rifugio sicuro, fatto di gesti quotidiani e silenzi familiari. Qui, tra luci soffuse e il tepore di un ambiente accogliente, il benessere si fa esperienza, si intreccia alla vita di ogni giorno. Non serve andare lontano per ritrovare l’equilibrio, basta aprirsi a un nuovo modo di vivere lo spazio, in cui il lusso del relax si fonde con l’intimità del proprio mondo. HOME SPA Collection è il ponte tra questi due mondi: il calore della casa e la sensazione avvolgente di una spa esclusiva, un luogo dove il relax diventa parte della quotidianità.

An essential form that meets the depth of comfort. Harmony Lounge is a chaise longue designed to embrace the body and free the mind, turning the home into an intimate space devoted to silence, breath, and stillness. Una forma essenziale che incontra la profondità del comfort. Harmony Lounge è una chaise longue pensata per accogliere il corpo e liberare la mente, trasformando lo spazio domestico in un luogo intimo dedicato al silenzio, al respiro, alla quiete.

The fluid profile of the structure embraces the body, following its shape and rhythm, gently inviting it to let go. The tilting movement accompanies it softly, melting away tension and thoughts like a deep breath that turns into surrender. Il profilo fluido della struttura avvolge il corpo, seguendone la forma e il ritmo, invitandolo a lasciarsi andare. Il movimento basculante lo accompagna dolcemente, dissolvendo tensioni e pensieri, come un respiro profondo che si fa abbandono.

Sounds perceived beneath the skin, vibrations that follow the body’s natural rhythm. Vibro-acoustic technology transforms rest into a deep, multi-sensory experience, where the body feels lighter and the mind finds calm. A new sense of balance, rising from within. Suoni che si percepiscono sotto pelle, vibrazioni che seguono il ritmo del corpo. La tecnologia vibro-acustica trasforma il riposo in un’esperienza profonda e multisensoriale, in cui il corpo si fa leggero e la mente si quieta. Un nuovo equilibrio, che nasce da dentro.

The Memory Foam mattress gently conforms to the body’s shape, evenly distributing weight for a continuous relaxation experience. The integrated technology heightens every sensation, deepening the perception of wellbeing Il materasso in Memory Foam si adatta con sensibilità alla forma del corpo, distribuendo il peso in modo uniforme per un’esperienza di relax continua. La tecnologia integrata amplifica le sensazioni, intensificando la percezione del benessere

A gentle, consistent warmth embraces the body without overwhelming it, stretching time itself. This is how the integrated heating creates a subtle temperature that softens each moment, enhancing the feeling of comfort and protection. Un calore delicato e costante avvolge il corpo senza invadere, ed il tempo di dilata. E’ così che il riscaldamento integrato crea una temperatura gentile che distende ogni istante, amplificando il senso di comfort e protezione.

Chaise longue electrically adjustable | Chaise longue a regolazione elettrica Included | Incluso • Vibro-acoustic technology | Tecnologia Vibro-acustica • Mattress heating | Riscaldamento materasso • Electric tilting movement | Movimento basculante elettrico • Integrated adjustment panel at the base | Placchetta regolazione integrata alla base • Wood and metal base | Base in legno e metallo • Headrest pillow | Cuscino poggia testa • Absorption | Assorbimento : 7,7 Amax (3,2 A) • Voltage | Voltaggio : 100 Vac (240vac) • Power | Potenza : 770w • Frequency | Frequenza : 50/60 Hz • Weight (packed)...

BASE FINISHING FINITURE BASE The images are for illustrative purposes only and may not reflect the actual finish of the product, particularly when viewed through a screen. Therefore, the selection of the finishes of the bases and mattress FABRICS must take place after consulting the LUXURY BOX physical samples and the COLOR CHARTS. Le immagini hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare la finitura reale del prodotto, in particolare se visualizzate attraverso uno schermo. Pertanto la selezione delle finiture delle basi e dei rivestimenti dei materassi deve avvenire previa consultazione...

MARKED | TUTTE LE ATTREZZATURE SONO A MARCHIO Electrical equipment and beds | Attrezzature e lettini elettrici Directive 2006/42/CE (Machinery Directive) and national regulations Direttiva 2006/42/CE (Direttiva Macchine) e disposizioni nazionali di attuazione Directive 2014/30/UE (Electromagnetic Compatibility Directive) and national regulations. Direttiva 2014/30/UE (Direttiva Compatibilità elettromagnetica) e disposizioni nazionali di attuazione. Images | Immagini The images are for illustrative purposes only and may not reflect the actual image of the product. Le immagini hanno valore puramente...

Via Mara Maretti Soldi, 13 26011 Casalbuttano (CREMONA) ITALY Phone +39-0374-363069 Fax +39-0374-363071 [email protected] [email protected] www.lemispa.com