Pocket BVM User Manual
64Pages

Pocket BVM User Manual MANUFACTURED BY: Micro BVM Systems Ltd. 11 Ruzin St. Jerusalem 93870 Israel info@microbvm.com www.microbvm.com

POCKET BVM USER MANUAL INTENDED USE Adult single patient use resuscitator including face mask, reservoir bag and oxygen inlet. The Pocket BVM Resuscitator is intended for manual pulmonary resuscitation and emergency respiratory support of adult patients. The Pocket BVM is a single-patient-use device and, as such, no service is required. It should not be re-used on other patients. The Pocket BVM is not sterile. Its lifetime is 5 years. The Pocket BVM is to be used by trained personnel only. U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed healthcare practitioner.

WARNINGS: · Oil or grease should not be used in close proximity to oxygen equipment; do not smoke or use open flames when oxygen is in use. Fire may result in both cases. · Reduced or insufficient airflow may result in brain damage to the patient being ventilated. · Improper function could lead to inadequate ventilation, resulting in serious injury or death. · If efficient ventilation cannot be obtained with this device, the operator should immediately switch to mouth-to-mouth and/or mouth-to-nose resuscitation. · Use in contaminated environments can be hazardous unless entrainment of...

POCKET BMV USE 1) Unpack and assemble the Pocket BVM from the protective box (Figure 1 below). 4) Fully expand by pulling both end valves outward in opposite directors 5) Attach face mask Open box Separate face Unfold by turning mask from the reservoir bag resuscitator Caution: Do not twist valve when pulling Caution: Do not pull o2 reservoir Figure 1 2) Functional Test for the Pocket BVM, prior to use: · Check the resuscitator by squeezing a few times to confirm that the Inlet Valve and Patient Valve are both functioning, i.e., that air is entering into the squeeze bag and exiting from the...

3. Ventilate the patient: · If resuscitating with Oxygen, attach the oxygen supply tube to a regulated oxygen source and set desired flow. Note: O2 should be administered as soon as possible. · Use the recommended techniques to position the patient correctly, to open and clear the mouth and airways, and to hold the mask firmly against the face. · Ensure that the facemask forms an adequate seal with the patient’s face. A tight seal between face and mask is essential. Failure to attain a tight seal may result in reduced or no ventilation. · The Pocket BVM functions must be visible and...

^ Manufacturer ml Year of manufacture of active devices lEC lREPl European Authorized Representative X Limit temperature [LoT Lot number [MD Medical device

MODE D'EMPLOI DE L'INSUFFLATEUR MANUEL POCKET BVM UTILISATION PRÉVUE Insufflateur à usage unique Adulte avec masque, réservoir O2 et entrée d'oxygène. L'insufflateur Pocket BVM est prévu pour la réanimation cardio-respiratoire et l'assistance respiratoire d'urgence pour les patients adultes. Le Pocket BVM n'est pas stérile. Validité de 5 ans. Le Pocket BVM ne doit être utilisé que par un personne

AVERTISSEMENTS: · L'huile ou la graisse ne doivent pas être utilisées à proximité immédiate d'un équipement à oxygène ; ne pas fumer ou utiliser de flamme nue lorsque l'oxygène est utilisé. Un incendie peut se produire dans les deux cas. · Un débit d'air réduit ou insuffisant peut entraîner des lésions cérébrales chez le patient qui est ventilé. · Un mauvais fonctionnement peut conduire à une ventilation inadéquate, entraînant des blessures graves ou la mort. · Si une ventilation efficace ne peut être obtenue avec ce dispositif, l'opérateur doit immédiatement passer au bouche-à-bouche et/ou...

UTILISATION DU POCKET BVM 1) Sortir le Pocket BVM de son boîtier de protection et l'assembler (Figure 1 ci-dessous). Ouvrez le boîtier en faisant tourner le couvercle Déployez-le entièrement en tirant dans des directions opposées sur les valves aux deux extrémités Dépliez le réservoir d'oxygène Séparez le masque de l'insufflateur Mise en garde: ne tordez pas les valves lorsque vous tirez dessus Mise en garde: ne tirez pas sur le réservoir d'O2 Figure 1 2) Test fonctionnel du Pocket BVM, avant utilisation: · Vérifiez l'insufflateur au moyen de plusieurs pressions afin de confirmer que la...

3. Ventiler le patient : · Si vous procédez à une réanimation avec oxygène, fixez le tube d'admission de l'oxygène à une source régulée d'approvisionnement en oxygène et réglez le débit souhaité. Remarque : l'O2 doit être administré dès que possible. · Utilisez les techniques recommandées afin de positionner le patient correctement, d'ouvrir et de dégager la bouche et les voies respiratoires, et de maintenir fermement le masque sur le visage. · Assurez-vous que le masque épouse bien le visage du patient. Il est essentiel qu'il n'y ait pas de fuites d'air entre le visage et le masque. Dans...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: La plage de masse corporelle pour laquelle >40 kg (88 lbs.) le réanimateur peut être utilisé Entre -18°C (0° F) et Température de fonctionnement recommandée 50°C (122 °F) Entre -40° C (-40° F) et Température de stockage recommandée + 60 °C (140 °F) Substances, autres que l'air, qui peuvent être administrées Oxygène par le réanimateur Entre 55% (à 2 L/mn ) et Concentrations d'oxygène délivré dans 100% (à 8 L/mn) diverses conditions d'essai 63 mm (hauteur) × Raccordement du tube d'admission de gaz 134 mm (diamètre) Volume systolique pour les réanimateurs opérés...