Catalogs >
medin Medical Innovations GmbH >
OP_heated_circuits_all_languages

OP_heated_circuits_all_languages
24Pages

Catalog excerpts

medrn A Hamilton Medical Company

A Hamilton Medical Company Medical Device © Copyright2020 - All contents, especially texts, photographs and graphics are copyright protected. Al rights including duplication, publication, editing and translation are reserved, me din Medical Innovations GmbH — Medijet, Miniflow, Prongs, Masks class IIa — Circuit sets class IIa medin Medical Innovations GmbH @ +49 8142 448 460 OP Circuits Adam-Geisler-Str. 1 info@medin-medical.com REV10 D- 82140 Olching, Germany www.medin-medical.com Stand 30.01.2020

Open the catalog to page 2

Assembly Medijet/ Miniflow to device

Open the catalog to page 4

This circuit is for nCPAP applications. Use it together with Medijet®/ Miniflow® generators. Therefore, pay attention to the Medijet/ Miniflow user manual. It is a non-sterile and disposable circuit for single patient use only. • Disposable breathing circuits made of corrugate tube are a safe, convenient and cost-effective solution for linking the patient to the driver. • The system's small weight reduces the risk of trauma to the patient. Nevertheless, the weight of the circuit is not allowed to pull on the connection to the patient. • The connections in the circuit are fixated to ensure...

Open the catalog to page 5

1. Zweckbestimmung Diese Schlauche sind fur nCPAP Anwendungen zur Verwendung in Kombination mit Medijet®/ Miniflow® Generatoren. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Medijet/ Miniflow. Der Schlauchsatz ist ein nicht steriles Einmalprodukt zur Verwendung fur nur einen Patienten. 2. Eigenschaften und Vorteile • Einmalbeatmungsschlauchsatze aus gerillten Schlauchen sind eine sichere, komfortable und preiswerte Losung um den Patienten mit einem Beatmungsgerat zu verbinden. • Das kleine Gesamtgewicht des Systems vermindert das Risiko von Verletzungen fur den Patienten. Trotzdem darf das...

Open the catalog to page 6

Este circuito es para aplicaciones nCPAP. Usar en combinacion con generadores Medijet®/ Miniflow®. Para ello, consultar el manual del usuario del dispositivo Medijet/ Miniflow. Se trata de un circuito desechable y no esteril, para un unico uso en pacientes. • Los circuitos de respiracion desechables de tubos coarrugados son una solucion segura, comoda y economica para conectar al paciente con la unidad. • El reducido peso del sistema reduce el riesgo de trauma en el paciente. Sin embargo es necesario que el peso del circuito no tire de la conexion del paciente. • La fijacion de las...

Open the catalog to page 7

Ce circuit est destine aux applications de nCPAP (PPC nasale). Il doit etre utilise en association avec les generateurs Medijet®/ Miniflow®. Il convient par consequent de respecter le manuel d'utilisation de Medijet / Miniflow. Ce dispositif est un circuit non sterilisable jetable a usage sur un seul patient. • Les circuits respiratoires jetables a tube ondule constituent une solution sans danger, pratique et rentable pour relier le patient a l'appareil. • Le faible poids du systeme reduit le risque de traumatisme du patient. Eviter toute traction sur le raccord patient. • Les raccords dans...

Open the catalog to page 8

Questo circuito e destinato ad applicazioni nCPAP. Da utilizzare con i generatori Medijet®/ Miniflow®. Consultare pertanto le istruzioni per I'uso di Medijet/ Miniflow. Il circuito e monouso, non sterile, esclusivamente per uso su un singolo paziente. • I circuiti di respirazione monouso realizzati con tubo corrugato sono una soluzione sicura, pratica e vantaggiosa in termini di costi per collegare il paziente al driver. • Il peso ridotto del sistema riduce il rischio di traumi per il paziente poiche non esercita una forza di trazione in corrispondenza del collegamento al paziente. • I...

Open the catalog to page 9

ΣΚΟΠΙΜΗ ΧΡΗΣΗ Το κύκλωμα είναι κατάλληλο για τις εφαρμογές nCPAP. Χρησιμοποιείστε το μαζί με Medijet® / Μiniflow®. Επομένως Αποδώστε προσοχή στο εγχειρίδιο Medijet/ Miniflow. Είναι ένα μη-αποστειρωμένο και αναιρούμενο κύκλωμα για ατομική χρήση. Τα αναλώσιμα κυκλώματα αναπνοής κατασκευάστηκαν από σπειροειδή σωλήνα που είναι μία ασφαλής, βολική και οικονομική λύση για τη σύνδεση του ασθενή με το μηχάνημα. Το μικρό βάρος του συστήματος μειώνει τις πιθανότητες πρόκλησης τραύματος στον ασθενή. Παρόλα αυτά δεν πρέπει το βάρος να είναι πάνω στη σύνδεση του κυκλώματος με τον ασθενή. Οι συνδέσεις...

Open the catalog to page 10