Processing
4Pages

Catalog excerpts

Operating, cleaning and maintenance instructions Processing (Cleaning, Disinfection and Sterilisation) of the Medijet® 1010/ 1020 medin Medical Innovations GmbH  Adam-Geisler-Str. 1  D-82140 Olching +49 8142-44846-0  www.medingmbh.com  info@med

Open the catalog to page 1

Operating, cleaning and maintenance instructions General Principles All instruments must be cleaned, disinfected and sterilised before each use; this also applies in particular to initial use after delivery, since all instruments are delivered non-sterile (cleaning and disinfection after removal from protective transport packaging; sterilisation after packaging). Effective cleaning and disinfection is an indispensable prerequisite for effective sterilisation. Within the scope of your responsibility for sterility of the instruments during use, please ensure  that in principle, only...

Open the catalog to page 2

Operating, cleaning and maintenance instructions Please be aware that the disinfectant used during pre-treatment is only for personal protection and cannot replace the disinfection step to be performed later – after cleaning has taken place. 2.3 Manual Cleaning and Disinfection When selecting the cleaning agent and disinfectant used, the following should be borne in mind:  that these are fundamentally suitable for the cleaning and disinfection of instruments made of metals and plastics,  that the cleaning agent – if applicable – is suitable for ultrasound cleaning (no development of foam)...

Open the catalog to page 3

• DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607 • suitable for steam sterilisation (resistant to temperatures up to at least 138°C (280°F), sufficient steam permeability) • sufficiently protect the instruments and sterilisation packaging from mechanical damage 6 Sterilisation For sterilisation, only use the sterilisation methods listed below; other sterilisation methods are not permissible. The instruments may only be sterilised when disassembled. Steam sterilisation • Fractionated vacuum method or gravity displacement method2 (with sufficient product drying) • Steam steriliser according to DIN EN...

Open the catalog to page 4