Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve DIN PN 16 / PN 40 Passage intégral Platine ISO Acier inoxydable et carbone Version chimie & version sécurité feu PN 16 / PN 40 Full bore ISO top flange Stainless steel and carbon steel Chemical version & Fire safe design Série en acier inoxydable Stainless steel series Série motorisée Actuated series Série en acier carbone Carbon steel series Série motorisée Actuated series VANNE 2-PIÈCES / 2-PIECE BALL VALVE Données fournies pour information. Evolutions possibles • Dimensions (mm) • Values given for information. Changes poss

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve • Body flange • Stem thrust seal Elle autorise toute motorisation et les encoches permettent le verrouillage du levier en position ouvert ou fermé. Surélevées et usinées. Afin d’assurer l’absence d’accrochage et la bonne qualité des fonderies, toutes les surfaces internes sont usinées. Passage intégral en standard. Marquage sur le corps, permet d'indentifier le PN / DN, nuance matière, fabricant et limite d'utilisation. Une construction homogène qui évite les concentrations de contraintes au niveau du corps car les dimensions des brides de corps sont cohérentes...

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve SYSTÈME D'ÉTANCHÉITE SEALING DESIGN Presse-étoupe Conception suivant NF EN 12516-1, DIN 3841, AINSI B16.34 Design according NF EN 12516-1, DIN 3841, AINSI B16.34 Antistatic gland packing according to ISO 7121, NF EN 1983 Garniture (6) chargée PTFE+carbone+graphite Gland packing (6) in PTFE+carbon+graphite Ensemble bille / ressort (B) entre tige & corps et tige & boisseau (DN > 50) Ball / spring system (B) between stem & body and stem & ball (DN >50) Rondelle de friction (4) en PTFE renforcé PEEK Thrust seal (4) in PEEK reinforced PTFE Etanchéité par garniture...

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve SYSTÈME D'ÉTANCHÉITE SEALING DESIGN Sièges et joint de corps Seats and body seal Joint de corps Body Seal Siège Seat Manchette Body connector Joint de corps encastré garantissant l'étanchéité intérieur / extérieur. Encapsulated body seals to guarantee internal/external highness. Profils de sièges conçus pour une étanchéité amont / aval optimale. Seats profiles designed for upstream/ downstream sealing. Élasticité des sièges absorbant les contraintes de pression. Seats elasticity to absorb pressure stress Portée progressive qui optimise les couples de manœuvre....

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve CODIFICATION CODIFICATION Example Produit Body Matériaux des sièges Seats material Pression nominale Pressure rating Encombrement face à face Face to Face Matériaux de presse-étoupe Gland packing material Passage Port Nuance Body material Z R2 Fonderie de précision H Investment casting J DIN 3202 - Série 1 Long pattern PTFE antistatique DN 15 à 50 Antistatic PTFE 1/2" to 2" PTFE 20% PEEK 20% PEEK PTFE Graphite (sécurité feu) Graphite (Fire Safe) Securite feu (SF) Fire safe TFM 1600 Fluorosilicone 6 Special thermal fluids DN 15 - 50 / 1/2" - 2" Fluorosilicone...

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve NOMENCLATURE COMPONENTS DN 15 à 50 Description Corps monobloc ISO Stem thrust seal Garniture de presse-étoupe Version chimie Gland packing Chimical version Material (ASTM) S.steel C.steel A351 CF 8 M Spring washers Fire-Safe version Rondelles ressort Tournant sphérique Body connector DN20 + DN32 à DN50 Gougeons DN15 & DN25 DN20 + DN32 à DN50 Joint de corps Version chimie Version Sécurité Feu Levier standard Levier option Écrous de serrage (DIN F4) DN15 & DN25 Voir paragraphe OPTIONS DE MANŒUVRE 1.4301 * Sphère perçée en standard * Drilled ball as standard Size...

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve NOMENCLATURE COMPONENTS DN 65 à 150 Description Corps monobloc ISO Stem thrust seal Garniture de presse-étoupe Version chimie Gland packing Chimical version Material (ASTM) S.steel C.steel A351 CF 8 M Spring washers Fire-Safe version Rondelles ressort Tournant sphérique Body connector Joint de corps Version chimie Version Sécurité Feu Levier standard Levier option 1.0037 Cataphorèsé Voir paragraphe OPTIONS DE MANŒUVRE * Sphère perçée en standard * Drilled ball as standard Body seal Chimical version Fire-Safe version Handle standard Handle option A283 Gr C Cataphoresis...

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve NOMENCLATURE COMPONENTS DN 150 à 200 Stem thrust seal Garniture de presse-étoupe Version chimie Gland packing Chimical version Rondelles ressort Joint de corps Version chimie Spring washers Fire-Safe version * Sphère perçée en standard * Drilled ball as standard Material (ASTM) S.steel C.steel Ball Size 6" to 8" Body connector Screw (DIN F1) Body seal Chimical version Coupling adaptator Réducteur manuel Rondelle plate (coté réducteur) Ring (gear box side) Screw (gear box side) Rondelle plate (coté robinet) Ring (valve side) Screw (valve side) Fire-Safe version...

Vanne 2-pièces | 2-piece ball valve Technical data Versions " Chimie " : R2S : Sièges TFM 1600 "Chemical" versions: R2S: TFM 1600 seats Plage de température -50 °C / + 210 °C R2Z : Sièges PTFE +20 % PEEK Plage de température 0 °C / + 280 °C R2P : Sièges PEEK Plage de température 0 °C / + 280 °C Temperature range: -50°C / +210°C R2Z: 20% PEEK filled PTFE seats Temperature range: 0°C / +280°C R2P: PEEK seats Temperature range: 0°C / +280°C Version " Sécurité feu " : R2H : Sièges TFM 1600 "Fire Safe" version: R2H: TFM 1600 seats Plage de température -50 °C / + 210 °C. Joint de corps spiralé inox...