NÁHRADY KYČELNÍHO KLOUBU HIP REPLACEMENTS NECEMENTOVANÉ NON-CEMENTE

NÁHRADY KYČELNÍHO KLOUBU HIP REPLACEMENTS Náhrady kyčelního kloubu necementované Corona, plášť jamky acetabulární necementované Acetabular cup non-cemented Corona - shell Kostní šroub Bone screw Corona, vložka keramická Corona, ceramic insert PZM, dřík kyčelní necementovaný PZM, hip joint stem non-cemented Dřík kyčelní necementovaný PZM - instrumentárium Hip joint stem non-cemented PZM - instrument set Hlavice CoCrMo Ball head metallic, cobalt-chromium Hlavice keramická Ball head ceramic IMPLANTÁTY PRO ORTOPEDII / IMPLANTS FOR ORTHOPAEDICS Jamka acetabulární necement. Corona - instrumentárium...

NÁHRADY KYČELNÍHO KLOUBU HIP REPLACEMENTS CORONA CORONA Corona, plášť jamky acetabulární necementované Acetabular cup non-cemented Corona - shell • Ti6Al4V • ISO 5832-3 POZNÁMKA: plně integrovaná vrstva trabekulární struktury; 3 otvory pro kostní šrouby se zátkami NOTE: fully integrated trabecular structure layer; 3 holes for bone screws with plugs velikost – size Kostní šroub Bone screw • Ti6Al4V • ISO 5832-3 L velikost – size Corona, vložka keramická Corona, ceramic insert • Al2O3 • ISO 6474 velikost – size

NÁHRADY KYČELNÍHO KLOUBU HIP REPLACEMENTS corona corona Corona, vložka PE-X Corona, PE-X insert • cross-linkovaný UHMWPE • ISO 5834-2 STANDARD velikost – size ZVÝŠENÝ OKRAJ 4 mm - ELEVATED RIM 4 mm velikost – size Jamka acetabulární necementovaná Corona - instrumentárium Acetabular cup non-cemented Corona - instrument set • včetně sterilizačního kontejneru • including sterilization container IMPLANTÁTY PRO ORTOPEDII / IMPLANTS FOR ORTHOPAEDICS

NÁHRADY KYČELNÍHO KLOUBU HIP REPLACEMENTS PZM, dřík kyčelní necementovaný PZM, hip joint stem non-cemented • Ti6Al4V • ISO 5832-3 • Kužel 12/14 • Cone 12/14 UPOZORNĚNÍ: Dříky ze slitiny titanu je možné kombinovat s hlavicemi ze stejného materiálu s protiotěrovou vrstvou (př. DLC), s hlavicemi ze slitny CoCrMo a s keramickými hlavicemi. Zásadně nelze použít ocelové, nerezové hlavice! ATTENTION: Stems made of the titanium alloy are intended to be used with ball heads, made of the same material with antiabrasive layers (such as DLC), with cobalt-chromium ball heads and with ceramic heads. Ball heads...

NÁHRADY KYČELNÍHO KLOUBU HIP REPLACEMENTS hlavice ball heads Hlavice CoCrMo Ball head metallic, cobalt-chromium • CoCrMo • ISO 5832-12 UPOZORNĚNÍ: Kobalt-chromové hlavice je dovoleno použít pouze v kombinaci s dříky ze stejné slitiny CoCrMo, případně z titanové slitiny Ti6Al4V, nebo Ti6Al7Nb! ATTENTION: Cobalt-chromium heads must only be used with CoCrMo stems or with Ti6Al4V and Ti6Al7Nb stems. velikost – size kužel - cone Hlavice keramická Ball head ceramic • Al2O3 • ISO 6474 UPOZORNĚNÍ: Keramické hlavice je možno aplikovat pouze na dřík s úhlem samosvorného kuželu 5°42´30´´-5´ (mínusová tolerance...

ISO International Organization for Standardization Ø průměr UHMWPE Ultra High Molecular Weight Polyethylene POUŽITÉ ZKRATKY A SYMBOLY IMPLANTÁTY PRO ORTOPEDII / IMPLANTS FOR ORTHOPAEDICS ISO International Organization for Standardization Ø diameter UHMWPE Ultra High Molecular Weight Polyethylene

MEDIN, a.s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě CZ 592 31 Czech Republic IČ 43378030 DIČ CZ43378030 PRODEJ ČESKÁ REPUBLIKA tel: +420 312 247 763 e-mail: [email protected] EXPORT phone: +420 566 684 331 fax: +420 566 684 385 e-mail: [email protected] www.medin.cz www.medin.eu VÝROBA A VÝVOJ ProSpon, spol. s r.o. Jiřího Voskovce 3206 272 01 Kladno www.prospon