
Catalog excerpts

TexiShield® – Références : F2-B / F2-B02 / F2-B-NW / F2-B02-NW Notice d’utilisation pour les masques FFP2 NR D à usage unique 1 Les masques de protection respiratoire FFP2 NR D à usage unique de MDB Texinov sont des demi masques filtrants pour protéger contre les particules. Ils répondent aux exigences de la norme EN 149:2001+A1:2009. Les masques protègent des aérosols solides ou liquides (poussières, fumées, aérosol aqueux…), ils ne protègent pas contre les gaz et vapeurs. La gamme FFP2 NR D TexiShield® est composée comme suit : Références Taille Emballage F2-B Les références en Taille L sont recommandées pour les visages dont la distance entre le haut du nez et le bas du menton est supérieure ou égale à 120 mm (cf schéma 1). Schéma 1 Composition : polypropylène, spunbound, meltblown, barrette fils métal recouverts, fixations élastomère. Contrôle avant utilisation Ce masque est utilisable par des personnes formées à son utilisation. Vérifier la date limite de stockage sur l’emballage. Ne pas utiliser de masque dont la date limite de validité de stockage est périmée. Ne sortir le masque de son emballage qu’au moment de l’utiliser. Avant utilisation, se laver les mains et vérifier son intégrité ainsi que celle des liens élastiques dédoublables. Jeter le masque s’il est détérioré. Notice d’utilisation - Masques FFP2 NR D - TexiShield® Gamme F2-B – V5.2– 13/04/2023 Afin de vérifier l’étanchéité du masque respiratoire sur le visage, placer les 2 mains en coquille sur le masque afin d’obturer au maximum la surface de filtration de celui-ci, sans le déplacer et expirer très fortement. Si de l’air passe autour du nez, réajuster la barrette nasale. Si de l’air fuit sur le contour du masque, bien ajuster les élastiques sur l’arrière du crâne. Quand vous inspirez, le masque doit se déformer. Si vous remarquez des fuites d’air entre le masque et le visage, réajuster le masque, la barrette nasale, les élastiques ou augmenter la tension des élastiques (en faisant un nœud). Si l’étanchéité obtenue n’est pas satisfaisante, ne pas pénétrer dans la zone où le
Open the catalog to page 1
Suivre les instructions 12345678 Ce masque ne nécessite pas d’entretien. Il est conçu pour une seule période continue de travail, soit une durée maximale de 8h. Le nonrespect des contrôles avant utilisation et ajustement, concernant l’utilisation du masque respiratoire durant toute la période d’exposition, peut réduire l’efficacité de ce dernier. Ce dispositif est à usage unique. La réutilisation d’un masque usagé engendre des risques de contamination du porteur ou des personnes environnantes du fait de la dégradation des performances du dispositif. Il est peu probable que les...
Open the catalog to page 2
TexiShield® – Item references: F2-B / F2-B02 / F2-B-NW / F2-B02-NW Instructions for use of respiratory masks FFP2 NR D for single use 1 Respiratory masks FFP2 NR D for single use from MDB Texinov are filtering half-mask to protect against particles, they meet the requirements of the standard EN 149:2001+A1:2009. These masks protect against liquid or solid sprays (dust, smokes, aqueous aerosols…). They do not protect against gas and vapour. The TexiShield® FFP2 NR D range is composed as follows: References Size Packaging F2-B References for size L are recommended for faces where the distance...
Open the catalog to page 3
Filtering half-mask FFP2 NR D the use of the respiratory mask for the whole period of exposure, may reduce its efficiency. This mask is for single use. The reuse of a mask already used may cause risks of contamination of the vector and people nearby because of the deterioration of the performances of the mask. It’s unlikely that the requirements for tightness are met if beard’s hair go through the face seal. Leave the premises and dispose the mask if: You feel dizzy or feel any pain It becomes hard to breath: oxygene is missing Air quality is compromised (contaminants) It is damaged It...
Open the catalog to page 4
TexiShield® – Referenz F2-B / F2-B02 / F2-B-NW / F2-B02-NW Bedienungsanleitung zur Atemschutzmaske FFP2 NR D für einmaligen Gebrauch 1 Gummiband teilen Die Einweg-Atemschutzmasken FFP2 NR D von MDB Texinov sind filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln. Sie erfüllen die Anforderungen der Norm EN 149:2001+A1:2009. Die Masken schützen vor festen oder flüssigen Aerosolen (Staub, Rauch, wässriges Aerosol...). Er schützt nicht vor Gasen und Dämpfen. Die TexiShield® FFP2 NR D Palette setzt sich wie folgt zusammen: Referenzen Grösse Verpackung F2-B Nicht einzeln verpackt ohne Beutel...
Open the catalog to page 5
Filtrierende Halbmaske FFP2 NR D Hinsichtlich Benutzung der Atemschutzmaske während der ganzen Expositionsdauer kann die Nichteinhaltung der Kontrollen vor Gebrauch und Anpassung der Maske zu einer Verringerung der Wirksamkeit der Maske führen. Diese Maske ist zum einmaligen Gebrauch. Bei Wiederverwendung einer schon benutzten Maske besteht ein Kontaminationsrisiko des Trägers oder der umliegenden Personen aufgrund der Verschlechterung der Maskenleistungen. Es ist unwahrscheinlich, dass die Dichtigkeitsanforderungen erfüllt werden, wenn Barthaare unter der Gesichtsabdichtung hindurchgehen....
Open the catalog to page 6All MDB Texinov catalogs and technical brochures
-
TEXISHIELD® F2-V01
2 Pages